# متى أحتاج فحص جينات سرطان الثدي والمبيض الوراثي؟ / When should I consider genetic testing for hereditary breast and ovarian cancer?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/brca-testing
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/brca-testing

Content updated: 2026-10-04T02:02:37.096Z

## الإجابة المختصرة

لا يلزم فحص جينات سرطان الثدي والمبيض لكل شخص. قد يُنصح بالاستشارة الوراثية عند نمط عائلي مقلق أو طفرة معروفة في الأسرة أو بعض التشخيصات الشخصية. تقيّم الاستشارة نوع الفحص ودلالته وحدوده قبل اتخاذ قرارات وقائية أو علاجية.

## Short answer

Genetic testing for hereditary breast and ovarian cancer is not needed by everyone. Genetic counselling may be appropriate for a concerning family pattern, a known familial variant or certain personal cancer diagnoses. Counselling explains the test, its limitations and possible implications.

## الإجابة التفصيلية

### ما المعلومات التي تهم المختص؟

اجمع أنواع السرطان في جهتي الأب والأم وأعمار التشخيص، بما فيها إصابة الرجال بسرطان الثدي أو حالات سرطان المبيض. قد تفيد نتيجة اختبار قريب مصاب في اختيار الفحص وتفسيره. لا يقتصر انتقال الاستعداد الوراثي على جهة الأم.

### كيف نفهم النتيجة؟

وجود تغير ممرض في جينات مثل بي آر سي إيه قد يرفع خطر بعض السرطانات، لكنه لا يعني حتمية الإصابة. النتيجة السلبية لا تلغي دائمًا الخطر العائلي، والاختلاف الجيني غير واضح الدلالة ليس نتيجة إيجابية مؤكدة.

### قبل اتخاذ قرار كبير

لا تُبنَ جراحة وقائية على اختلاف غير واضح الدلالة وحده. ناقش خيارات المتابعة والوقاية ومعنى النتيجة لأفراد الأسرة مع الفريق المختص. وقد يختلف اختبار الورم المستخدم لاختيار العلاج عن اختبار الاستعداد الوراثي الموروث.

اقرأ أيضًا: [متى أبدأ تصوير الثدي بالماموغرام وكم مرة أعيده؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/when-mammogram>).

## Detailed answer

### What information helps?

Collect cancer types and ages at diagnosis on both sides of the family, including male breast cancer or ovarian cancer. A result from an affected relative may guide test selection and interpretation. Inherited susceptibility is not limited to the maternal side.

### Interpreting the result

A pathogenic change in genes such as BRCA1 or BRCA2 can increase cancer risk, but does not make cancer inevitable. A negative result does not always remove familial risk, and a variant of uncertain significance is not a confirmed positive result.

### Before major decisions

An uncertain variant alone should not drive preventive surgery. Discuss surveillance, prevention and implications for relatives with the specialist team. Tumour testing used to choose treatment may differ from testing for inherited susceptibility.

Related reading: [When should I start mammograms, and how often should I repeat them?](<https://clinicsjo.com/en/qa/when-mammogram>).

## المراجع المنشورة / Published references

- BRCA gene changes: cancer risk and genetic testing: https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/genetics/brca-fact-sheet
- Genetic testing for inherited cancer risk: https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/genetics/genetic-testing-fact-sheet

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.