# متى تكون حرارة الطفل خطيرة ومتى أراجع الطوارئ؟ / When is a child’s fever serious, and when is emergency care needed?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/high-fever-children
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/high-fever-children

Content updated: 2026-10-04T05:52:02.100Z

## الإجابة المختصرة

لا يحدد رقم الحرارة وحده خطورة المرض؛ العمر والتنفس والوعي والشرب والطفح مهمة أيضًا. حرارة ٣٨ درجة أو أكثر لدى رضيع دون ثلاثة أشهر تحتاج تقييمًا عاجلًا. صعوبة التنفس أو صعوبة الإيقاظ أو طفح لا يبهت بالضغط علامات طوارئ.

## Short answer

The temperature alone does not determine illness severity; age, breathing, alertness, drinking and rash also matter. A temperature of 38°C or higher in a baby under three months requires urgent assessment. Breathing difficulty, difficulty waking or a non-blanching rash are emergency signs.

## الإجابة التفصيلية

### ابدأ بالعمر والحالة العامة

اطلب تقييمًا عاجلًا كذلك لرضيع بين ثلاثة وستة أشهر بحرارة ٣٩ أو أكثر. لا تنتظر وصول الحرارة إلى رقم محدد إذا كان الطفل يتدهور. التيبس بالرقبة أو التشنج الأول أو تغير اللون مع المرض يستدعي الطوارئ.

### ما الذي تفعله في المنزل؟

إذا كانت حالته تسمح بالرعاية المنزلية، قدّم السوائل والرضاعة وراقب البول والنشاط. استخدم خافضًا مناسبًا إذا كان متضايقًا، وفق تعليمات المنتج، ولا تعط الأسبرين. لا تستخدم الماء البارد أو الكحول للتبريد، ولا تجمع أو تناوب الأدوية إلا بتوجيه مختص.

### المتابعة أهم من نزول الرقم

تحسن الحرارة بعد الدواء لا يستبعد عدوى مهمة. راجع إذا استمرت الحمى خمسة أيام أو أكثر، أو قل الشرب والبول، أو ظهرت أعراض جديدة. لدى ضعف المناعة أو مرض مزمن، اتبع خطة الطبيب واطلب المساعدة مبكرًا.

اقرأ أيضًا: [كيف أعرف أن طفلي يعاني الجفاف ومتى أطلب المساعدة؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/child-dehydration-signs>).

## Detailed answer

### Start with age and overall condition

A baby aged three to six months with a temperature of 39°C or higher also needs urgent assessment. Do not wait for a specific number if the child is deteriorating. Neck stiffness, a first seizure or abnormal colour during illness requires emergency care.

### Care at home when appropriate

Offer fluids and breastfeeds and monitor urine and activity. Use a suitable fever medicine for discomfort according to product directions, and do not give aspirin. Avoid cold sponging or alcohol rubs. Combine or alternate medicines only with professional advice.

### Improvement is more than a lower number

A response to fever medicine does not rule out serious infection. Seek review for fever lasting five days or longer, reduced drinking or urine, or new symptoms. With immunosuppression or chronic illness, follow the child’s care plan and seek help earlier.

Related reading: [How can I recognise dehydration in my child and know when to seek help?](<https://clinicsjo.com/en/qa/child-dehydration-signs>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Fever in children: https://www.nhs.uk/symptoms/fever-in-children/
- Fever in under 5s: assessment and initial management: https://www.nice.org.uk/guidance/ng143

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.