# متى يجب على مريض السكري قطع الصيام؟ / When should a person with diabetes break a fast?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/diabetics-fasting
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/diabetics-fasting

Content updated: 2026-10-04T07:51:40.230Z

## الإجابة المختصرة

لا يكفي ضبط السكر وحده للحكم بأمان الصيام. يحتاج القرار تقييمًا مسبقًا للأدوية والهبوط السابق والمضاعفات. يُقطع الصيام عند هبوط السكر أو ارتفاعه الشديد أو أعراض الجفاف والمرض، ولا تُعدّل جرعات الإنسولين أو الحبوب ذاتيًا.

## Short answer

Good glucose control alone does not establish that fasting is safe. Review medicines, previous hypoglycaemia and complications beforehand. Break the fast for low or very high glucose, dehydration or illness symptoms; do not independently change insulin or tablets.

## الإجابة التفصيلية

### حدود تستدعي التصرف

تذكر إرشادات الاتحاد الدولي للسكري قطع الصيام عند سكر أقل من 70 ملغ/دل أو أعلى من 300 ملغ/دل، أو ظهور أعراض مرض أو جفاف. قد تحدد خطتك حدودًا أكثر تحفظًا؛ لا تنتظر الرقم إذا شعرت بتدهور.

### عند هبوط السكر

إذا كنت واعيًا وقادرًا على البلع، عالج الهبوط بكربوهيدرات سريعة حسب خطتك وأعد القياس بعد نحو 15 دقيقة. فقد الوعي أو عدم القدرة على البلع يستدعي الطوارئ؛ لا يُعطى طعام أو شراب بالفم.

### خطة قبل رمضان

اتفق على توقيت الدواء والقياس والتعامل مع المرض. القيء أو ألم البطن أو التنفس غير المعتاد مع ارتفاع السكر يحتاج رعاية عاجلة، ولا يُعالج بمجرد انتظار الإفطار.

اقرأ أيضًا: [كيف يقرر المصاب بمرض مزمن إن كان يستطيع صيام رمضان؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/chronic-patients-ramadan>).

## Detailed answer

### Know action thresholds

IDF guidance advises breaking the fast below 70 mg/dL or above 300 mg/dL, or with illness or dehydration symptoms. Your plan may use more cautious limits. Do not wait for a threshold if you are becoming unwell.

### Treat a hypo promptly

If awake and able to swallow, use fast-acting carbohydrate according to your plan and recheck after about 15 minutes. Unconsciousness or inability to swallow requires emergency help; give nothing by mouth.

### Plan before Ramadan

Agree medicine timing, monitoring and sick-day actions. Vomiting, abdominal pain or abnormal breathing with high glucose needs urgent care, not waiting until sunset.

Related reading: [How should someone with a chronic condition assess Ramadan fasting?](<https://clinicsjo.com/en/qa/chronic-patients-ramadan>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Diabetes and Ramadan: https://www.diabetes.org.uk/about-diabetes/looking-after-diabetes/ramadan
- Guide to safe fasting with diabetes: https://idf.org/media/uploads/2024/08/DAR-guide-to-safe-fast-EN.pdf
- Low blood glucose: treatment and emergency planning: https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/low-blood-glucose-hypoglycemia
- Low blood sugar and loss of consciousness: https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.