# كيف يقرر المصاب بمرض مزمن إن كان يستطيع صيام رمضان؟ / How should someone with a chronic condition assess Ramadan fasting?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/chronic-patients-ramadan
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/chronic-patients-ramadan

Content updated: 2026-10-04T07:51:40.232Z

## الإجابة المختصرة

القرار فردي بحسب استقرار المرض والأدوية ووظائف الكلى والقلب وخطر الجفاف وطول النهار. وجود ضغط أو سكري مستقر لا يعطي إذنًا تلقائيًا للجميع. راجع الفريق المعالج قبل رمضان لوضع خطة أو التوصية بعدم الصيام إذا زادت المخاطر.

## Short answer

The decision depends on disease stability, medicines, kidney and heart function, dehydration risk and daylight duration. Stable blood pressure or diabetes does not automatically make fasting safe. Review the plan before Ramadan; avoiding fasting may be advised when risk is high.

## الإجابة التفصيلية

### راجع الأمراض معًا

قد يبدو أحد الأمراض مستقرًا بينما يزيد مرض آخر الخطر. القصور الكلوي المتقدم أو المرض القلبي غير المستقر أو حدث قلبي حديث يحتاج تقييمًا خاصًا؛ لا تعتمد على تجربة قريب لديه اسم التشخيص نفسه.

### الأدوية والسوائل

لا تجمع جرعات متباعدة في وقت واحد ولا توقف مدرات البول أو أدوية القلب ذاتيًا. إذا لديك حد للسوائل، لا تتبع نصيحة عامة بالإكثار من الماء؛ يحدد الفريق كمية وتوقيتًا يناسبان حالتك.

### اتفق على متى تتوقف

ضع خطة للأعراض والقياسات والتواصل. ألم الصدر أو ضيق النفس الشديد أو الإغماء أو علامات الجفاف تستدعي رعاية عاجلة. يمكن مناقشة الرخص والبدائل الدينية مع جهة موثوقة وفق التقييم الطبي.

اقرأ أيضًا: [متى يجب على مريض السكري قطع الصيام؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/diabetics-fasting>).

## Detailed answer

### Assess conditions together

One stable condition may coexist with another that increases risk. Advanced kidney disease, unstable heart disease or a recent cardiac event requires particular review. Another person’s fasting experience is not personal clearance.

### Review medicines and fluids

Do not compress spaced doses into one time or stop diuretics or heart medicines yourself. If you have a fluid restriction, generic advice to drink large amounts is inappropriate; agree the amount and timing with your team.

### Agree stopping rules

Plan symptom monitoring and access to help. Chest pain, severe breathlessness, fainting or dehydration signs need urgent assessment. Discuss religious exemptions or alternatives with a trusted authority alongside medical advice.

Related reading: [When should a person with diabetes break a fast?](<https://clinicsjo.com/en/qa/diabetics-fasting>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Fasting during Ramadan with kidney disease: https://kidneycareuk.org/get-support/healthy-diet-support/fasting-during-ramadan-with-ckd/
- Ramadan with a heart condition: https://www.bhf.org.uk/informationsupport/heart-matters-magazine/medical/ask-the-experts/fasting-during-ramadan

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.