# ما العلاقة بين زرعات الثدي والسرطان؟ / What is the relationship between breast implants and cancer?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/breast-implants-cancer
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/breast-implants-cancer

Content updated: 2026-10-04T07:51:40.263Z

## الإجابة المختصرة

ارتبطت الزرعات بلمفوما نادرة تُسمى لمفوما الخلايا الكبيرة الكشمية المرتبطة بزرعات الثدي، وتظهر أكثر مع الأسطح المحببة. هي مختلفة عن سرطان أنسجة الثدي المعتاد. توجد أيضًا تقارير عن أورام نادرة أخرى حول الكبسولة، لذلك يلزم الانتباه لأي تغير جديد.

## Short answer

Implants are associated with a rare lymphoma called BIA-ALCL, reported more often with textured surfaces. This differs from usual breast-tissue cancer. Other rare cancers around the implant capsule have also been reported, so new changes require attention.

## الإجابة التفصيلية

### ما الأعراض المهمة؟

تورم مستمر أو تجمع سائل متأخر أو كتلة أو ألم جديد حول الزرعة يحتاج تقييمًا، خاصة بعد مرور سنوات على الجراحة. قد يلزم تصوير وتحليل سائل أو نسيج لتحديد السبب، ولا يُشخّص السرطان من الشكل وحده.

### هل تُزال كل الزرعات احتياطيًا؟

لا توصي هيئة الغذاء والدواء الأمريكية بإزالة الزرعات روتينيًا لدى من لا أعراض لديهن لمجرد الخوف من هذه اللمفوما. ناقشي نوع زرعتك وأي استدعاء أو أعراض مع الجرّاح؛ إزالة الزرعة نفسها لها مخاطر.

### استمري بفحوص الثدي المعتادة

وجود زرعة لا يلغي التحري المناسب للعمر والخطورة. أخبري مركز التصوير بها واحتفظي ببطاقة المنتج. لا تعتمدي على عبارة مطلقة مثل «لا تسبب أي سرطان».

اقرأ أيضًا: [كيف تتم زيادة حجم الثدي، وما الذي يجب معرفته قبل الجراحة؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/breast-augmentation>).

## Detailed answer

### Which symptoms matter?

Persistent swelling, late fluid accumulation, a lump or new pain near an implant needs assessment, especially years after surgery. Imaging and fluid or tissue tests may be needed. Appearance alone cannot diagnose cancer.

### Should every implant be removed preventively?

The FDA does not recommend routine removal in people without symptoms solely because of BIA-ALCL concern. Discuss the device type, any recall and symptoms with your surgeon; removal also carries risks.

### Continue usual breast screening

Implants do not remove the need for screening appropriate to age and risk. Tell the imaging team and keep your device record. Avoid the absolute claim that implants cannot be associated with any cancer.

Related reading: [What should I know before breast augmentation surgery?](<https://clinicsjo.com/en/qa/breast-augmentation>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Risks and complications of breast implants: https://www.fda.gov/medical-devices/breast-implants/risks-and-complications-breast-implants
- Breast implant-associated lymphoma: questions and answers: https://www.fda.gov/medical-devices/breast-implants/questions-and-answers-about-breast-implant-associated-anaplastic-large-cell-lymphoma-bia-alcl

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.