# ماذا يعني ارتفاع الكالبروتكتين في البراز؟ / What does a high faecal calprotectin result mean?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/what-is-calprotectin
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/what-is-calprotectin

Content updated: 2026-10-04T07:26:48.058Z

## الإجابة المختصرة

الكالبروتكتين مؤشر للالتهاب في الأمعاء، وليس تشخيصًا منفردًا لالتهاب القولون أو السرطان. قد يرتفع مع أمراض الأمعاء الالتهابية أو عدوى وأسباب أخرى. تُفسر النتيجة مع الأعراض والعمر والأدوية وحدود المختبر.

## Short answer

Faecal calprotectin is a marker of intestinal inflammation, not a stand-alone diagnosis of colitis or cancer. It can rise with inflammatory bowel disease, infections and other causes. Interpretation depends on symptoms, age, medicines and laboratory ranges.

## الإجابة التفصيلية

### لماذا يطلبه الطبيب؟

قد يساعد على التمييز بين أعراض وظيفية مثل القولون العصبي والتهاب يستدعي فحوصًا إضافية، أو متابعة نشاط مرض أمعاء التهابي معروف. لا يحدد وحده مكان المرض أو سببه.

### كيف تتعامل مع نتيجة حدودية؟

قد يقترح الطبيب إعادة الفحص أو تحاليل أخرى أو منظارًا بحسب السياق. بعض الأدوية، ومنها مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، قد تؤثر في النتيجة؛ أخبره بما تستخدم ولا توقف دواء موصوفًا من نفسك.

### النتيجة الطبيعية ليست ضمانًا مطلقًا

لا تستبعد كل مرض عند وجود علامات إنذار. النزف أو نقص الوزن أو الحمى أو الألم الشديد يحتاج تقييمًا مستقلًا. أحضر النتيجة بوحداتها والمدى المرجعي بدل مقارنة رقمك بحد منشور على الإنترنت.

اقرأ أيضًا: [هل القولون العصبي يتحول إلى سرطان القولون؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/ibs-cancer>).

## Detailed answer

### Why is the test used?

It can help distinguish functional symptoms such as IBS from inflammation requiring further investigation, or monitor established inflammatory bowel disease. It does not locate the disease or identify its cause by itself.

### What about a borderline result?

A clinician may recommend repeating the test, other investigations or endoscopy. Some medicines, including NSAIDs, can affect results. Report what you take rather than stopping a prescribed medicine yourself.

### Normal is not an absolute guarantee

A normal result does not exclude every condition when warning signs are present. Bleeding, weight loss, fever or severe pain needs assessment. Bring the units and laboratory reference range instead of comparing your number with an internet threshold.

Related reading: [Can irritable bowel syndrome turn into bowel cancer?](<https://clinicsjo.com/en/qa/ibs-cancer>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Calprotectin stool test: https://medlineplus.gov/lab-tests/calprotectin-stool-test/
- Ulcerative colitis: diagnosis: https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/ulcerative-colitis/diagnosis

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.