# متى تُستخدم حقن البوتوكس للصداع النصفي المزمن؟ / When are Botox injections used for chronic migraine?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/botox-for-headaches
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/botox-for-headaches

Content updated: 2026-10-04T01:34:25.782Z

## الإجابة المختصرة

قد تُستخدم حقن ذيفان البوتولينوم للوقاية من الشقيقة المزمنة لدى بالغين مختارين، بعد تقييم اختصاصي. ليست علاجًا لكل صداع ولا وسيلة لإيقاف النوبة الحالية. يعتمد الاختيار على عدد أيام الصداع والعلاجات السابقة والإفراط في أدوية النوبات.

## Short answer

Botulinum toxin injections can prevent chronic migraine in selected adults after specialist assessment. They are not a treatment for every headache or a way to stop an ongoing attack. Selection considers headache frequency, previous preventive treatments and acute-medicine overuse.

## الإجابة التفصيلية

### ما المقصود بالشقيقة المزمنة؟

تعني عادة وجود صداع في خمسة عشر يومًا أو أكثر شهريًا، منها ثمانية أيام على الأقل بملامح الشقيقة، لأكثر من ثلاثة أشهر. لا يكفي عدّ الأيام وحده؛ يجب تأكيد التشخيص واستبعاد أسباب أخرى.

### لماذا يلزم اختصاصي؟

يراجع الطبيب العلاجات الوقائية التي جُربت ومدى تحملها، ويعالج الإفراط الدوائي إن وُجد. يُعطى العلاج وفق بروتوكول طبي للرأس والرقبة، ويُتابع بسجل للصداع لتحديد الفائدة والحاجة للاستمرار؛ حقن التجميل ليست بديلًا عنه.

### المنافع والمحاذير

قد يقل عدد أيام الصداع دون أن يختفي تمامًا. ناقش الألم الموضعي وضعف بعض العضلات والأدوية المميعة للدم والحمل وأي أمراض عصبية عضلية قبل الإجراء. تُراجع الاستجابة بعد دورات العلاج بدل وعد المريض بنتيجة مضمونة من الجلسة الأولى.

اقرأ أيضًا: [كيف أتعامل مع نوبة الصداع النصفي وأمنع الإفراط في المسكنات؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/migraine-attack>).

## Detailed answer

### What counts as chronic migraine?

This generally means headache on at least 15 days a month, including at least eight with migraine features, for more than three months. Counting days alone does not establish the diagnosis; other causes must be considered.

### Why specialist assessment matters

The clinician reviews preventive medicines already tried, their tolerability and any medication overuse. Injections follow a medical head-and-neck protocol. A headache diary helps assess benefit and whether treatment should continue. Cosmetic injections are not an equivalent treatment.

### Benefits and precautions

Headache days may decrease without disappearing completely. Discuss local pain, muscle weakness, blood-thinning medicines, pregnancy and any neuromuscular conditions before treatment. Response is assessed over treatment cycles rather than promising a guaranteed result after one session.

Related reading: [How can I manage a migraine attack without overusing painkillers?](<https://clinicsjo.com/en/qa/migraine-attack>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Botulinum toxin for prevention of chronic migraine: https://www.nice.org.uk/guidance/ta260/documents/nice-recommends-botox-for-preventing-headaches-in-adults-who-have-chronic-migraine
- Botox treatment for chronic migraine: https://www.northerncarealliance.nhs.uk/patient-information/patient-leaflets/neurology-botox-treatment-chronic-migraine

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.