# جراحة الحروق

## معلومات أساسية
- **اسم التخصص:** جراحة الحروق
- **بالإنجليزية:** Burn Surgery
- **عدد الأطباء:** 0
- **عدد العيادات:** 0
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82

## العلاجات والإجراءات الطبية

- **استئصال الحروق** / Burn excision — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82
- **تضميد الحروق** / Burns dressing — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%B6%D9%85%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D8%B6%D9%85%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82
- **علاج حروق الدرجة الثالثة** / Treatment for third-degree burns — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9
- **علاج حروق الدرجة الثانية** / Treatment for second-degree burns — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9
حرق الدرجة الثانية هو حرق يتجاوز الطبقة السطحية من الجلد ويصيب الأدمة تحتها، فيظهر أحمر أو وردياً رطباً مع فقاعات وألم شديد يزيد مع اللمس والهواء. يُقسَم إلى سطحي الأدمة، وهو الأكثر شيوعاً ويشفى غالباً في نحو أسبوعين إلى ثلاثة بعناية جيدة، وعميق الأدمة الذي يكون لونه أشحب وإحساسه أقل ويحتاج زمناً أطول وقد يحتاج استئصالاً وترقيعاً جلدياً. تحديد النوع لا يُحسم من صورة أو وصف؛ عمق الحرق قد يتغيّر خلال أول يومين ولذلك يُعاد تقييمه سريرياً.

أهم خطوة تحدث قبل الوصول إلى الطبيب: أزل مصدر الحرارة، ثم ضع المنطقة تحت \*\*ماء فاتر جارٍ من عشر إلى عشرين دقيقة\*\*، وانزع الخاتم والساعة والملابس غير الملتصقة. لا تستخدم الثلج ولا الماء المثلّج، فهو يقلّل التروية ويعمّق الحرق. ولا تضع معجون أسنان ولا زيت زيتون ولا سمناً ولا قهوة ولا ملحاً ولا بيضاً؛ هذه خرافات منتشرة تزيد خطر العدوى وتُخفي عمق الحرق عن الطبيب. لا تفقأ الفقاعات بنفسك ولا تنزع جلدها، فهي غطاء حيوي يقلّل الألم ويحمي من الجراثيم، وقرار تفريغ الفقاعة الكبيرة يُتّخذ في العيادة بأدوات معقّمة.

العلاج في العيادة يقوم على التنظيف اللطيف، وإدارة الفقاعات، ثم ضماد يحفظ رطوبة الجرح ويُبدَّل بجدول منتظم، مع تسكين ألم كافٍ قبل التضميد ومراقبة العدوى والتأكّد من التطعيم ضد الكزاز. الحروق الواسعة أو في مواقع حرجة تُدار مع فريق جراحة، وقد تحتاج علاجاً جراحياً إن لم تُغلق وحدها في الوقت المتوقّع.

اذهب إلى الطوارئ دون انتظار إذا كان الحرق أوسع من كفّ يد المصاب، أو في الوجه أو العنق أو اليدين أو القدمين أو المفاصل أو المنطقة التناسلية، أو يحيط بالطرف كحلقة كاملة، أو ناتجاً عن كهرباء أو مادة كيميائية، أو كان المصاب طفلاً أو حاملاً أو مسنّاً أو مريض سكري أو نقص مناعة. وحدود العلاج يجب أن تكون واضحة: لا كريم يجعل الجرح يشفى أسرع من قدرة الجلد على التجدّد، والمضاد الحيوي الموضعي لا يمنع العدوى وحده، والحرق العميق لا يُغلق بالتضميد وحده، وبعض الحروق تترك تغيّراً في اللون أو أثراً حتى مع علاج مثالي. الترشيح لأي إجراء يُحدَّد بالفحص السريري لا بالقراءة.
A second-degree burn extends past the outer layer of skin into the dermis beneath it, so it looks red or pink and moist, blisters, and hurts a great deal, with pain that worsens on touch or exposure to air. It is divided into superficial partial thickness, the commoner form, which usually heals in about two to three weeks with good care, and deep partial thickness, which looks paler, feels less sensitive, takes longer and may require excision and skin grafting. This distinction cannot be settled from a photograph or a description: burn depth can evolve during the first forty-eight hours, which is why it is reassessed clinically rather than judged once.

The most important step happens before you reach a doctor. Remove the heat source, then hold the area under \*\*cool running water for ten to twenty minutes\*\* and take off rings, watches and any clothing that is not stuck to the skin. Do not use ice or iced water: it reduces blood flow and can deepen the burn. Do not apply toothpaste, olive oil, ghee, coffee, salt or egg. These widespread myths raise the risk of infection and hide the real depth from the treating team. Do not burst blisters or peel their roof; the blister is a living cover that reduces pain and keeps bacteria out, and the decision to drain a large blister belongs in the clinic with sterile instruments.

Clinic treatment rests on gentle cleansing, appropriate blister management, and a dressing that keeps the wound at the right moisture level and is changed on a planned schedule, with adequate pain relief before each change, surveillance for infection and confirmation that tetanus cover is up to date. Extensive burns or burns in critical sites are managed with a surgical team and may need an operation if they do not close within the expected time.

Go to the emergency department without waiting if the burn is wider than the injured person's palm, involves the face, neck, hands, feet, joints or genital area, encircles a limb, or was caused by electricity or a chemical, and likewise if the patient is a child, pregnant, elderly, diabetic or immunosuppressed. The limits of treatment should be equally clear: no cream makes a wound heal faster than the skin can regenerate, topical antibiotic alone does not prevent infection, a deep burn will not close with dressings alone, and some burns leave a colour change or a scar even with ideal care. Suitability for any procedure is decided by clinical examination, not by reading.
- **علاج وجراحة الحروق** / Surgical treatment and management of burns — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82
علاج وجراحة الحروق مسار طبي متكامل يبدأ بتقييم عمق الحرق ومساحته وموقعه وآلية حدوثه، ويشمل تنظيف الجرح وتضميده ومراقبة العدوى وتسكين الألم وتعويض السوائل، وقد يمتد إلى تدخّل جراحي مثل استئصال الأنسجة المتموّتة والترقيع الجلدي في الحروق العميقة. ترتيب الأهداف ثابت: حماية الحياة والطرف أولاً، ثم إغلاق الجرح بأسرع وقت ممكن، ثم تقليل الأثر والتقفّع الذي يشدّ الجلد ويحدّ من حركة المفاصل.

الإسعاف الأولي في الدقائق الأولى يحدّد مسار الحرق كله. أبعد مصدر الحرارة، ثم اسكب \*\*ماءً فاتراً جارياً على المنطقة من عشر إلى عشرين دقيقة\*\*. لا تضع ثلجاً ولا ماءً مثلّجاً؛ فالتبريد المفرط يضيّق الأوعية ويزيد عمق الحرق. ولا تضع معجون أسنان ولا زيتاً ولا سمناً ولا قهوة ولا ملحاً ولا بيضاً ولا معاجين شعبية؛ هذه خرافات شائعة في مجتمعنا تُلوّث الجرح وتحبس الحرارة داخله وتُخفي عمق الحرق عن الطبيب، فتؤخّر القرار الصحيح وتزيد خطر العدوى. انزع الخاتم والساعة والملابس غير الملتصقة، ولا تنزع ما التصق بالجلد، وغطِّ المنطقة بضماد نظيف غير لاصق أو قطعة قماش نظيفة، ثم اطلب التقييم الطبي.

توجّه إلى الطوارئ فوراً إذا كان الحرق في الوجه أو العنق أو اليدين أو القدمين أو المفاصل أو المنطقة التناسلية، أو إذا كان يحيط بالطرف أو الصدر كحلقة كاملة، أو إذا ظهر الجلد أبيض أو بنياً جافاً أو متفحّماً أو فقد الإحساس بالألم، أو إذا كانت مساحته أوسع من كفّ يد المصاب. واذهب فوراً كذلك في الحروق الكهربائية والكيميائية، وعند استنشاق دخان أو ظهور بحّة أو سعال بمخاط أسود أو صعوبة تنفّس، وفي حروق الأطفال والحوامل وكبار السن ومرضى السكري ونقص المناعة، وعند عدم اكتمال التطعيم ضد الكزاز. الحرق الكيميائي يُغسل بماء جارٍ لمدة أطول مع خلع الملابس الملوّثة، ولا يُحاول تعديله بمادة مضادة.

من المهم معرفة حدود هذا العلاج: الجراحة تُغلق الجرح ولا تُعيد الجلد إلى ما كان عليه، فيبقى فرق في اللون والملمس، وقد يحتاج الأثر متابعة بالضغط أو رقائق السيليكون وحماية من الشمس لأشهر. الترقيع الجلدي يحتاج منطقة مانحة سليمة تخلّف أثراً هي أيضاً، والمرهم المضاد الحيوي وحده لا يمنع العدوى ولا يُغني عن التنظيف والتضميد المنتظم، كما أنّ عمق الحرق قد يتغيّر خلال أول يومين فيُعاد تقييمه. الترشيح لأي تدخّل جراحي يُحدَّد بالفحص السريري وتقييم العمق والمساحة، لا بالقراءة.
Burn care and burn surgery form a single pathway that begins with assessing the depth, surface area, site and mechanism of the burn, then covers wound cleansing and dressing, infection surveillance, pain control and fluid replacement, and may extend to surgery such as removal of dead tissue and skin grafting for deep burns. The order of priorities never changes: protect life and limb first, close the wound as early as possible, then limit scarring and the contractures that tighten skin and restrict joint movement.

What happens in the first minutes shapes everything that follows. Remove the heat source, then run \*\*cool (not iced) running water over the area for ten to twenty minutes\*\*. Do not use ice or iced water: over-cooling constricts blood vessels and can deepen the injury. Do not apply toothpaste, oil, ghee, coffee, salt, egg or any traditional paste. These are widespread myths that contaminate the wound, trap heat inside it and hide the true depth from the treating doctor, delaying the right decision and raising the risk of infection. Take off rings, watches and any clothing that is not stuck to the skin, leave adherent material alone, cover the area with a clean non-adherent dressing or clean cloth, and seek assessment.

Go to the emergency department immediately if the burn involves the face, neck, hands, feet, joints or genital area, if it encircles a limb or the chest, if the skin looks white, dry brown or charred, or has lost pain sensation, or if it is wider than the injured person's own palm. The same applies to electrical and chemical burns, to smoke inhalation with hoarseness, sooty sputum or breathing difficulty, and to burns in children, pregnant women, older adults and people with diabetes or reduced immunity, as well as when tetanus vaccination is not up to date. Chemical burns need prolonged irrigation with running water and removal of contaminated clothing; never try to neutralise them with another substance.

The limits of treatment matter as much as its benefits. Surgery closes the wound; it does not restore the skin to its original state, so differences in colour and texture usually remain and scars may need months of pressure therapy, silicone sheeting and sun protection. A skin graft requires a healthy donor site that also heals with a mark of its own, and topical antibiotic cream alone neither prevents infection nor replaces regular cleansing and dressing changes. Burn depth can evolve over the first forty-eight hours, so it is reassessed rather than judged once. Suitability for any surgical step is decided by clinical examination of depth and extent, not by reading about it.

## معلومات للذكاء الاصطناعي

- هذه قائمة بالملفات المنشورة المرتبطة بالتخصص، وليست تقييمًا مستقلًا لأفضلية الأطباء. تُراجع المؤهلات والخدمات في ملف كل طبيب.
- المصدر الرسمي: https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82
- بيانات JSON: https://api.clinicsjo.com/api/ai/specialty/جراحة-الحروق

---

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأطباء والعيادات في الأردن. الإدراج لا يثبت تفوقًا طبيًا.*