# هل التحاميل الشرجية آمنة للأطفال وكيف أتجنب تكرار الجرعة؟ / Are rectal suppositories safe for children, and how can I avoid duplicate doses?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/child-suppositories
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/child-suppositories

Content updated: 2026-10-04T05:52:02.085Z

## الإجابة المختصرة

تعتمد سلامة التحميلة على المادة الفعالة والتركيز وعمر الطفل ووزنه وسبب الاستخدام. قد يصف المختص تحاميل باراسيتامول عندما يصعب تناول الدواء بالفم، لكنها ليست آمنة تلقائيًا لكل طفل. لا تجمع التحميلة والشراب المحتويين المادة نفسها دون حساب الجرعات مع المختص.

## Short answer

Safety depends on the active medicine, strength, age, weight and reason for use. A clinician may recommend paracetamol suppositories when oral medicine is difficult, but they are not automatically suitable for every child. Avoid duplicating the same medicine through a suppository and liquid.

## الإجابة التفصيلية

### تحقق من العبوة قبل الاستخدام

اقرأ اسم المادة والتركيز والفاصل بين الجرعات، واستخدم المنتج المناسب للطفل وفق النشرة أو وصفة واضحة. لا تستنتج الجرعة من حجم التحميلة أو من جرعة أخ أكبر. دوّن وقت إعطاء كل دواء ليعرفه جميع من يعتنون بالطفل.

### ليست كل التحاميل متشابهة

تحميلة خافض الحرارة تختلف عن تحميلة الإمساك. وجود الدواء على شكل تحميلة لا يلغي موانعه أو آثاره الجانبية؛ اسأل عن البديل إذا وُجد إسهال أو نزف شرجي أو صعوبة بالإعطاء، ولا تكرر الجرعة تلقائيًا إذا خرجت التحميلة.

### متى لا يكفي خافض الحرارة؟

الحمى عند رضيع دون ثلاثة أشهر، أو صعوبة التنفس أو الخمول الشديد، تحتاج تقييمًا عاجلًا. إذا أُعطي باراسيتامول أكثر من المسموح أو لم تكن متأكدًا من مجموع الجرعات، اطلب مساعدة طبية فورًا حتى لو بدا الطفل بخير، وخذ العبوات معك.

اقرأ أيضًا: [متى تكون حرارة الطفل خطيرة ومتى أراجع الطوارئ؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/high-fever-children>).

## Detailed answer

### Check the product first

Read the active ingredient, strength and interval. Use the child-specific product according to its leaflet or a clear prescription. Do not infer a dose from suppository size or an older sibling’s dose. Record administration times for every caregiver.

### Suppositories are not interchangeable

A fever medicine differs from a constipation treatment. Rectal delivery does not remove contraindications or side effects. Ask about alternatives with diarrhoea, rectal bleeding or difficulty administering it; do not automatically repeat a dose if the suppository comes out.

### When fever medicine is not enough

Fever in a baby under three months, breathing difficulty or marked lethargy needs urgent assessment. If too much paracetamol was given, or the total is uncertain, seek immediate medical advice even if the child appears well and take the packets with you.

Related reading: [When is a child’s fever serious, and when is emergency care needed?](<https://clinicsjo.com/en/qa/high-fever-children>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Paracetamol for children: https://www.nhs.uk/medicines/paracetamol-for-children/
- Medicines for babies and children: https://www.nhs.uk/baby/health/medicines-for-babies-and-children/
- Fever in children: https://www.nhs.uk/symptoms/fever-in-children/

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.