# جراحة قلب

> تصفّح دليل جراحة قلب في الأردن حسب المحافظة والمنطقة. راجع الملفات ومواقع العيادات وطرق التواصل، واستفسر عن الخدمات والمواعيد.

## معلومات أساسية
- **اسم التخصص:** جراحة قلب
- **بالإنجليزية:** Cardiac Surgery
- **عدد الأطباء:** 3
- **عدد العيادات:** 0
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D9%82%D9%84%D8%A8

## العلاجات والإجراءات الطبية

- **تحويل مجرى الشريان التاجي** / Coronary Artery Bypass Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%8A
تحويل مجرى الشريان التاجي جراحة تُنشئ طريقاً بديلاً يمرّ الدم فيه إلى ما بعد التضيّق في الشريان التاجي، باستخدام وصلة من جسم المريض نفسه: الشريان الثديي الباطن من داخل الصدر، أو وريد صافن من الساق، أو الشريان الكعبري من الساعد. تُخاط الوصلة قبل مكان الانسداد وبعده فتتروّى عضلة القلب من جديد. ولاحظ الفكرة الأساسية: الجراحة لا تُزيل الانسداد ولا تُوسّعه، بل تتجاوزه.

تُرشَّح لها الحالات التي أظهر فيها تصوير الشرايين مرضاً منتشراً في أكثر من شريان، أو تضيّقاً مهمّاً في الجزء الرئيسي الأيسر، أو تشريحاً معقّداً لا تصلح له القسطرة، أو مرض شرايين مصحوباً بضعف في عضلة القلب أو بسكّري. والقرار عادة قرار فريق قلب مشترك من طبيب القلب وجرّاح القلب مع المريض، بعد موازنته بخيارَي القسطرة والعلاج الدوائي المكثّف. والترشيح يُحدَّد بالفحص وتخطيط الصدى وتصوير الشرايين، لا بالقراءة ولا بمقارنة الحالات.

تُجرى الجراحة غالباً عبر شقّ في عظم القصّ مع جهاز المجاوزة القلبية-الرئوية الذي يتولّى الدورة الدموية مؤقتاً ليعمل الجرّاح على قلب ساكن، ويمكن في حالات مختارة إجراؤها والقلب ينبض أو عبر شقوق أصغر. ويُحدَّد عدد الوصلات بما يُرى ويُقاس في الجراحة نفسها، وتُعالَج الصمامات في الوقت ذاته إن كانت مصابة.

حدود الجراحة يجب أن تكون واضحة: \*\*هي لا تُوقف تصلّب الشرايين ولا تشفي منه\*\*؛ فالشرايين الأصلية والوصلات نفسها قد تتضيّق مع السنوات إن لم يُضبط ضغط الدم والسكّر والدهون ولم يتوقّف التدخين. وليست علاجاً للسمنة ولا بديلاً عن النشاط البدني والدواء، ولا تُصلح ضرراً حدث فعلاً في عضلة القلب بعد جلطة كبيرة سابقة، ولا تُلغي احتمال اضطراب النبض. الفائدة تُحفَظ بالالتزام الطويل، لا بالعملية وحدها.

التعافي مرحلتان: إقامة في وحدة العناية يوماً أو يومين عادةً ثم في القسم بضعة أيام، ثم شهور من إعادة التأهيل القلبي المتدرّج. ويحتاج عظم القصّ التزاماً بقيود حركة عدّة أسابيع. والدعم النفسي جزء من العلاج، لأن تقلّب المزاج واضطراب النوم وضعف التركيز شائعة بعد جراحة القلب وتتحسّن تدريجياً.
Coronary artery bypass surgery creates an alternative route for blood to reach the heart muscle beyond a narrowing in a coronary artery, using a conduit taken from the patient: the internal mammary artery from inside the chest, a saphenous vein from the leg, or the radial artery from the forearm. The conduit is sewn above and below the blockage so the muscle is perfused again. The central idea matters: the operation does not remove or dilate the blockage, it bypasses it.

It is considered when angiography has shown disease spread across more than one artery, a significant narrowing of the left main segment, anatomy too complex for catheter treatment, or coronary disease combined with a weakened heart muscle or with diabetes. The decision is usually taken by a joint heart team of cardiologist and cardiac surgeon together with the patient, after weighing it against stenting and intensive medical therapy. Suitability is established by examination, echocardiography and angiography, not by reading about it or comparing with other people's cases.

The operation is most often performed through an incision in the breastbone with cardiopulmonary bypass, a machine that temporarily takes over the circulation so the surgeon can work on a still heart. In selected patients it can be done with the heart beating or through smaller incisions. The number of grafts is decided by what is seen and measured during the operation itself, and valves are addressed at the same time if they are diseased.

The limits must be clear. Bypass surgery does not stop or cure atherosclerosis. The original arteries and the grafts themselves can narrow over the years unless blood pressure, blood sugar and cholesterol are controlled and smoking stops. It is not a treatment for obesity and not a replacement for physical activity and medication. It cannot repair heart muscle already damaged by a previous large heart attack, and it does not remove the possibility of rhythm disturbance. The benefit is preserved by long-term adherence, not by the operation alone.

Recovery has two phases: usually a day or two in intensive care and then several days on the ward, followed by months of graduated cardiac rehabilitation. The breastbone requires adherence to movement restrictions for several weeks. Psychological support is part of care, because mood swings, disturbed sleep and reduced concentration are common after cardiac surgery and improve gradually.
- **جراحة أمراض القلب الخلقية للكبار** / Adult Congenital Heart Disease Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1
جراحة أمراض القلب الخلقية للكبار تعالج عيوباً في بنية القلب وُلد بها المريض واستمرّت إلى سنّ البلوغ. وهي مجموعتان: عيوب لم تُكتشف في الطفولة وظهرت متأخّرة — مثل فتحة بين الأذينين، أو صمام أورطي ثنائي الشرف، أو تضيّق موضعي في الأبهر — وحالات أُجريت لها جراحة في الصغر وتحتاج تدخّلاً جديداً بعد سنوات، كقصور صمامي متبقٍّ، أو تضيّق في وصلة صناعية، أو حاجة لتبديلها بعد أن كبر جسم المريض.

أهمّ رسالة في هذا المجال أن عبارة «شُفي تماماً في الطفولة» غير دقيقة في معظم العيوب: الإصلاح يُحسّن التشريح والوظيفة، لكنه لا يُلغي الحاجة إلى متابعة منتظمة مدى العمر عند مختصّ بقلب البالغين الخلقي. فمشكلات متأخّرة قد تتقدّم بهدوء — اضطراب نبض، قصور صمام، ارتفاع ضغط الشريان الرئوي، اتساع بطين أو أبهر — قبل أن يشعر المريض بأي شيء، ولهذا تُكتشف بالمتابعة لا بالأعراض.

التقييم هنا أوسع من غيره: تخطيط صدى مفصّل، ورنين مغناطيسي للقلب لقياس أحجام البطينين والجريان ونسب التسريب، وقسطرة تشخيصية لقياس ضغوط الشريان الرئوي ومقاومته في حالات معيّنة، واختبار جهد، وتقييم للنبض بجهاز متابعة. ويُبنى القرار داخل فريق متعدّد الاختصاصات يُوازن دائماً بين الجراحة والتدخّل بالقسطرة والمتابعة الدوائية، فليست كل عيوب البالغين تحتاج جراحة.

حدود صريحة: الجراحة تُصلح الشكل التشريحي، \*\*لكنها لا تُعيد عضلة قلب أو أوعية رئوية تضرّرت من سنوات الحمل الزائد\*\*. وإذا تقدّم ارتفاع ضغط الشريان الرئوي إلى مرحلة معيّنة فقد يصبح إغلاق الفتحة غير مفيد بل ضارّاً، وهذا يُقرَّر بقياسات دقيقة لا بالرغبة. كما لا تُلغي الجراحة خطر اضطراب النبض ولا حاجة بعض المرضى إلى دواء أو جهاز، ولا تُنهي المتابعة، ولا تُصلح كل الوصلات إلى الأبد — فبعضها يحتاج تبديلاً لاحقاً.

وللبالغين قضايا خاصة تُخطَّط قبل وقتها: الحمل والولادة يحتاجان استشارة مسبقة لأن بعض العيوب تجعل الحمل عالي الخطورة، ونوع الرياضة المسموح يُحدَّد فردياً بحسب التشريح ووظيفة القلب، والوقاية من التهاب الشغاف عند بعض المرضى تتطلّب إبلاغ طبيب الأسنان قبل أي إجراء، والسفر والتخدير لأي عملية أخرى يحتاجان معلومات دقيقة عن تشريحك — احمل تقريراً طبياً محدَّثاً معك دائماً.
Adult congenital heart surgery treats structural heart defects a patient was born with that have persisted into adult life. It covers two groups. The first is defects never identified in childhood that present late, such as an atrial septal defect, a bicuspid aortic valve, or a localised narrowing of the aorta. The second is patients operated on as children who need a further intervention years later, for residual valve regurgitation, narrowing of a surgical conduit, or replacement of a conduit that the patient has outgrown.

The most important message in this field is that the phrase completely cured in childhood is inaccurate for most defects. Repair improves anatomy and function, but it does not remove the need for regular lifelong follow-up with a specialist in adult congenital heart disease. Late problems can progress quietly, including rhythm disturbance, valve regurgitation, raised pulmonary artery pressure, and dilatation of a ventricle or the aorta, long before the patient feels anything, which is why they are found by surveillance rather than by symptoms.

Assessment here is broader than in other cardiac fields: detailed echocardiography, cardiac magnetic resonance imaging to measure ventricular volumes, flow and shunt fractions, diagnostic catheterisation in specific cases to measure pulmonary artery pressure and resistance, exercise testing, and rhythm monitoring. The decision is made within a multidisciplinary team that always weighs surgery against catheter intervention and medical surveillance, because not every adult defect requires an operation.

The limits are explicit. Surgery corrects the anatomy, but it does not restore heart muscle or pulmonary vessels damaged by years of overload. If pulmonary hypertension has progressed beyond a certain stage, closing a defect may become unhelpful or even harmful, and that is decided by measurement rather than preference. Surgery also does not remove the risk of arrhythmia or the need some patients have for medication or a device, it does not end follow-up, and it does not make every conduit permanent, as some require later replacement.

Adults face particular issues that should be planned ahead. Pregnancy and delivery need pre-conception counselling, because some defects make pregnancy high risk. Permitted sport is decided individually according to anatomy and cardiac function. Endocarditis prevention in some patients means informing the dentist before any procedure. And travel or anaesthesia for any other operation requires accurate information about your anatomy, so always carry an up-to-date medical report.
- **جراحة إستبدال صمام القلب** / Heart Valve Replacement Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84-%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84-%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8
- **جراحة إصلاح الصمام الميترالي بالمنظار** / Minimally Invasive Mitral Valve Repair — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1
- **جراحة إصلاح صمام القلب** / Heart Valve Repair Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8
جراحة إصلاح صمام القلب تعني ترميم صمام المريض نفسه والحفاظ عليه بدل استبداله بصمام صناعي. يُعيد الجرّاح للصمام شكله ووظيفته بأساليب مثل تضييق حلقته بحلقة صناعية، أو قصّ وإعادة تشكيل وريقة متهدّلة، أو إصلاح الحبال الوترية أو استبدالها بخيوط صناعية، أو فصل وريقات متلاصقة، أو إزالة تكلّس محدود. والهدف أن يُغلق الصمام ويفتح كما ينبغي فيتوقّف تسريب الدم إلى الخلف أو تُزال عقبة الجريان.

الإصلاح أكثر ما يُطرح في ارتجاع الصمام الميترالي حين يكون التشريح مناسباً، ويُطرح كذلك في بعض حالات الصمام ثلاثي الشرف وفي مرضى مختارين للصمام الأورطي. وتُبنى القابلية للإصلاح على تخطيط صدى دقيق للقلب عبر الصدر وعبر المريء، وعلى تقييم شدّة الارتجاع وحجم البطين ووظيفته وضغط الشريان الرئوي، وقد يُستكمل التقييم داخل غرفة العمليات بالرؤية المباشرة للصمام.

ميزة الإصلاح أنه يُبقي النسيج الطبيعي وحركة الصمام، وقد يُجنّب في حالات مختارة الحاجة إلى مضادّ تخثّر مدى الحياة التي يفرضها الصمام الميكانيكي؛ وهذه ميزة يقيّمها الفريق لكل مريض على حِدة ولا تُعمَّم على الجميع. تُجرى الجراحة بتخدير عام مع جهاز المجاوزة القلبية-الرئوية، عبر شقّ في عظم القصّ، أو عبر شقّ أصغر في حالات مختارة يقرّرها الفريق بحسب التشريح والإجراءات المصاحبة.

حدود صريحة: \*\*ليس كل صمام قابلاً للإصلاح\*\*؛ فالتكلّس الشديد أو تلف الوريقات الواسع أو التخريب الناتج عن التهاب الشغاف قد يفرض الاستبدال، ويُحتمل أن يُتَّخذ هذا القرار أثناء العملية بعد رؤية الصمام مباشرة — وهذا يُشرح لك قبل الموافقة. والإصلاح لا يضمن ألّا يعود الارتجاع، وقد يحتاج بعض المرضى تدخّلاً آخر لاحقاً. وهو لا يُعالج ضعف عضلة القلب الذي حدث قبل الجراحة، ولا يُصلح رجفاناً أذينياً مستقرّاً بذاته، ولا يُلغي المتابعة بتخطيط الصدى مدى العمر.

وبعد أي عمل على الصمام تصبح صحّة الأسنان جزءاً من صحّة قلبك: أخبر طبيب أسنانك دائماً بما أُجري لك، وعالج أي التهاب فموي مبكّراً، وانتبه لأي حرارة طويلة غير مفسَّرة. والترشيح للجراحة وتوقيتها يُحدّدهما الفحص وتخطيط الصدى وقرار فريق القلب، لا القراءة ولا تجربة قريب.
Heart valve repair surgery means reconstructing and preserving the patient's own valve instead of replacing it with a prosthesis. The surgeon restores the valve's shape and function using techniques such as tightening its annulus with a prosthetic ring, resecting and reshaping a prolapsing leaflet, repairing the chordae or replacing them with artificial sutures, separating fused leaflets, or removing limited calcification. The aim is a valve that closes and opens as it should, so backward leakage stops or an obstruction to flow is relieved.

Repair is most often considered in mitral regurgitation when the anatomy is favourable, and also in selected cases involving the tricuspid valve and in chosen patients with aortic valve disease. Repairability is judged on detailed echocardiography, both transthoracic and transoesophageal, together with assessment of the severity of regurgitation, ventricular size and function, and pulmonary artery pressure. The assessment may be completed in the operating room once the valve is seen directly.

The advantage of repair is that it keeps native tissue and natural valve motion, and in selected patients it may avoid the lifelong anticoagulation that a mechanical prosthesis requires. This is an advantage the team evaluates individually for each patient rather than a general promise. The operation is performed under general anaesthesia with cardiopulmonary bypass, through a breastbone incision or, in selected cases decided by the team according to anatomy and any additional procedures, through a smaller access.

The limits are explicit. Not every valve can be repaired: heavy calcification, extensive leaflet destruction, or damage caused by endocarditis may make replacement necessary, and this decision can be taken during the operation once the valve is inspected, which is why it is explained before consent. Repair does not guarantee that regurgitation will never return, and some patients need a further intervention later. It does not treat heart muscle weakness that developed beforehand, it does not by itself correct established atrial fibrillation, and it does not remove the need for lifelong echocardiographic follow-up.

After any valve procedure, dental health becomes part of heart health: always tell your dentist what was done, treat any oral infection early, and take any prolonged unexplained fever seriously. Candidacy and timing are set by examination, echocardiography and the heart team's decision, not by reading about it or by a relative's experience.
- **جراحة الشرايين التاجية** / Coronary Artery Surgeries — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%A9
- **جراحة الصمام الأورطي** / Aortic Valve Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B7%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B7%D9%8A
- **جراحة القلب المفتوح بواسطة التدخل المحدود** / Minimally invasive heart surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD-%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD-%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF
- **جراحة القلب للكبار** / Adult Cardiac Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%84%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%84%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1
- **جراحة تغيير الصمام الأورطي** / Aortic Valve Replacement Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B7%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B7%D9%8A
- **جراحة صمام القلب** / Heart Valve Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8
- **جراحه اصلاح الصمام الميترالي** / Mitral Valve Repair — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A
- **عملية ارتجاع الصمام الميترالي** / Mitral Valve Repair — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A
- **عملية القلب المفتوح** / Open Heart Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD
«عملية القلب المفتوح» ليست عملية واحدة، بل وصف للطريق الذي يسلكه الجرّاح: يُفتح جدار الصدر — عادة بشقّ في منتصف عظم القصّ — للوصول المباشر إلى القلب والأوعية الكبيرة، ويُوصَل المريض غالباً بجهاز المجاوزة القلبية-الرئوية الذي يتولّى عمل القلب والرئتين مؤقتاً ليعمل الجرّاح على قلب ساكن. وتحت هذا الاسم تدخل عمليات مختلفة تماماً: تحويل مجرى الشرايين التاجية، وإصلاح الصمامات أو استبدالها، وجراحة الشريان الأبهر، وإصلاح العيوب الخلقية، واستئصال أورام القلب.

توضيح لبس شائع: الاسم لا يعني بالضرورة أن القلب نفسه يُشقّ — بعض العمليات تُجرى على سطحه أو على أوعيته، وبعضها يُجرى والقلب ينبض دون جهاز المجاوزة. والقسطرة القلبية وتوسيع الشرايين بالدعامات وزرع الصمام عبر القسطرة ليست «قلباً مفتوحاً»، لأنها تدخل عبر وعاء دموي بلا فتح الصدر. كما توجد أساليب محدودة التدخّل تصل إلى القلب عبر شقّ صغير بين الأضلاع أو شقّ جزئي في القصّ، وهي لا تناسب كل مريض ولا كل إجراء، ويُقرّرها الفريق لا رغبة المريض وحدها.

ما يحدث عملياً: تخدير عام كامل، وأنبوب تنفّس، وقسطرة بولية، وأنابيب تصريف من الصدر تُسحب في الأيام الأولى، وإقامة في وحدة العناية المركّزة يوماً أو يومين عادةً، ثم أيام في القسم مع تمشية متدرّجة وتمارين تنفّس. الاستعادة الكاملة تدريجية: يحتاج عظم القصّ أسابيع للالتحام، والتعب وقلّة النوم وتقلّب المزاج وضعف التركيز شائعة في الأسابيع الأولى وتتحسّن. وإعادة التأهيل القلبي المُشرَف عليه جزء من العلاج لا رفاهية.

حدود صريحة: الجراحة تصحّح خللاً ميكانيكياً أو انسداداً، \*\*ولا تُلغي المرض الذي أوصل إليها\*\*. لا تُوقف تصلّب الشرايين، ولا تُعيد نسيج عضلة قلب تليّف بعد جلطة، ولا تُغني عن الأدوية ولا عن ضبط الضغط والسكّر والدهون والوزن والإقلاع عن التدخين. وليست الخيار الأول دائماً: كثير من الحالات تُعالَج بالقسطرة أو بالدواء، والمقارنة بين الخيارات وظيفة فريق القلب بعد تصوير وقياس، لا نتيجة قراءة أو رأي عامّ.

وككل جراحة كبرى لها مخاطر تُشرح لك فردياً قبل الموافقة، وتختلف كثيراً بحسب العمر ووظيفة القلب والكلى والرئة وعدد العمليات السابقة وطبيعة الإجراء، وتُوازَن دائماً بخطر عدم الجراحة. اطلب أن يُشرح لك بديل كل خيار وما يُتوقّع منه وما لا يُتوقّع، ودوّن أسئلتك قبل الموعد ولا تخرج من العيادة وأنت غير فاهم للخطة.
Open heart surgery is not a single operation but a description of the route the surgeon takes: the chest wall is opened, usually through an incision down the middle of the breastbone, to reach the heart and great vessels directly, and the patient is most often connected to a cardiopulmonary bypass machine that temporarily takes over the work of the heart and lungs so the surgeon can operate on a still heart. Very different operations fall under this heading, including coronary artery bypass, valve repair or replacement, aortic surgery, correction of congenital defects and removal of cardiac tumours.

A common confusion is worth clearing up. The name does not necessarily mean the heart itself is cut open: some procedures are performed on its surface or its vessels, and some are done with the heart still beating and without the bypass machine. Cardiac catheterisation, stenting and transcatheter valve implantation are not open heart surgery, because they are performed through a blood vessel without opening the chest. There are also minimally invasive approaches that reach the heart through a small incision between the ribs or a partial sternal incision; these do not suit every patient or every procedure, and the team decides on them rather than patient preference alone.

In practical terms, the patient receives full general anaesthesia, a breathing tube, a urinary catheter, and chest drains that are removed in the first days, followed by usually one or two days in intensive care and then several days on the ward with graduated walking and breathing exercises. Full recovery is gradual: the breastbone needs weeks to unite, and fatigue, poor sleep, mood swings and reduced concentration are common in the early weeks and improve. Supervised cardiac rehabilitation is part of the treatment, not an optional extra.

The limits are explicit. Surgery corrects a mechanical fault or an obstruction, and it does not abolish the disease that led to it. It does not stop atherosclerosis, it does not restore heart muscle that has scarred after an infarction, and it is no substitute for medication or for controlling blood pressure, blood sugar, lipids and weight, or for stopping smoking. It is also not always the first option: many conditions are treated by catheter or by medication, and comparing the options is the heart team's task after imaging and measurement, not the outcome of reading or general opinion.

Like any major operation it carries risks, which are explained to you individually before consent. They vary considerably with age, heart, kidney and lung function, the number of previous operations and the nature of the procedure, and they are always weighed against the risk of not operating. Ask for the alternative to each option to be explained, along with what can and cannot be expected, and write your questions down beforehand rather than leaving the clinic without understanding the plan.

## الأطباء في هذا التخصص

- **ماجد الخزاعلة** — الحسا، الطفيلة — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A9-216
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A9-216
- **مجد الطراونة** — سوف، جرش — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%85%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9-135
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%85%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9-135
- **عبدالله أبو جابر** — خلدا، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1

## معلومات للذكاء الاصطناعي

- هذه قائمة بالملفات المنشورة المرتبطة بالتخصص، وليست تقييمًا مستقلًا لأفضلية الأطباء. تُراجع المؤهلات والخدمات في ملف كل طبيب.
- المصدر الرسمي: https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D9%82%D9%84%D8%A8
- بيانات JSON: https://api.clinicsjo.com/api/ai/specialty/جراحة-قلب

---

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأطباء والعيادات في الأردن. الإدراج لا يثبت تفوقًا طبيًا.*