# كيف أعتني بطفل مصاب بالإسهال في المنزل بأمان؟ / How can I safely care for a child with diarrhoea at home?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/treat-child-diarrhea-home
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/treat-child-diarrhea-home

Content updated: 2026-10-04T05:52:02.122Z

## الإجابة المختصرة

الأساس هو تعويض السوائل بمحلول الإمهاء المناسب واستمرار الرضاعة والغذاء المعتاد حسب التحمل. لا تُعط مضادًا حيويًا أو دواء يوقف الإسهال تلقائيًا. الدم بالبراز أو الجفاف أو القيء المستمر أو تدهور الطفل يستدعي تقييمًا طبيًا.

## Short answer

The priority is fluid replacement with suitable oral rehydration solution and continued breastfeeding and usual food as tolerated. Do not automatically use antibiotics or medicines that stop diarrhoea. Blood in stool, dehydration, persistent vomiting or deterioration requires medical assessment.

## الإجابة التفصيلية

### خطة عملية خلال اليوم

قدّم المحلول بكميات صغيرة متكررة وراقب الشرب والبول والنشاط. استخدم الماء بالكمية المحددة على الظرف. استمر بالحليب الصناعي بتركيزه المعتاد، ولا تجوّع الطفل أو تحصر غذاءه أيامًا بأطعمة قليلة القيمة. تجنب العصائر والمشروبات المحلاة.

### هل يحتاج الزنك أو مضاد القيء؟

توصي منظمة الصحة العالمية بالزنك المساعد في الإسهال المائي الحاد لدى الأطفال ضمن إرشاداتها الحديثة. يحدد الطبيب أو الصيدلي المستحضر والجرعة المناسبة والبروتوكول المتبع؛ وهو لا يحل محل الإمهاء. مضاد القيء ليس علاجًا منزليًا تلقائيًا لكل طفل.

### متى تراجع؟

اطلب مساعدة عاجلة إذا لم يحتفظ الطفل بالسوائل أو قل البول أو ظهر دم بالبراز، وبادر مبكرًا مع الرضع. القيء الأخضر أو الدموي أو ألم البطن الشديد أو اضطراب الوعي يحتاج الطوارئ. اغسل اليدين بالماء والصابون للحد من العدوى.

اقرأ أيضًا: [كيف أعرف أن طفلي يعاني الجفاف ومتى أطلب المساعدة؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/child-dehydration-signs>).

## Detailed answer

### A practical daily plan

Offer rehydration solution in frequent small amounts and track drinking, urine and activity. Use the packet’s exact water volume. Continue formula at normal strength; do not starve the child or restrict food to a nutritionally poor diet for days. Avoid juice and sugary drinks.

### What about zinc or antiemetics?

Current WHO guidance recommends zinc as an adjunct for acute watery diarrhoea in children. A clinician or pharmacist should confirm the formulation, dose and applicable protocol; zinc does not replace rehydration. Antiemetics are not an automatic home treatment for every child.

### When to seek care

Seek urgent help if fluids will not stay down, urine decreases or blood appears in stool, with earlier review for infants. Green or bloody vomit, severe abdominal pain or altered consciousness needs emergency assessment. Wash hands with soap and water to reduce spread.

Related reading: [How can I recognise dehydration in my child and know when to seek help?](<https://clinicsjo.com/en/qa/child-dehydration-signs>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Dehydration and diarrhea in children: https://caringforkids.cps.ca/handouts/health-conditions-and-treatments/dehydration_and_diarrhea
- Diarrhoea and vomiting: https://www.nhs.uk/symptoms/diarrhoea-and-vomiting/
- Management of pneumonia and diarrhoea in children up to 10 years: https://www.who.int/publications/i/item/9789240103412

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.