# لماذا تستمر رائحة الفم الكريهة؟ / Why does bad breath persist? Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/halitosis Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/halitosis Content updated: 2026-10-03T22:50:33.675Z ## الإجابة المختصرة قد ترتبط رائحة الفم بتراكم اللويحة أو مشاكل الأسنان واللثة أو جفاف الفم، وأحيانًا بأسباب أخرى. استمرارها رغم العناية لعدة أسابيع يستحق فحصًا، بدل الاكتفاء بإخفائها بالغسول. ## Short answer Persistent bad breath may involve plaque, tooth or gum problems, dry mouth or other causes. If it remains after several weeks of self-care, seek assessment rather than simply masking it with mouthwash. ## الإجابة التفصيلية ### ابدأ بالعناية والبحث عن السبب نظّف الأسنان وبينها واللسان بلطف، واعتنِ بنظافة الأطقم إن وجدت. راقب ارتباط الرائحة بالتدخين أو الطعام أو جفاف الفم. ليست كل رائحة علامة على مشكلة بالمعدة. ### متى أراجع الطبيب؟ راجع طبيب الأسنان عند استمرار الرائحة، أو نزف اللثة وتورّمها، أو ألم الأسنان. قد يحتاج الجفاف إلى مراجعة الأدوية والحالة الصحية أيضًا. المعطرات قد تخفي الرائحة مؤقتًا، لكنها لا تعالج تسوسًا أو مرض لثة موجودًا. موضوع مرتبط: [هل تنظيف اللسان مهم؟](). ## Detailed answer ### Care and cause-finding Clean teeth, the spaces between them and the tongue gently, and keep dentures clean if you use them. Notice links to smoking, food or dryness. Bad breath does not automatically indicate a stomach problem. ### When to get checked See a dentist for persistent odour, bleeding or swollen gums, or toothache. Dryness may also require a medicine and health review. Breath fresheners can mask odour temporarily but do not treat existing decay or gum disease. Related question: [Is tongue cleaning important?](). ## المراجع المنشورة / Published references - Bad breath: https://www.nhs.uk/symptoms/bad-breath/ - Dry Mouth: https://www.nidcr.nih.gov/health-info/dry-mouth General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.