# ماذا أفعل أثناء نوبة الربو ومتى أطلب الإسعاف؟ / What should I do during an asthma attack, and when should I call for help?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/stop-asthma-attack
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/stop-asthma-attack

Content updated: 2026-10-04T01:09:00.723Z

## الإجابة المختصرة

اجلس منتصبًا واستخدم بخاخ الإنقاذ الموصوف حسب خطة الربو فور بدء النوبة. اطلب الإسعاف إذا ساء التنفس أو تعذر الكلام أو لم يتحسن بعد العلاج المحدد، أو لم يتوفر بخاخ. لا تنتظر ساعة عند التدهور أو الأعراض الشديدة.

## Short answer

Sit upright and use the prescribed reliever according to your asthma action plan as soon as an attack starts. Call emergency services for worsening breathing, difficulty speaking, failure to improve after the prescribed treatment, or no available inhaler. Do not wait an hour when symptoms are severe.

## الإجابة التفصيلية

### ابدأ بخطتك الشخصية

تختلف تعليمات البخاخ الأزرق عن بعض البخاخات التي تجمع العلاج الوقائي والإسعافي. اتبع اسم الدواء وعدد الجرعات والحد الأقصى المدونين في خطتك؛ لا تنقل جرعة من جهاز آخر. استخدم حجرة الاستنشاق إذا كانت موصوفة ومتوافقة مع الجهاز.

### علامات تستدعي مساعدة فورية

صعوبة الكلام بجمل، أو ازرقاق الشفتين، أو النعاس والتشوش، أو الإجهاد التنفسي الشديد علامات خطورة. قد تكون النوبة خطيرة حتى إن خف صوت الصفير. اتصل بالإسعاف واتبع تعليمات المجيب، ولا تقد السيارة بنفسك أو تبقَ وحيدًا إن أمكن.

### بعد التحسن

تحتاج النوبة إلى مراجعة قريبة، ويفضل خلال يومين، لتقييم السبب والخطة والتقنية وتوفر الأدوية. البخار والوصفات المنزلية لا تستبدل العلاج الإسعافي. إذا عاد الضيق أو ساءت الحالة، اطلب المساعدة مجددًا دون انتظار الموعد.

اقرأ أيضًا: [هل بخاخات الربو تسبب الإدمان ولماذا أحتاجها باستمرار؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/are-inhalers-addictive>).

## Detailed answer

### Use your personal plan

A blue reliever and an inhaler used for both maintenance and relief have different instructions. Follow the medicine, dose and maximum in your plan rather than copying instructions for another device. Use a spacer when prescribed and compatible.

### Signs requiring immediate help

Inability to speak in sentences, blue lips, drowsiness, confusion or severe breathing effort are danger signs. An attack can remain serious even if wheezing becomes quieter. Call emergency services, follow the dispatcher’s instructions and do not drive yourself. Avoid being alone if possible.

### After improvement

Arrange prompt follow-up, preferably within two days, to review the cause, plan, technique and medicine supply. Steam and home remedies are not substitutes for emergency treatment. If breathing difficulty returns or worsens, seek help again rather than waiting for the follow-up appointment.

Related reading: [Are asthma inhalers addictive, and why might they be needed long term?](<https://clinicsjo.com/en/qa/are-inhalers-addictive>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Asthma attacks: https://www.nhlbi.nih.gov/health/asthma/attacks
- Asthma and treating an attack: https://www.nhs.uk/conditions/asthma/

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.