# ما العلاج بالأشعة فوق البنفسجية ضيقة النطاق ومتى يستخدم؟ / What is narrowband UVB phototherapy, and when is it used?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/nb-uvb
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/nb-uvb

Content updated: 2026-10-04T02:02:37.075Z

## الإجابة المختصرة

العلاج بالأشعة فوق البنفسجية ضيقة النطاق علاج ضوئي طبي لبعض حالات الصدفية والبهاق والإكزيما وغيرها بحسب التشخيص. تُضبط الجرعة والجلسات حسب الجلد والاستجابة. يختلف عن أجهزة التسمير، ولا يعني التحسن أن المرض شُفي نهائيًا أو أن التعرض الإضافي للشمس مفيد.

## Short answer

Narrowband UVB is a medically supervised light treatment for selected cases of psoriasis, vitiligo, eczema and other diagnosed skin conditions. Dose and sessions are tailored to skin response. It differs from tanning beds and does not guarantee permanent cure.

## الإجابة التفصيلية

### كيف تُحدد الخطة؟

يقيّم فريق الجلدية نوع المرض ولون البشرة والاستجابة السابقة والأدوية. تُزاد الجرعة وفق بروتوكول ومراقبة، وقد يلزم تعديلها إذا ظهرت حمرة أو انقطعت الجلسات. لا تستخدم جدول شخص آخر أو جهازًا منزليًا دون خطة وإشراف.

### الاحتياطات أثناء العلاج

اتبع تعليمات حماية العينين والمناطق التي لا تحتاج علاجًا. أخبر الفريق بكل دواء أو مكمل جديد، لأن بعضها يزيد التحسس للضوء. لا تضف جلسات تسمير أو تعرضًا مقصودًا للشمس لزيادة الجرعة.

### المتابعة والآثار الجانبية

قد يظهر جفاف أو احمرار أو حرق. أبلغ الفريق عن ألم أو فقاعات قبل الجلسة التالية. ناقش الفائدة المتوقعة واحتمال عودة المرض والمخاطر المرتبطة بالتعرض التراكمي، خاصة إذا سبق لك علاج ضوئي أو سرطان جلد.

اقرأ أيضًا: [كيف أحمي بشرتي من الشمس وأستخدم الواقي بطريقة صحيحة؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/sun-protection>).

## Detailed answer

### How is treatment planned?

The dermatology team considers the diagnosis, skin type, previous response and medicines. Doses follow a monitored protocol and may need adjustment after redness or missed sessions. Do not copy another person’s schedule or use a home device without a supervised plan.

### Precautions during treatment

Follow instructions for eye protection and covering areas that do not need treatment. Report new medicines or supplements because some increase light sensitivity. Do not add tanning sessions or deliberate sun exposure to increase the dose.

### Monitoring and adverse effects

Dryness, redness or burns may occur. Tell the team about pain or blistering before another session. Discuss expected benefits, possible relapse and cumulative exposure risks, particularly with previous phototherapy or skin cancer. Attendance and side-effect reporting help the team adjust treatment safely.

Related reading: [How can I protect my skin from the sun and use sunscreen correctly?](<https://clinicsjo.com/en/qa/sun-protection>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Phototherapy: narrowband UVB: https://www.bad.org.uk/pils/phototherapy-nb-uvb
- Narrowband UVB phototherapy: https://www.gloshospitals.nhs.uk/your-visit/patient-information-leaflets/narrowband-uvb-tl-01-phototherapy/

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.