# ما حمية الكيتو وما محاذيرها لمرضى السكري؟ / What is a ketogenic diet, and what precautions matter with diabetes?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/keto-diet
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/keto-diet

Content updated: 2026-10-04T01:34:25.816Z

## الإجابة المختصرة

الكيتو نظام شديد التقييد للكربوهيدرات وغني بالدهون يزيد إنتاج الكيتونات. له استخدام علاجي بإشراف متخصص في بعض حالات الصرع المقاوم للأدوية، لكنه ليس توصية عامة لكل مريض سكري أو لكل من يريد خفض الوزن.

## Short answer

A ketogenic diet greatly restricts carbohydrate and uses a high fat intake to increase ketone production. Specialist-supervised versions treat some cases of drug-resistant epilepsy, but it is not a universal recommendation for diabetes or weight loss.

## الإجابة التفصيلية

### الكيتو العلاجي يحتاج فريقًا

تُصمم الحمية المستخدمة للصرع بواسطة فريق طبي وتغذوي، مع حساب الاحتياجات ومراقبة النمو والعناصر الغذائية والأدوية. لا تعادل خطة علاج الطفل وصفات كيتو عامة على الإنترنت، ولا تُوقف أدوية الصرع عند بدئها.

### حذر خاص مع السكري

قد تزيد الحمية شديدة الانخفاض بالكربوهيدرات خطر الحماض الكيتوني عند استخدام بعض أدوية السكري، خاصة مثبطات الناقل المشترك للصوديوم والغلوكوز. وقد تحتاج أدوية أخرى مراجعة لتجنب هبوط السكر. لا تخفض الإنسولين أو توقفه بنفسك.

### الكيتونات ليست دائمًا علامة نجاح

الحماض الكيتوني حالة خطرة تختلف عن التغير الغذائي المقصود. الغثيان أو القيء وألم البطن والتنفس غير المعتاد لدى مريض السكري يستدعي تقييمًا عاجلًا، حتى لو لم يكن السكر شديد الارتفاع مع بعض الأدوية. ناقش البدائل الغذائية والاستدامة مع الفريق المعالج.

اقرأ أيضًا: [هل الصيام المتقطع مناسب لي ومتى قد يكون غير آمن؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/intermittent-fasting>).

## Detailed answer

### Therapeutic keto needs a team

Epilepsy diets are designed by medical and dietetic teams, with attention to nutritional needs, growth and medicine formulations. A child’s treatment plan is not equivalent to online keto recipes. Epilepsy medicines should not be stopped when the diet begins.

### Special caution with diabetes

Very low carbohydrate intake can increase ketoacidosis risk with some diabetes medicines, particularly SGLT2 inhibitors. Other medicines may need review to prevent low blood glucose. Do not reduce or stop insulin yourself.

### Ketones do not always mean success

Diabetic ketoacidosis is a dangerous condition, different from intended dietary ketosis. Nausea, vomiting, abdominal pain or unusual breathing in someone with diabetes requires urgent assessment. With certain medicines, glucose may not be extremely high. Discuss sustainable dietary alternatives and medicine safety with your care team.

Related reading: [Is intermittent fasting suitable for me, and when can it be unsafe?](<https://clinicsjo.com/en/qa/intermittent-fasting>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Ketones and diabetes: https://www.diabetes.org.uk/about-diabetes/looking-after-diabetes/ketones-and-diabetes
- Assessing suitability of medicines in a ketogenic diet: https://sps.nhs.uk/articles/assessing-suitability-of-medicines-in-a-ketogenic-diet/
- SGLT2 inhibitor medicines: https://www.diabetes.org.uk/about-diabetes/looking-after-diabetes/treatments/tablets-and-medication/sglt2-inhibitors
- Ketogenic diet for drug-resistant epilepsy in children: https://www.chelwest.nhs.uk/services/childrens-services/childrens-medicine/ketogenic-diet-for-epilepsy-children

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.