# هل يمكن أخذ اللقاحات أثناء استعمال الكورتيزون؟ / Can I receive vaccines while taking corticosteroids?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/vaccinate-on-steroids
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/vaccinate-on-steroids

Content updated: 2026-10-04T07:26:48.062Z

## الإجابة المختصرة

يعتمد القرار على نوع اللقاح وجرعة الكورتيزون وطريقة تناوله ومدته. اللقاحات غير الحية يمكن إعطاؤها غالبًا لكن الاستجابة قد تقل؛ أما الحية فقد يلزم تأجيلها مع جرعات جهازية مثبطة للمناعة. لا توقف الكورتيزون لتأخذ لقاحًا دون توجيه.

## Short answer

The decision depends on vaccine type and steroid dose, route and duration. Non-live vaccines can usually be given, although response may be reduced. Live vaccines may need postponement during immunosuppressive systemic treatment. Do not stop steroids to get vaccinated without advice.

## الإجابة التفصيلية

### ليست كل أشكال الكورتيزون متساوية

البخاخات والكريمات والجرعات التعويضية أو الدورات القصيرة لا تُعامل عادة مثل الجرعات الجهازية العالية الطويلة. تؤثر أيضًا الأدوية الأخرى المثبطة للمناعة والمرض الأساسي.

### مثال إرشادي وليس قرارًا ذاتيًا

تعتبر إرشادات مراكز مكافحة الأمراض الأمريكية جرعة تعادل 20 ملغ بريدنيزون يوميًا لمدة 14 يومًا أو أكثر مثالًا شائعًا للتثبيط المهم لدى البالغين. توصي عادة بتأجيل اللقاح الحي شهرًا على الأقل بعد إيقاف هذه الجرعات؛ وقد تختلف الخطة حسب الحالة واللقاح.

### حضّر المعلومات قبل الموعد

أحضر أسماء الأدوية والجرعات والتواريخ وسجل اللقاحات. بعض لقاحات المرض نفسه لها أنواع حية وغير حية، لذا يراجع المختص المستحضر المحدد وموعد السفر أو التعرض المحتمل.

اقرأ أيضًا: [من يحتاج لقاح فيروس الورم الحليمي البشري، وهل يفيد البالغين؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/hpv-vaccine-adults>).

## Detailed answer

### Steroid treatments are not equivalent

Inhalers, skin creams, replacement doses and short courses are generally assessed differently from prolonged high systemic doses. Other immunosuppressants and the underlying condition also matter.

### A guideline example, not self-clearance

CDC guidance commonly treats an adult dose equivalent to at least 20 mg prednisone daily for 14 days or more as significant immunosuppression. Live vaccines are generally delayed at least one month after stopping such treatment; individual timing can differ.

### Bring the details

Provide medicine names, doses, dates and vaccination records. Vaccines against the same infection may have live and non-live formulations. The clinician checks the actual product and any upcoming travel or exposure risk.

Related reading: [Who needs HPV vaccination, and can adults benefit?](<https://clinicsjo.com/en/qa/hpv-vaccine-adults>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Altered immunocompetence and vaccination: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/imz-best-practices/altered-immunocompetence.html
- Immunocompromised travelers: https://www.cdc.gov/yellow-book/hcp/travelers-with-additional-considerations/immunocompromised-travelers.html

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.