# جراحة أنف وحنجرة

> تصفّح دليل جراحة أنف وحنجرة في الأردن حسب المحافظة والمنطقة. راجع الملفات ومواقع العيادات وطرق التواصل، واستفسر عن الخدمات والمواعيد.

## معلومات أساسية
- **اسم التخصص:** جراحة أنف وحنجرة
- **بالإنجليزية:** ENT Surgery
- **عدد الأطباء:** 4
- **عدد العيادات:** 1
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D9%81

## العلاجات والإجراءات الطبية

- **إزالة لحمية الأنف** / Adenoidectomy — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81
إزالة لحمية الأنف، أو استئصال الزائدة الأنفية، عملية تُستأصل فيها اللحمية: كتلة من النسيج اللمفاوي تقع خلف الأنف في أعلى الحلق فوق اللوزتين، ولا تُرى بمجرّد فتح الفم. تنشط هذه الكتلة في سنوات الطفولة الأولى كجزء من جهاز المناعة ثم تصغر تلقائياً مع تقدّم العمر، لكنها قد تتضخّم فتسدّ ممر الهواء الأنفي وتُعيق تصريف الأذن الوسطى وتصريف الجيوب.

تنبيه على التسمية مهم قبل أي قرار: «لحمية الأنف» في الاستخدام الشائع عند الأطفال تعني هذه الزائدة الأنفية، وهي تختلف تماماً عن «الزوائد اللحمية الأنفية» (البوليبات) التي تصيب الكبار مع الحساسية والتهاب الجيوب المزمن — الحالتان مختلفتان والإجراء مختلف. كذلك فإنّ استئصال اللحمية لا يعني تلقائياً استئصال اللوزتين؛ كلٌّ منهما قرار مستقل، وقد يُجمعان في جلسة واحدة عند وجود دليل يخصّ كلاً منهما.

تُطرح العملية عادةً عند تنفّس فموي مستمر وشخير مع توقّف ملحوظ للنفس أثناء النوم أو نوم متقطّع، أو كلام أنفي وسيلان مزمن، أو تكرار التهاب الأذن الوسطى وتجمّع سائل خلف الطبلة مع ضعف سمع مؤقت يؤثر على الكلام والتعلّم، أو التهابات جيوب متكرّرة لا تستجيب للعلاج. و\*\*الترشيح يُحدَّد بفحص طبيب الأنف والأذن والحنجرة\*\* مع تنظير الأنف وتخطيط السمع وقياس طبلة الأذن، وأحياناً دراسة نوم — لا بالشخير وحده ولا بقرار الأهل.

وما لا تفعله العملية: لا تُضعف مناعة الطفل، وهذه خرافة شائعة يجب تصحيحها — فالنسيج اللمفاوي في الجسم واسع الانتشار ويعوّض وظيفة اللحمية، والأطفال بعدها لا يمرضون أكثر. ولا تشفي حساسية الأنف، ولا تُنهي كل شخير، فقد يستمرّ بسبب اللوزتين أو تضخّم القرنيات أو الوزن الزائد أو ضيق تشريحي آخر. ونادراً ينمو نسيج متبقٍّ من جديد عند الأطفال الصغار جداً فيحتاج تقييماً لاحقاً.
Adenoidectomy is the removal of the adenoid: a pad of lymphoid tissue that sits behind the nose, at the top of the throat above the tonsils, and cannot be seen simply by opening the mouth. The adenoid is active during the early years as part of the immune system and shrinks on its own with age, but it can enlarge enough to block the nasal airway and to interfere with drainage of the middle ear and the sinuses.

A point about naming matters before any decision. In everyday Arabic usage the phrase for nasal adenoids in children refers to this pad of tissue, and it is entirely different from nasal polyps, which affect adults with allergy and chronic sinusitis; the conditions and the operations are not the same. Likewise, removing the adenoid does not automatically mean removing the tonsils. Each is a separate decision, and they are combined in one session only when there is evidence for both.

Surgery is usually considered for persistent mouth breathing and snoring with witnessed pauses in breathing or restless sleep, for a nasal voice with chronic discharge, for repeated middle-ear infections with fluid behind the eardrum causing temporary hearing loss that affects speech and learning, or for recurrent sinus infections that do not settle with treatment. \*\*Candidacy is decided by an ENT examination\*\* with nasal endoscopy, a hearing test and tympanometry, and sometimes a sleep study — not by snoring alone and not by parental decision.

What the operation does not do is equally important. It does not weaken a child's immunity; that widespread belief needs correcting, because lymphoid tissue is distributed throughout the body and takes over the adenoid's role, and children do not fall ill more often afterwards. It does not cure allergic rhinitis, and it does not end every case of snoring, which may persist because of the tonsils, enlarged turbinates, excess weight or another anatomical narrowing. Rarely, in very young children, residual tissue can regrow and needs later assessment.
- **استئصال اللوزتين بالتبريد أو البلازما** / Coblation Tonsillectomy — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7
- **تجميل الحلق (رأب البلعوم)** / Pharyngoplasty — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82-%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%85 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82-%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%85
- **تصلب الأذن** / Otosclerosis Treatment — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%B5%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D8%B5%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86
- **جراحة الأذن الوسطى** / Middle Ear Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89
- **جراحة البلعوم** / Pharyngeal surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%85 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%85
- **زراعة القوقعة** / Cochlear implant — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%82%D8%B9%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%82%D8%B9%D8%A9
زراعة القوقعة إجراء يُزرع فيه جهاز طبي إلكتروني، جزؤه الداخلي تحت الجلد خلف الأذن مع مسرى كهربائي رقيق يُمدّ داخل القوقعة، وجزؤه الخارجي مُعالج صوت يُلبس على الأذن أو الرأس. يحوّل الجهاز الصوت إلى نبضات كهربائية تُنبّه عصب السمع مباشرة، فهو \*\*لا يُكبّر الصوت كما تفعل المعينة السمعية\*\* بل يتجاوز الخلايا الشعرية التالفة في القوقعة.

يُطرح الخيار عند فقدان سمع حسي عصبي شديد إلى عميق في الأذنين لا يستفيد منه المريض استفادة كافية من المعينات السمعية المُعايرة جيداً. القرار ليس قراراً فردياً: يشترك فيه فريق من أخصائي السمع وجرّاح الأنف والأذن والحنجرة وأخصائي التخاطب، مع تخطيط سمع مفصّل وتصوير للأذن الداخلية والعصب وتقييم للتوقّعات وقدرة الأسرة على الالتزام بالتأهيل. وعند الأطفال يُفضّل الزرع مبكّراً لأنّ نافذة تطوّر السمع واللغة حسّاسة للعمر.

وما لا يفعله الجهاز يجب أن يكون واضحاً: \*\*لا يُعيد السمع الطبيعي\*\*، فالصوت يُسمع مختلفاً في البداية ويحتاج وقتاً وتدريباً حتى يتعلّم الدماغ تفسيره؛ ولا يُفيد إن كان عصب السمع غائباً أو مقطوعاً؛ ولا يعمل بلا جزء خارجي يُوضع كل صباح ويُزال عند النوم؛ ولا يُستخدم في الماء إلا بملحقات مقاومة للماء؛ ولا يُغني عن جلسات التأهيل السمعي واللغوي — الجراحة نصف الرحلة فقط. والنتائج تتباين من شخص لآخر حسب العمر عند الزرع ومدة الصمم ووجود سمع سابق ولغة مكتسبة.

التفعيل لا يحدث في يوم الجراحة: يُنتظر شفاء الجرح عادةً بين أسبوعين وأربعة أسابيع، ثم يُوصل الجزء الخارجي ويُبرمَج في جلسات متعدّدة تُضبط فيها مستويات التنبيه تدريجياً. بعد ذلك يبدأ برنامج تدريب سمعي منظّم، وقد يستمرّ أشهراً إلى سنوات عند الأطفال بمشاركة الأسرة والمدرسة.
A cochlear implant is an electronic medical device whose internal part is placed under the skin behind the ear with a slim electrode array threaded into the cochlea, while the external sound processor is worn on the ear or head. The device converts sound into electrical pulses that stimulate the hearing nerve directly, so it \*\*does not amplify sound the way a hearing aid does\*\*; it bypasses the damaged hair cells inside the cochlea.

It is considered for severe to profound sensorineural hearing loss in both ears when well-fitted hearing aids no longer provide enough benefit. The decision is never made alone: a team of audiologist, ENT surgeon and speech-language therapist is involved, with detailed audiometry, imaging of the inner ear and nerve, and an honest assessment of expectations and of the family's ability to commit to rehabilitation. In children, earlier implantation is generally preferred because the window for hearing and language development is age sensitive.

What the implant does not do must be equally clear. It \*\*does not restore normal hearing\*\*: sound is perceived differently at first and the brain needs time and training to interpret it. It cannot help when the hearing nerve is absent or severed. It does not work without the external processor, which is put on each morning and removed at night. It is not used in water unless waterproof accessories are fitted. And it does not replace auditory and speech therapy — surgery is only half the journey. Outcomes vary between individuals according to age at implantation, duration of deafness, residual hearing and previously acquired language.

Activation does not happen on the day of surgery. The wound is usually allowed two to four weeks to heal, then the external processor is connected and programmed over several sessions in which stimulation levels are adjusted gradually. A structured listening-training programme follows, and in children it may continue for months to years with the family and the school involved.
- **زراعة طبلة الأذن** / Eardrum Implant — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%B7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%B7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86
- **زراعة قوقعة الاذن** / Cochlear Implants Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D9%88%D9%82%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D9%88%D9%82%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86
- **عملية استئصال اللوزتين** / Tonsillectomy — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%AA%D9%8A%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%AA%D9%8A%D9%86
اللوزتان نسيج لمفاوي في مؤخرة الحلق يشارك في المناعة، خصوصاً في الطفولة المبكرة. استئصال اللوزتين إجراء يُزال فيه هذا النسيج عبر الفم بلا شقوق خارجية، ويُطرح عندما تتحوّل اللوزتان من عضو مساعد إلى مصدر مشكلة متكرّرة.

المؤشّرات الأكثر رسوخاً اثنتان: \*\*تكرّر التهاب اللوزتين\*\* بعدد نوبات موثّقة ومزعجة خلال سنة أو سنوات متتالية، و\*\*انسداد مجرى التنفّس أثناء النوم\*\* بسبب تضخّمهما — وهذا الثاني مؤشّر مهمّ عند الأطفال تحديداً، حيث يظهر شخير مع توقّف تنفّس وتقطّع نوم وأثر على النشاط والانتباه والنمو. تُطرح أيضاً حالات أخرى كالخرّاج المتكرّر حول اللوزة أو الاشتباه بورم أو الحصيات المزعجة المستمرّة.

من المهم تصحيح توقّع شائع: الاستئصال لا يمنع كل التهابات الحلق مستقبلاً، لأن الحلق يُصاب بالفيروسات بعد الاستئصال كما قبله؛ ما يقلّ هو نوبات التهاب اللوزتين نفسها. كذلك المناعة العامة لا تتضرّر بشكل ذي معنى سريري عند الاستئصال في الوقت المناسب.

التعافي في هذه العملية أشدّ ممّا يتوقّعه كثيرون، خصوصاً عند البالغين: ألم حلق قد يمتدّ إلى الأذن ويستمرّ نحو أسبوع إلى أسبوعين، وأهمّ ما يخفّفه هو الشرب المتواصل والمسكّنات المنتظمة. أخطر مضاعفة هي \*\*النزف المتأخّر\*\* بين اليوم الخامس والعاشر حين تتساقط القشور، وأي دم من الفم في هذه الفترة يستوجب مراجعة طارئة فوراً.
The tonsils are lymphoid tissue at the back of the throat that participates in immunity, especially in early childhood. Tonsillectomy removes this tissue through the mouth with no external incisions, and is considered when the tonsils shift from being a helpful organ to a recurring source of illness.

The two best-established indications are \*\*recurrent tonsillitis\*\* with a documented, troublesome number of episodes over one or several consecutive years, and \*\*obstruction of the airway during sleep\*\* from tonsillar enlargement — the latter being particularly important in children, presenting with snoring, breathing pauses, fragmented sleep and effects on activity, attention and growth. Other situations are also considered, such as recurrent peritonsillar abscess, suspicion of a tumour, or persistent troublesome tonsil stones.

A common expectation needs correcting: removal does not prevent all future sore throats, because the throat still catches viruses afterwards; what decreases is episodes of tonsillitis itself. General immunity is not impaired in any clinically meaningful way when removal is done at an appropriate time.

Recovery is harder than many expect, especially in adults: throat pain that may radiate to the ear and last about one to two weeks, best eased by continuous drinking and regular analgesia. The most serious complication is \*\*delayed bleeding\*\* between days five and ten as the scabs separate, and any blood from the mouth in that window warrants immediate emergency review.
- **عملية الجيوب الأنفية** / Sinus surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%A9
- **عملية انحراف الوتيرة (تصحيح انحراف الحاجز الأنفي)** / Deviated septum surgery (Septoplasty) — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A
عملية انحراف الوتيرة، أو تصحيح انحراف الحاجز الأنفي، إجراء جراحي يُعيد تشكيل الحاجز الفاصل بين فتحتي الأنف — وهو صفيحة من الغضروف والعظم يغطّيها غشاء مخاطي — ليصبح أقرب إلى الاستقامة فيُفتح مجرى الهواء المسدود. الانحراف قد يكون خَلقياً أو نتيجة رضّة قديمة على الأنف، وكثير من الناس لديهم انحراف بسيط لا يسبّب أي شكوى ولا يحتاج تدخّلاً.

يُطرح الإجراء عادةً عند انسداد أنفي مزمن في جهة واحدة أو في الجهتين لا يتحسّن بالعلاج الدوائي، أو تنفّس فموي وجفاف حلق ونوم غير مريح، أو ضغط مزمن في الوجه، أو نزف أنفي متكرر من نتوء على الحاجز، أو التهابات جيوب متكررة بسبب سوء التصريف. ولأنّ أسباب الانسداد متعدّدة — تضخّم القرنيات، الحساسية الأنفية، الزوائد اللحمية، اللحمية عند الأطفال — فإنّ \*\*الترشيح للعملية يُحدَّد بالفحص السريري وتنظير الأنف\*\* عند طبيب أنف وأذن وحنجرة، لا بقراءة صفحة ولا بصورة شعاعية وحدها.

ومن المهم معرفة ما لا تفعله هذه العملية: هي ليست عملية تجميل أنف ولا تُغيّر شكل الأنف الخارجي، ولا تشفي حساسية الأنف ولا تمنع نزلات البرد أو التهابات الجيوب مستقبلاً، ولا تُعيد حاسة الشم إذا كان فقدانها ناتجاً عن سبب آخر، وهي وحدها ليست علاجاً لانقطاع النفس الانسدادي النومي وإن خفّ الشخير عند بعض المرضى. وإذا كان الانسداد سببه الأساسي قرنيات متضخّمة فقد يحتاج الأمر تصغير القرنيات في الجلسة نفسها.

تُجرى العملية من داخل الأنف في معظم الحالات، بلا شقوق خارجية وبلا كدمات على الوجه، وغالباً يخرج المريض في اليوم نفسه. لكن التنفّس لا يتحسّن فوراً: التورّم والقشور تُبقي الأنف مسدوداً أسبوعين إلى ثلاثة قبل أن يظهر الفرق تدريجياً، والصورة النهائية قد تحتاج شهرين أو ثلاثة. والتخصّص المعني هو جراحة الأنف والأذن والحنجرة، وقد يشارك طبيب الحساسية والمناعة في الحالات التي يغلب فيها العامل التحسّسي.
Septoplasty is surgery that reshapes the nasal septum — the partition of cartilage and bone, covered by mucous membrane, that separates the two nasal passages — so that it sits closer to the midline and the blocked airway opens up. A deviated septum may be present from birth or follow an old injury to the nose, and many people have a mild deviation that causes no symptoms at all and needs no treatment.

The operation is usually considered for long-standing blockage on one or both sides that does not respond to medical treatment, for mouth breathing with a dry throat and poor sleep, for chronic facial pressure, for repeated nosebleeds from a septal spur, or for recurrent sinus infections caused by poor drainage. Because nasal obstruction has several possible causes — enlarged turbinates, allergic rhinitis, nasal polyps, or enlarged adenoids in children — \*\*candidacy is decided by clinical examination and nasal endoscopy\*\* with an ENT surgeon, never by reading a web page or by an X-ray alone.

It matters just as much to know what septoplasty does not do. It is not a cosmetic rhinoplasty and does not change the external shape of the nose. It does not cure allergic rhinitis, does not prevent future colds or sinus infections, and does not restore a sense of smell lost for another reason. By itself it is not a treatment for obstructive sleep apnoea, although snoring improves in some patients. When enlarged turbinates are the dominant problem, turbinate reduction may be added in the same session.

In most cases the work is done entirely inside the nose, with no external incisions and no facial bruising, and most patients go home the same day. Breathing does not improve immediately: swelling and crusting keep the nose congested for about two to three weeks before the difference becomes clear, and the final result may take two to three months. Care is provided by ear, nose and throat surgeons, sometimes alongside an allergy specialist when an allergic component predominates.
- **عملية ترقيع طبلة الأذن** / Tympanoplasty — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%B9-%D8%B7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%B9-%D8%B7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86
عملية ترقيع طبلة الأذن إجراء جراحي يُغلق ثقباً مزمناً في غشاء الطبلة برقعة من أنسجة المريض نفسه — عادةً غشاء العضلة الصدغية أو غضروف رقيق من الأذن الخارجية أو سمحاق. الطبلة غشاء رقيق يفصل قناة الأذن الخارجية عن الأذن الوسطى وينقل اهتزاز الصوت إلى عظيمات السمع، ووجود ثقب دائم فيه يفتح الأذن الوسطى على البيئة الخارجية.

الهدفان الأساسيان هما إيقاف تكرار الالتهاب والإفرازات كلما دخل الماء إلى الأذن، وتحسين السمع بالجزء الذي فقده الثقب. أما الأسباب فأشهرها التهاب الأذن الوسطى المزمن، أو ثقب لم يُشفَ بعد التهاب حاد، أو رضّة مباشرة، أو أذى من محاولة تنظيف الأذن بأعواد أو أدوات، أو بقاء ثقب بعد سقوط أنبوب تهوية.

وما لا تفعله العملية يجب أن يكون واضحاً قبل الموافقة: هي \*\*لا تُصلح ضعف السمع الحسي العصبي\*\* الناتج عن عصب السمع أو القوقعة، فتحسّن السمع المتوقّع يقتصر على الجزء التوصيلي الذي سبّبه الثقب؛ ولا تُعالج الطنين بالضرورة وقد يستمرّ؛ وإن كانت عظيمات السمع متآكلة فقد يحتاج الأمر رأب عظيمات إضافياً في الجلسة نفسها أو في جلسة لاحقة. كما أنّ الرقعة قد تفشل ويعود الثقب، خصوصاً مع خلل وظيفة قناة أوستاش أو استمرار التدخين أو التهاب أنف غير مضبوط.

الترشيح يُحدَّد بفحص الأذن بالمنظار وتخطيط السمع، وأحياناً بتصوير مقطعي، مع تقييم وضع الأنف وقناة أوستاش لأنّ نجاح الرقعة يعتمد على تهوية الأذن الوسطى. وغالباً يُنتظر حتى تجفّ الأذن وتهدأ الالتهابات قبل الجراحة، والتخصّص المعني هو جراحة الأنف والأذن والحنجرة أو جراحة الأذن الدقيقة.
Tympanoplasty is surgery that closes a long-standing hole in the eardrum with a graft taken from the patient's own tissues — usually temporalis fascia, a thin piece of ear cartilage, or periosteum. The eardrum is a thin membrane separating the ear canal from the middle ear and transmitting sound vibration to the hearing bones, so a persistent perforation leaves the middle ear open to the outside environment.

The two main goals are to stop repeated infection and discharge every time water enters the ear, and to recover the part of the hearing lost because of the hole. The usual causes are chronic middle-ear infection, a perforation that failed to heal after an acute infection, direct injury, damage from attempts to clean the ear with sticks or instruments, or a hole that persisted after a ventilation tube fell out.

What the operation does not do must be clear before consent. It \*\*does not repair sensorineural hearing loss\*\* arising from the cochlea or the hearing nerve, so any expected gain is limited to the conductive component caused by the perforation. It does not necessarily treat tinnitus, which may continue. If the hearing bones are eroded, an additional ossicular reconstruction may be needed in the same or a later session. The graft can also fail and the hole return, particularly with Eustachian tube dysfunction, continued smoking, or uncontrolled nasal inflammation.

Candidacy is decided by endoscopic examination of the ear and an audiogram, sometimes with a CT scan, together with assessment of the nose and Eustachian tube, because graft success depends on a ventilated middle ear. Surgery is usually postponed until the ear is dry and infection has settled. The specialty concerned is ear, nose and throat surgery, or dedicated otology.
- **قص (استئصال) سقف الحلق** / Palatectomy — https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%82%D8%B5-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D9%82%D8%B5-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82
- **كي القرنيات الأنفية** / Turbinate coblation — https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%83%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D9%83%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%A9
كي القرنيات الأنفية إجراء يُصغّر حجم القرنية الأنفية السفلية المتضخّمة. والقرنيات نتوءات طبيعية داخل كل فتحة أنف، مغطّاة بغشاء مخاطي غني بالأوعية، وظيفتها تدفئة الهواء وترطيبه وتنقيته. حين تتضخّم بشكل مزمن — بسبب الحساسية أو التهاب الأنف غير التحسّسي أو الإفراط في استخدام قطرات إزالة الاحتقان — تضيق مجرى الهواء ويشكو المريض من انسداد لا يزول.

يُنفَّذ الإجراء اليوم غالباً بطاقة الترددات الراديوية أو تقنية البلازما/التبريد عبر مسبار رقيق يُدخل داخل نسيج القرنية فيُقلّصه من الداخل مع الحفاظ على سطح الغشاء المخاطي ووظيفته، وهذا أفضل من الكي السطحي القديم. الاسم الشائع «الكي» يبقى مستخدماً لكن المقصود عملياً تصغير حجم النسيج لا حرق سطحه.

ما لا يفعله هذا الإجراء مهم بالقدر نفسه: لا يُصحّح انحراف الحاجز الأنفي — من كان انسداده من الحاجز يحتاج عملاً مختلفاً أو مشتركاً؛ ولا يشفي الحساسية نفسها، فالعطاس والحكة والسيلان المائي قد تستمرّ ويبقى العلاج الدوائي مطلوباً؛ ولا يُزيل حاسة الشم المفقودة؛ ولا يُستأصل القرنية بالكامل لأنّ الاستئصال الواسع قد يؤدي إلى جفاف مزمن وإحساس بأنف فارغ. كما أنّ \*\*النتيجة قد تتراجع بعد سنوات وقد يعاود التضخّم\*\* لا سيما مع استمرار المُهيّجات.

يُقرَّر الإجراء بالفحص السريري وتنظير الأنف بعد تجربة علاج دوائي منظّم — عادةً بخّاخ أنفي ستيرويدي ومضادات الهيستامين وضبط مسبّبات الحساسية — لمدة كافية، لا بمجرّد الشكوى من الانسداد. وقد يُجرى تحت تخدير موضعي في العيادة الجراحية أو تحت تخدير عام إن كان مصحوباً بجراحة أخرى، والتخصّص المعني هو جراحة الأنف والأذن والحنجرة.
Turbinate reduction, still widely called turbinate cautery, is a procedure that shrinks an enlarged inferior nasal turbinate. The turbinates are normal ridges inside each nostril covered by a richly vascular lining, and their job is to warm, humidify and filter inhaled air. When they stay chronically swollen — because of allergy, non-allergic rhinitis, or overuse of decongestant nasal drops — the airway narrows and the patient complains of blockage that never fully clears.

Today the procedure is usually performed with radiofrequency energy or coblation, using a slim probe passed inside the turbinate tissue so that it shrinks from within while the surface lining and its function are preserved. That submucosal approach is preferred over the older surface cautery, and the aim is volume reduction rather than burning the surface.

What the procedure does not do matters just as much. It does not correct a deviated septum, so a patient whose blockage comes from the septum needs a different or a combined operation. It does not cure the underlying allergy: sneezing, itching and watery discharge can continue and medical treatment is still needed. It does not restore a lost sense of smell. And the turbinate is never removed completely, because aggressive removal can lead to chronic dryness and the distressing empty-nose sensation. \*\*The benefit may also fade after some years and swelling can return\*\*, particularly if the triggers persist.

The decision is made by clinical examination and nasal endoscopy after an adequate trial of organised medical treatment — typically a steroid nasal spray, antihistamines and allergen control — not simply because a patient reports a blocked nose. It may be carried out under local anaesthesia in a procedure room, or under general anaesthesia when combined with other nasal surgery. The specialty concerned is ear, nose and throat surgery.

## الأطباء في هذا التخصص

- **إبراهيم أبو جاموس** — عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3
- **راما الحسبان** — كفر أسد، إربد — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86-211
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86-211
- **هاني الربضي** — الصالحية، المفرق — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%B6%D9%8A-130
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%B6%D9%8A-130
- **نسرين الحديد** — وسط معان، معان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF

## العيادات المتخصصة

- **عيادة الدكتور إبراهيم أبو جاموس ** — عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3--mr2m13ni
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3--mr2m13ni

## معلومات للذكاء الاصطناعي

- هذه قائمة بالملفات المنشورة المرتبطة بالتخصص، وليست تقييمًا مستقلًا لأفضلية الأطباء. تُراجع المؤهلات والخدمات في ملف كل طبيب.
- المصدر الرسمي: https://clinicsjo.com/ar/specialty/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D9%81
- بيانات JSON: https://api.clinicsjo.com/api/ai/specialty/جراحة-انف

---

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأطباء والعيادات في الأردن. الإدراج لا يثبت تفوقًا طبيًا.*