# تقويم أسنان

> تصفّح دليل تقويم أسنان في الأردن حسب المحافظة والمنطقة. راجع الملفات ومواقع العيادات وطرق التواصل، واستفسر عن الخدمات والمواعيد.

## معلومات أساسية
- **اسم التخصص:** تقويم أسنان
- **بالإنجليزية:** Orthodontics
- **عدد الأطباء:** 8
- **عدد العيادات:** 5
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86

## العلاجات والإجراءات الطبية

- **استشارة في تقويم الأسنان** / Orthodontic Consultation — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86
- **تثبيت الاسنان بعد  التقويم** / Dental Retainer Installation — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%AB%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D8%AB%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85
تثبيت الأسنان بعد التقويم هو المرحلة العلاجية التي تُستخدم فيها أجهزة تُعرف بالمثبِّتات للحفاظ على المواضع الجديدة للأسنان بعد إزالة أجهزة التقويم الثابتة أو التوقّف عن استخدام المصفوفات الشفافة. هذه المرحلة جزء أصيل من خطة التقويم من يومها الأول، وليست خدمة منفصلة تُضاف بعد انتهاء العلاج.

عند تحريك السنّ يتغيّر موضعه داخل العظم، وتحتاج الأربطة المحيطة بجذره والعظم الحاضن له إلى فترة طويلة حتى تعيد ترتيب نفسها حول الوضع الجديد. في هذه الفترة تكون الأسنان مهيّأة للرجوع إلى مكانها الأصلي، ويستمر الفم بالتغيّر مع تقدّم العمر حتى عند من لم يخضع لتقويم أصلاً. \*\*المثبِّت بعد انتهاء التقويم ليس خياراً اختيارياً؛ إهماله يعيد الأسنان إلى مكانها تدريجياً، وهذا أشيع سبب لفشل نتيجة التقويم بعد سنوات من العلاج.\*\*

تنقسم المثبِّتات إلى نوعين. الثابت سلك رقيق يُلصق على السطح الداخلي للأسنان الأمامية ولا يستطيع المريض إزالته، ويناسب من يُخشى عليه من الارتداد أو من لا يُعتمد على التزامه. والمتحرك جهاز شفّاف يغطّي الأسنان أو صفيحة بسلك أمامي، يخلعه المريض عند الأكل وتنظيف الأسنان ويلبسه وفق جدول يحدّده الطبيب. الاختيار بين النوعين أو الجمع بينهما يعتمد على نوع الإزاحة التي عُولجت ودرجة خطر الارتداد وقدرة المريض على الالتزام، ويُحدَّد بالفحص السريري لا بالقراءة.

حدود هذه المرحلة يجب أن تكون واضحة: المثبِّت يحافظ على نتيجة قائمة ولا يُصحّح إزاحة جديدة، ولا يُعيد أسناناً ارتدّت فعلاً إلى مكانها. وإن حدث ارتداد ملحوظ فالحل عادة إعادة تقويم قصيرة وليس مثبِّتاً أقوى أو أطول لبساً. كما أن المثبِّت لا يمنع التسوّس ولا التهاب اللثة؛ بل يزيد الحاجة إلى تنظيف يومي دقيق، خصوصاً حول السلك الملصق حيث يتراكم الجير بسهولة.
Retention is the phase of orthodontic care in which appliances called retainers are used to hold the teeth in their corrected positions after fixed braces are removed or clear aligner wear is completed. It belongs to the treatment plan from day one and is not a separate service added after the braces come off.

When a tooth is moved, its position inside the bone changes, and the ligaments around its root together with the surrounding bone need a long period to reorganise around that new position. During this time the teeth are primed to drift back, and the mouth keeps changing with age even in people who never had orthodontic treatment. \*\*Wearing a retainer after braces is not optional. Skipping it lets the teeth relapse gradually, and this is the most common reason a successful orthodontic result is lost years after treatment ended.\*\*

Retainers fall into two families. A fixed retainer is a thin wire bonded to the inner surface of the front teeth; the patient cannot remove it, which suits cases at higher risk of relapse or patients whose compliance cannot be relied upon. A removable retainer is either a clear tray covering the teeth or a plate with a front wire, taken out for eating and cleaning and worn on a schedule set by the orthodontist. Choosing between them, or using both together, depends on the type of movement that was corrected, the estimated risk of relapse and how reliably the patient can follow instructions. Suitability is decided by clinical examination, not by reading about it.

The limits of retention should be stated plainly. A retainer preserves an existing result; it does not correct a new problem and it cannot pull back teeth that have already relapsed. If noticeable relapse has happened, the usual answer is a short course of re-treatment rather than a stronger retainer or longer wear. A retainer also gives no protection against decay or gum disease; it actually raises the need for careful daily cleaning, especially around a bonded wire where calculus builds up easily.
- **تعديل نمو الفك** / Jaw Growth Modulation — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83
- **تقويم اسنان سيراميك** / Ceramic Braces — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%83 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%83
تقويم الأسنان السيراميك هو تقويم ثابت تُصنع حلقاته اللاصقة من مادة خزفية بلون قريب من لون السنّ أو شبه شفافة، وتُلصق على الأسنان وتُوصل بسلك يمرّ داخلها كما في التقويم المعدني تماماً. الفارق الجوهري بينه وبين المعدني هو مادة الحلقة ومظهرها، لا آلية تحريك الأسنان.

من المهم التمييز بين ثلاثة أشياء يخلط بينها كثير من المرضى: التقويم المعدني، والتقويم السيراميك الذي يُسمّى شعبياً «الشفّاف» وهو ثابت لا يُخلع، والمصفوفات الشفافة المتحرّكة وهي قوالب يخلعها المريض ويعيد لبسها. \*\*المصفوفات الشفافة المتحرّكة لا تحرّك الأسنان إلا بالالتزام بساعات اللبس اليومية التي يحدّدها الطبيب؛ الجهاز الذي يبقى في علبته أو يُلبس ساعات قليلة يعني تأخّر العلاج أو انعدام النتيجة، مهما كانت الخطة الرقمية دقيقة.\*\* أما السيراميك الثابت فلا يعتمد على هذا الالتزام لأنه ملصق ويعمل باستمرار.

المقارنة بين السيراميك والمعدني تُعرَض بحياد: كلاهما قادر على معالجة أغلب حالات التزاحم والفراغات وسوء الإطباق، ولا يوجد نوع أفضل بالمطلق لكل الحالات. السيراميك أقلّ ظهوراً في الصور والكلام، لكن حلقاته أكبر حجماً قليلاً وأكثر قابلية للتكسّر مع الأطعمة القاسية، وقد تتلوّن المطاطات الرابطة حولها مع المشروبات الملوّنة بين المواعيد. المعدني أصغر وأقوى وأسهل في الإصلاح، وهو الخيار المعتاد في الحالات المعقّدة أو التي تحتاج قوى أكبر أو مدة أطول. الترشيح يُحدَّد بالفحص السريري وطبيعة الحالة، لا بلون الحلقة.

حدود هذا النوع يجب أن تُقال صراحة: السيراميك لا يقصّر مدة العلاج ولا يحرّك الأسنان أسرع من المعدني، ولا يُبيّض الأسنان، ولا يجعل التقويم غير مرئي تماماً لأن السلك يظلّ ظاهراً. كما أنه لا يغيّر شيئاً من الحقيقة الأهمّ: أي تقويم، معدني كان أو سيراميك أو مصفوفات، يحتاج مثبِّتاً بعد انتهائه للحفاظ على النتيجة.
Ceramic braces are fixed braces whose bonded brackets are made of a porcelain-like material that is tooth-coloured or semi-translucent. They are bonded to the teeth and connected by an archwire running through them, exactly as metal braces are. The essential difference between the two is the bracket material and its appearance, not the mechanics of tooth movement.

It matters to separate three things that patients often merge into one: metal braces; ceramic braces, popularly called clear braces, which are fixed and cannot be taken out; and removable clear aligners, which are trays the patient removes and puts back. \*\*Removable clear aligners only move teeth if the daily wear hours prescribed by the orthodontist are respected. An aligner left in its case, or worn for only a few hours a day, means a delayed result or no result at all, however precise the digital plan looked.\*\* Fixed ceramic braces do not depend on that discipline because they are bonded in place and work continuously.

The comparison between ceramic and metal deserves a neutral answer. Both can treat most crowding, spacing and bite problems, and neither is universally better for every case. Ceramic brackets are far less visible in photographs and conversation, but they are slightly bulkier, more prone to chipping against hard foods, and the elastic ties around them can pick up stain from coloured drinks between appointments. Metal brackets are smaller, stronger and easier to repair, and they remain the usual choice in complex cases or those needing heavier forces over a longer period. Suitability is decided by clinical examination and by the nature of the case, not by bracket colour.

The limits should be stated openly. Ceramic brackets do not shorten treatment time and do not move teeth faster than metal ones; they do not whiten teeth; and they do not make braces truly invisible, since the archwire remains visible. They also change nothing about the most important fact: every form of orthodontic treatment, metal, ceramic or aligner, requires a retainer afterwards to hold the result.
- **تقويم الأسنان** / Orthodontic Braces — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86
تقويم الأسنان يصحح ازدحام الأسنان وبروزها وسوء الإطباق لتحصل على ابتسامة مصفوفة وإطباق صحي يسهل تنظيفه ويحمي المفصل الفكي. تشمل الخيارات التقويم المعدني التقليدي، والسيراميكي الشفاف، والتقويم الشفاف المتحرك (مثل الإنفزلاين) الذي يناسب من يريد مظهراً غير ملحوظ. تتراوح التكلفة التقريبية في الأردن عادةً بين 600 و1800 دينار للفكين حسب نوع التقويم ودرجة تعقيد الحالة ومدة العلاج (12–30 شهراً غالباً)، ومعظم عيادات التقويم تقسّط المبلغ على دفعات شهرية طوال فترة العلاج. الأرقام استرشادية وتختلف بين عيادة وأخرى، والفحص الأولي مع صور الأشعة هو ما يحدد خطة العلاج والسعر النهائي. قارن عبر كلينكس جو أطباء التقويم في عمّان وإربد والزرقاء بالتقييمات الحقيقية واحجز موعدك مجاناً.
Orthodontic treatment corrects crowding, protrusion, and bite problems for an aligned smile and a healthy occlusion that is easier to clean and protects the jaw joint. Options include traditional metal braces, clear ceramic braces, and removable clear aligners (such as Invisalign) for a discreet look. In Jordan, the indicative cost typically ranges from 600 to 1,800 JOD for both arches depending on the appliance type, case complexity, and treatment duration (usually 12–30 months); most orthodontic clinics spread payment over monthly installments throughout treatment. Figures are indicative and vary between clinics — the initial exam and X-rays determine the final plan and price. Use ClinicsJo to compare orthodontists in Amman, Irbid, and Zarqa by real reviews and book your appointment for free.
- **تقويم الأسنان لتطابق الفكين** / Surgical Orthodontics Operations — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86
- **تقويم الاسنان التحفظي** / Interceptive Orthodontics — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%81%D8%B8%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%81%D8%B8%D9%8A
- **تقويم الاسنان الشفاف** / Clear Aligners — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%81 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%81
تقويم الأسنان الشفاف نظام لتصحيح انتظام الأسنان والإطباق باستخدام سلسلة من القوالب البلاستيكية الشفافة القابلة للإزالة، يُصنَّع كل قالب منها على مقاس الفم ويُبدَّل كل أسبوع إلى أسبوعين ضمن خطة رقمية مرسومة مسبقاً. كل قالب يحرّك الأسنان مقداراً صغيراً محسوباً، فتتراكم الحركات حتى الوصع النهائي المخطَّط.

ميزته الأساسية أنه شبه غير مرئي وقابل للخلع عند الأكل وتنظيف الأسنان، فيسهل الحفاظ على نظافة الفم مقارنة بالتقويم المعدني الثابت. لكن هذه الميزة نفسها هي شرطه: الفاعلية مرتبطة بالالتزام بلبس القوالب مدة طويلة يومياً — عادة نحو عشرين ساعة أو أكثر — وأي تهاون في ذلك يُطيل المدة أو يُخرج الخطة عن مسارها.

لا يصلح لكل الحالات. الانحرافات البسيطة والمتوسطة في الاصطفاف والتزاحم تستجيب له جيداً، أما التشوهات الهيكلية الشديدة في علاقة الفكين أو الحالات التي تحتاج تحريكاً معقداً للجذور أو خلعاً واسعاً فقد تتطلب تقويماً ثابتاً أو تدخلاً جراحياً. تحديد النوع الأنسب يتم بفحص إطباقي وصور شعاعية وقياسات رقمية عند أخصائي تقويم، لا بالمقارنة بين تجارب الآخرين.
Clear aligner treatment straightens teeth and corrects the bite using a series of removable transparent plastic trays. Each tray is custom-made for the mouth and changed every one to two weeks according to a digital plan mapped out in advance. Every tray moves the teeth by a small calculated amount, and these movements accumulate until the planned final position is reached.

Its main advantage is that it is nearly invisible and can be removed for eating and brushing, which makes oral hygiene easier than with fixed metal braces. That same advantage is also its condition: effectiveness depends on wearing the trays for long hours daily — usually around twenty hours or more — and any slack extends treatment or derails the plan.

It does not suit every case. Mild to moderate crowding and alignment problems respond well, while severe skeletal discrepancies between the jaws, cases needing complex root movement, or extensive extractions may require fixed braces or surgery. Choosing the right option is decided by an orthodontist through occlusal examination, radiographs and digital measurements — not by comparing other people’s experiences.
- **تقويم الاسنان للاطفال** / Orthodontics For Children — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84
تقويم الأسنان للأطفال هو مجموعة علاجات تُوجَّه إلى الأسنان والفكين في مرحلة النمو لتصحيح سوء الإطباق أو توجيه نمو الفك قبل أن يكتمل. وهو ليس نسخة مصغّرة من تقويم البالغين، بل يستفيد من ميزة لا تتوافر لاحقاً: أن العظم ما زال ينمو ويمكن التأثير في اتجاهه.

يُنصح عادة بعرض الطفل على طبيب تقويم في نحو السابعة من العمر، لأن الأسنان الأمامية الدائمة والأرحاء الأولى تكون قد بزغت وأصبح الإطباق قابلاً للتقييم. الفحص المبكر لا يعني بدء التقويم مبكراً؛ في معظم الحالات تكون النتيجة متابعة دورية فقط. لكن هناك مشكلات كسبها من الوقت حقيقي: الإطباق المعكوس، ضيق الفك العلوي الذي يجعل الفك يزيغ إلى جانب عند العضّ، السنّ الدائم المحصور، فقدان أسنان لبنية مبكراً، وعادات مثل مصّ الإصبع أو دفع اللسان.

أدوات العلاج في هذه المرحلة متعدّدة: موسّع للفك العلوي، أجهزة وظيفية توجّه علاقة الفكين أثناء النمو، حاصرات مسافة بعد فقدان سنّ لبني، أجهزة تساعد على كسر عادة فموية، وتقويم ثابت جزئي أو كامل بعد بزوغ الأسنان الدائمة. اختيار الجهاز وتوقيته يُحدَّدان بالفحص السريني والصور الشعاعية ومرحلة النمو، لا بعمر الطفل بالسنوات وحده ولا بالقراءة.

حدود العلاج المبكر يجب أن تكون مفهومة للأسرة: التقويم المبكر لا يُلغي دائماً الحاجة إلى تقويم كامل لاحقاً، بل قد يبسّطه أو يقصّره. توجيه نمو الفك يعمل ما دام النمو مستمراً، وبعد اكتمال النمو تتغيّر الخيارات جذرياً. والأهمّ: أي علاج ينتهي بمرحلة تثبيت، \*\*والمثبِّت بعد انتهاء التقويم ليس اختيارياً؛ إهماله يعيد الأسنان إلى مكانها ويهدر سنوات العلاج، وهذا أشيع سبب لفشل نتيجة التقويم.\*\* كما أن التقويم لا يمنع التسوّس، والطفل الذي لا يُنظّف أسنانه جيداً قد يخرج من التقويم بأسنان مستقيمة ومتضرّرة في الوقت نفسه.
Orthodontic treatment in children is a group of interventions aimed at the teeth and the growing jaws to correct a malocclusion or guide jaw development before growth is complete. It is not a scaled-down version of adult orthodontics; it exploits an advantage that will not be available later, namely that the bone is still growing and its direction can be influenced.

A first orthodontic assessment is usually advised around the age of seven, because by then the permanent front teeth and first molars have erupted and the bite can be evaluated. An early visit does not mean early treatment; in most children the outcome is simply periodic monitoring. Some problems, however, genuinely benefit from acting sooner: a reverse bite, a narrow upper jaw that makes the jaw shift sideways on closing, an impacted permanent tooth, early loss of baby teeth, and habits such as thumb sucking or tongue thrusting.

The tools available at this stage are varied: an upper jaw expander, functional appliances that guide the relationship between the jaws during growth, space maintainers after a baby tooth is lost too early, appliances that help break an oral habit, and partial or full fixed braces once the permanent teeth are through. Which appliance is used and when depends on clinical examination, radiographs and the stage of growth, not on the child's age in years alone and certainly not on reading about it.

Families need to understand the limits. Early treatment does not always remove the need for full braces later; it often simplifies or shortens them instead. Guiding jaw growth works only while growth continues, and once growth is finished the options change fundamentally. Above all, every course of treatment ends in a retention phase. \*\*A retainer after braces is not optional; neglecting it lets the teeth drift back and wastes years of treatment.\*\* Braces also give no protection against decay, and a child who cleans poorly can finish treatment with teeth that are straight and damaged at the same time.
- **ربط  التقويم  الذاتي** / Self Ligating Braces — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B1%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B1%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A
- **علاج الأسنان البارزة** / Protruding teeth (overjet) correction — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A9
الأسنان البارزة تعني أن الأسنان الأمامية العلوية تتقدّم أفقياً أمام السفلية بمسافة أكبر من الطبيعي، وهو ما يُسمّى طبياً زيادة البروز الأفقي. المشكلة ليست شكلية فقط: البروز يزيد خطر كسر السنّ عند أي رضّة، ويصعّب إغلاق الشفتين، وقد يؤثّر في النطق وفي العضّ وفي صحة اللثة الأمامية.

الخطوة الأولى في العلاج هي تحديد السبب، لأن الحلول تختلف تماماً بحسبه. في بعض الحالات يكون السبب في الأسنان نفسها: ميل الأسنان العلوية إلى الأمام أو تزاحم يدفعها للخارج أو عادة مصّ إصبع أو دفع لسان. وفي حالات أخرى يكون السبب في علاقة الفكّين: فكّ علوي متقدّم أو فكّ سفلي متراجع. النوع الأول يُعالج بتحريك الأسنان، أما الثاني فيحتاج توجيه نمو الفك عند الطفل، أو جراحة فكّين مع تقويم عند البالغ الذي انتهى نموه.

الخيارات العلاجية تشمل التقويم الثابت أو المصفوفات الشفافة مع أو دون قلع، واستخدام مطاطات أو دعامات لضبط الإطباق، والأجهزة الوظيفية عند الأطفال في مرحلة النمو، والجراحة التقويمية للفكّين في الحالات الهيكلية عند البالغين. قرار القلع أو الجراحة ليس قراراً تجميلياً يُطلب، بل يُحدَّد بالفحص السريري والقياسات والصور الشعاعية، وقد تتعدّد الخطط المقبولة للحالة نفسها.

حدود العلاج يجب أن تُقال بصراحة: التقويم يحرّك الأسنان ولا يغيّر موضع الفك عند البالغ، لذا فإن الحالات الهيكلية الشديدة لا تُصحّح بالتقويم وحده وقد تحتاج جراحة. القشور والتيجان التجميلية لا تعالج بروزاً حقيقياً بل قد تفاقم المظهر. والنتيجة نفسها ليست نهائية بلا تثبيت: \*\*المثبِّت بعد انتهاء التقويم ليس اختيارياً؛ إهماله يعيد الأسنان إلى بروزها تدريجياً، وهذا أشيع سبب لفشل النتيجة.\*\*
Protruding front teeth means the upper front teeth sit further forward horizontally than the lower ones by more than the normal amount, a condition described clinically as an increased overjet. The issue is not only about appearance: prominent teeth are much more likely to fracture in any knock to the face, the lips may not close comfortably over them, and speech, biting and the health of the front gums can all be affected.

The first step in treatment is identifying the cause, because the solutions differ completely according to it. In some patients the problem lies in the teeth themselves: upper teeth tipped forward, crowding pushing them outward, or a habit such as thumb sucking or tongue thrusting. In others it lies in the relationship between the jaws, with an upper jaw set forward or a lower jaw set back. The first group is treated by moving teeth; the second needs jaw growth to be guided while the child is still growing, or combined orthodontic and jaw surgery in an adult whose growth is complete.

Treatment options include fixed braces or clear aligners, with or without extractions, elastics or anchorage devices to settle the bite, functional appliances in growing children, and orthognathic surgery combined with braces for skeletal cases in adults. The decision to extract teeth or to operate is not a cosmetic preference to be requested; it is determined by clinical examination, measurements and radiographs, and more than one acceptable plan may exist for the same case.

The limits should be stated frankly. Orthodontics moves teeth and does not reposition an adult jaw, so severe skeletal cases cannot be corrected by braces alone and may require surgery. Cosmetic veneers and crowns do not treat a genuine protrusion and can make the appearance worse. And the result itself is not permanent without retention: \*\*a retainer after braces is not optional; neglecting it lets the teeth drift forward again, which is the commonest reason a good result is lost.\*\*
- **متابعة حالات تقويم الأسنان** / Braces Check-up — https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86

## الأطباء في هذا التخصص

- **يولا كوفالينكا** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7
- **معتصم ارديسات** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%AA
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%AA
- **محمد عرفات حسن** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/mhmd-arafat-hasan
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/mhmd-arafat-hasan
- **د. محمد احمد الطراونة** — جبل عمّان، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/Dr.-Mohammad-Ahmad-Altarawneh--mswxynvl
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/Dr.-Mohammad-Ahmad-Altarawneh--mswxynvl
- **أسيل باسل حمدان** — خلدا، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-mr37qu4a
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-mr37qu4a
- **تميم الشيشاني** — القويرة، العقبة — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%8A
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%8A
- **نسرين الهروط** — وسط مادبا، مادبا — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%B7
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%B7
- **ماجد الكساسبة** — الهاشمية، الزرقاء — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9

## العيادات المتخصصة

- **عيادات عرفات لطب الأسنان** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/arafat-dental-clinics
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/arafat-dental-clinics
- **عيادة الدكتورة أسيل حمدان لطب وجراحة الفم والأسنان** — خلدا، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mr37qu5b
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mr37qu5b
- **عيادة زووم لطب الأسنان** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%85-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%85-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86
- **عيادات د. محمد احمد الطراونة لطب و جراحه الوجه و زراعة الأسنان** — جبل عمّان، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF.-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mswxynwb
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF.-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mswxynwb
- **عيادة سمر لطب الأسنان** — وسط الطفيلة، الطفيلة — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B3%D9%85%D8%B1-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mtpmz9yq
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B3%D9%85%D8%B1-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mtpmz9yq

## معلومات للذكاء الاصطناعي

- هذه قائمة بالملفات المنشورة المرتبطة بالتخصص، وليست تقييمًا مستقلًا لأفضلية الأطباء. تُراجع المؤهلات والخدمات في ملف كل طبيب.
- المصدر الرسمي: https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86
- بيانات JSON: https://api.clinicsjo.com/api/ai/specialty/تقويم-اسنان

---

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأطباء والعيادات في الأردن. الإدراج لا يثبت تفوقًا طبيًا.*