# جراحة الرئة

## معلومات أساسية
- **اسم التخصص:** جراحة الرئة
- **بالإنجليزية:** Lung Surgery
- **عدد الأطباء:** 1
- **عدد العيادات:** 1
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A9

## العلاجات والإجراءات الطبية

- **إستئصال أكياس الرئة** / Lung Cyst Removal Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9
- **استئصال الرئة** / Lung Resection — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9
- **استئصال اورام الرئة** / Excision Of Lung Tumor — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9
- **استئصال سرطان الرئة** / Lung Cancer Resection — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9
استئصال سرطان الرئة عملية جراحية تُزال فيها الكتلة السرطانية مع جزء من نسيج الرئة المحيط بها وحدود سليمة حولها، مع أخذ عيّنات من العقد الليمفاوية في الصدر لفحصها مجهرياً. الجراحة هي الخيار الأساسي في الأورام المحصورة داخل الرئة والتي لم تنتشر، وتُقرَّر بعد استكمال تحديد المرحلة بالتصوير المقطعي والتصوير الوظيفي وتقييم العقد الليمفاوية، وليس بعد صورة واحدة.

يختار الجرّاح حجم الاستئصال بحسب موقع الورم وحجمه ووظيفة الرئة: استئصال فص كامل هو الأكثر شيوعاً، وقد يكفي استئصال قطعة تشريحية أو استئصال إسفيني في الأورام الصغيرة الطرفية، وقد يلزم استئصال الرئة كلها إذا كان الورم مركزياً على القصبة الرئيسية. أما طريق الوصول فقد يكون تنظير الصدر بشقوق صغيرة، أو الجراحة بمساعدة الروبوت، أو شقّ الصدر التقليدي عند وجود التصاقات أو أورام كبيرة أو حاجة إلى إعادة بناء.

أخذ العقد الليمفاوية ليس خطوة تكميلية بل جزء أساسي من العملية، لأن نتيجتها المجهرية هي ما يحدّد المرحلة النهائية ويحدّد الحاجة إلى علاج كيماوي أو مناعي أو إشعاعي بعد الجراحة، ويحدّد كذلك خطة المتابعة. لهذا قد تختلف الخطة بعد العملية عن التوقّع الذي قبلها.

قبل الموافقة على الجراحة يُقيَّم تحمّل المريض لها: وظائف التنفس، صحّة القلب، فقر الدم، السكري، وحالة التغذية، إضافةً إلى الإقلاع عن التدخين قبل العملية لأنه يقلّل مضاعفات التنفس والجرح فعلياً. أنبوب الصدر بعد العملية أمر متوقّع ومؤقّت، وتمارين التنفس والمشي المبكر أهم عاملين في تسريع التعافي.

وللجراحة حدود واضحة: ليست مناسبة لكل مريض سرطان رئة، فالمرض المنتشر أو المتقدّم موضعياً أو وظيفة الرئة الضعيفة قد تجعل العلاج الدوائي أو الإشعاعي أنسب. والاستئصال لا يُغني عن العلاجات المكمّلة إن أوصى بها فريق الأورام، ولا يُصلح ضرر التدخين في بقية الرئة، ولا يُنهي الحاجة إلى متابعة منتظمة بالتصوير. ولا يمكن تحديد الترشيح ولا نوع الاستئصال إلا بالفحص السريري ونتائج التصوير وتقييم فريق متعدّد التخصصات.
Lung cancer resection is surgery in which the cancerous mass is removed together with a portion of surrounding lung tissue and a clear margin around it, along with sampling of the lymph nodes inside the chest for microscopic examination. Surgery is the primary option for tumours confined to the lung that have not spread, and the decision follows complete staging with cross-sectional and functional imaging plus lymph node evaluation, not a single scan.

The surgeon selects the extent of resection according to tumour location and size and the patient's lung function. Removing a whole lobe is the most common operation; an anatomical segmentectomy or a wedge resection may be sufficient for small peripheral tumours; and removal of an entire lung may be required when the tumour sits centrally on a main airway. The route of access may be video-assisted thoracoscopic surgery through small incisions, robot-assisted surgery, or a traditional open thoracotomy when there are adhesions, large tumours, or a need for airway reconstruction.

Lymph node sampling is not an optional extra but a core part of the operation, because the microscopic result establishes the final stage, determines whether chemotherapy, immunotherapy or radiotherapy is needed after surgery, and shapes the follow-up plan. For this reason the treatment plan after the operation may differ from what was expected beforehand.

Before surgery is agreed, the patient's ability to tolerate it is assessed: lung function testing, cardiac status, anaemia, diabetes and nutritional state, together with stopping smoking beforehand, which genuinely reduces respiratory and wound complications. A chest drain afterwards is expected and temporary, and breathing exercises with early walking are the two most important contributors to a faster recovery.

The limits are important. Surgery is not suitable for every person with lung cancer: metastatic or locally advanced disease, or poor lung function, may make drug treatment or radiotherapy more appropriate. Resection does not remove the need for additional treatment if the oncology team recommends it, it does not repair smoking damage in the rest of the lung, and it does not end the need for regular imaging follow-up. Neither candidacy nor the type of resection can be decided except by clinical examination, imaging results and multidisciplinary team review.
- **استئصال فص من الرئة** / Lobectomy — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D9%81%D8%B5-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D9%81%D8%B5-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9
- **جراحة الرئتين** / Lung surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86
جراحة الرئتين مجموعة عمليات تُجرى على الرئة والغشاء البلوري المحيط بها وتجويف الصدر، إمّا لتشخيص مشكلة لم تكشفها الصور والتحاليل، أو لعلاج مشكلة لا يكفيها الدواء. فهي ليست إجراءً واحداً بل عائلة إجراءات تختلف كثيراً في حجمها: من أخذ خزعة صغيرة من عقدة رئوية غامضة، إلى تصريف انسكاب أو تقيّح في غلاف الرئة، إلى استئصال كتلة أو فص كامل.

من أشيع دواعيها: عقدة أو كتلة رئوية تحتاج تشخيصاً نسيجياً، أورام الرئة الأوّلية أو المنتشرة إليها، استرواح الصدر المتكرّر أو الفقاعات الهوائية، الانسكاب البلوري المتكرّر أو الدبيلة التي تحتاج تقشير الغشاء، أكياس وخراج الرئة الذي لم يستجب للمضادات الحيوية والتصريف، والتشوّهات الخلقية، إضافةً إلى أخذ عيّنات من العقد الليمفاوية لتحديد مرحلة الورم. وبعض الحالات، كالانسكاب البسيط أو الالتهاب الرئوي غير المعقّد، لا تحتاج جراحة أصلاً.

أمّا طريق الوصول فقد يكون تنظير الصدر بشقوق صغيرة وكاميرا، وهو الأسلوب المفضّل في كثير من الحالات لأنه أقل ألماً وأسرع تعافياً، أو الجراحة بمساعدة الروبوت، أو الشقّ الجانبي التقليدي عند الالتصاقات الشديدة أو الأورام الكبيرة أو الحاجة إلى إعادة بناء. ويكاد يكون وجود أنبوب صدر بعد العملية قاعدة، لأنه يُخرج الهواء والسوائل ويُعيد الرئة إلى تمدّدها.

قبل الجراحة يُقيَّم تحمّل المريض لها بفحوصات وظائف التنفس وتخطيط القلب والتصوير والتحاليل، مع تقييم للتغذية والسكري وفقر الدم، والإقلاع عن التدخين قبل الموعد. وأهمّ ما يُقصّر مدّة التعافي فعلياً هو تمارين التنفس والمشي المبكر والسيطرة الجيدة على الألم.

ولها حدود صريحة يجب أن تُقال: جراحة الرئة لا تعالج المرض الرئوي المنتشر في الرئتين كلتيهما، فهي لا تشفي الانسداد الرئوي المزمن ولا الربو ولا التليّف الرئوي كمرض عام، ولا تُعيد سعة رئة فُقدت، ولا تُغني عن الإقلاع عن التدخين ولا عن العلاج الدوائي. وإزالة الجزء المريض قد تُخفّض احتياطي التنفّس قليلاً، وهذا بالضبط ما تقيسه فحوصات ما قبل العملية. والترشيح ونوع الإجراء لا يُحدَّدان إلا بالفحص السريني والتصوير وتقييم فريق مختص.
Lung surgery, or thoracic surgery, is a family of operations performed on the lung, the pleural membrane around it and the chest cavity, either to diagnose a problem that imaging and laboratory tests could not settle, or to treat a problem that medication alone cannot control. It is not a single procedure; the scale varies enormously, from taking a small biopsy of an unexplained lung nodule, to draining an infected pleural collection, to removing a mass or an entire lobe.

Common indications include a lung nodule or mass needing tissue diagnosis, primary lung tumours or deposits that have spread to the lung, recurrent pneumothorax or air blebs, recurrent pleural effusion or empyema requiring decortication, lung cysts and a lung abscess that has failed antibiotics and drainage, congenital abnormalities, and lymph node sampling for tumour staging. Equally important, many conditions such as a simple effusion or uncomplicated pneumonia do not need surgery at all.

The access route may be video-assisted thoracoscopic surgery through small incisions with a camera, which is preferred in many cases because it causes less pain and allows faster recovery; robot-assisted surgery; or a traditional lateral thoracotomy when adhesions are dense, tumours are large, or reconstruction is required. A chest drain afterwards is close to a rule rather than an exception, since it evacuates air and fluid and lets the lung re-expand.

Before surgery, the patient's ability to tolerate the operation is measured with pulmonary function tests, an electrocardiogram, imaging and blood tests, together with assessment of nutrition, diabetes and anaemia, and stopping smoking before the date. What genuinely shortens recovery afterwards is breathing exercises, early walking and well-controlled pain.

The limits deserve to be stated plainly. Lung surgery does not treat disease that is diffuse throughout both lungs: it does not cure chronic obstructive pulmonary disease, asthma or pulmonary fibrosis as generalised conditions, it does not restore lung capacity that has already been lost, and it does not replace smoking cessation or medical therapy. Removing diseased tissue may slightly reduce breathing reserve, which is precisely what the pre-operative tests are designed to measure. Candidacy and the choice of procedure can only be determined by clinical examination, imaging and specialist team assessment.
- **جراحة خراج الرئة** / Lung Abscesses Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9

## الأطباء في هذا التخصص

- **محمد إبراهيم الترشيحي** — جبل عمّان، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD%D9%8A-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD%D9%8A-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86

## العيادات المتخصصة

- **عيادة الترشيحي لجراحة الصدر** — جبل عمّان، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD%D9%8A-%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD%D9%8A-%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86

## معلومات للذكاء الاصطناعي

- هذه قائمة بالملفات المنشورة المرتبطة بالتخصص، وليست تقييمًا مستقلًا لأفضلية الأطباء. تُراجع المؤهلات والخدمات في ملف كل طبيب.
- المصدر الرسمي: https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A9
- بيانات JSON: https://api.clinicsjo.com/api/ai/specialty/جراحة-الرئة

---

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأطباء والعيادات في الأردن. الإدراج لا يثبت تفوقًا طبيًا.*