# جراحة الوجه والفكين

> تصفّح دليل جراحة الوجه والفكين في الأردن حسب المحافظة والمنطقة. راجع الملفات ومواقع العيادات وطرق التواصل، واستفسر عن الخدمات والمواعيد.

## معلومات أساسية
- **اسم التخصص:** جراحة الوجه والفكين
- **بالإنجليزية:** Oral & Maxillofacial Surgery
- **عدد الأطباء:** 8
- **عدد العيادات:** 5
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/specialty/maxillofacial-surgery

## العلاجات والإجراءات الطبية

- **استخراج الجذور السنية المتبقية** / Dental Remaining Roots Extraction — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A8%D9%82%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A8%D9%82%D9%8A%D8%A9
- **استشارة في الوجه والفكين** / Maxillofacial Consultation — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86
- **اضافة عظم للفكين** / Bone Graft to Jaw — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86
- **تعديل شكل عظم الحنك رأب السنخ** / Bone Reshaping  Alveoloplasty — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D8%B4%D9%83%D9%84-%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%86%D9%83-%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%AE — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D8%B4%D9%83%D9%84-%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%86%D9%83-%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%AE
- **تقنية تكساس (تعريض الفك)** / Texas jawline — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83
تقنية تكساس أو ما يُسمّى تعريض الفك مصطلح تسويقي شائع يُقصد به إبراز خطّ الفك وتحديد زاويته وتقوية الذقن، ويُنفَّذ عادة بلا جراحة عبر حقن مواد مالئة متماسكة على طول حدّ الفك السفلي وزاويته وعند الذقن، وقد يُضاف إليه إرخاء عضلة المضغ بالحقن عند من لديه تضخّم فيها. وليس اسماً لعملية موحّدة معتمدة، فلا تفترض أن ما فُعل لأحدهم هو ما سيُفعل لك.

ولأن الاسم تجاري لا علمي، فأول ما يجب أن تسأل عنه: ما المادة التي ستُحقن بالضبط ونوعها ومصدرها، وفي أي مستويات ومواضع، ومن الذي سيحقنها، وكم تدوم، وما خطة التعامل مع نتيجة غير مرضية. أي إجابة غامضة عن هذه الأسئلة سبب كافٍ للتوقّف.

التقييم يفرّق بين ثلاثة أسباب لضعف خطّ الفك: نقص في البنية العظمية، وترهّل في الجلد والأنسجة، وتجمّع دهني تحت الذقن. الحقن يضيف حجماً ويحدّد الحدّ العظمي بصرياً في السبب الأول فقط، ولا يعالج الثاني ولا الثالث.

والحدود يجب أن تُقال بوضوح: الحقن لا يزيل الذقن المزدوج ولا يذيب الدهون، ولا يشدّ جلداً مترهّلاً — وقد يزيد ثقله الشكل سوءاً إن كان الترهّل هو المشكلة — ولا يغيّر العظم، ولا يُصلح خللاً هيكلياً حقيقياً في علاقة الفكين فذلك مجال جراحة تقويم الفكين. ونتيجته مؤقتة تدوم عادة من عدة أشهر إلى سنة أو أكثر بحسب المادة والموضع وطبيعة جسمك، وتحتاج إعادة.

المضاعفات تتراوح بين تورّم وكدمات وعدم تناظر وتكتّلات وانزياح المادة، إلى العدوى، وإلى مضاعفة نادرة لكنها خطيرة هي انسداد وعاء دموي بالمادة المحقونة — ولهذا لا يُحقَن إلا على يد طبيب مؤهّل في بيئة طبية قادرة على التعامل مع الطارئ. ولا تقبل أبداً مواد مجهولة المصدر أو دائمة أو حقناً في غير عيادة.
The Texas technique, often marketed as jawline widening, is a commercial term for defining the jawline, sharpening its angle and strengthening the chin. It is usually performed without surgery by injecting cohesive fillers along the border of the lower jaw, at its angle and at the chin, sometimes combined with injections that relax an enlarged chewing muscle. It is not the name of a single standardised operation, so do not assume that what was done for someone else is what will be done for you.

Because the name is commercial rather than scientific, the first things to ask are: exactly which material will be injected, its type and origin, at which levels and sites, who will perform the injection, how long it lasts, and what the plan is if the result does not satisfy you. A vague answer to any of these is reason enough to stop.

Assessment separates three different causes of a poorly defined jawline: a deficient bony framework, sagging skin and soft tissue, and fat accumulation under the chin. Injection adds volume and visually defines the bony border in the first situation only. It does not treat the second or the third.

The limits must be stated plainly. Injection does not remove a double chin and does not dissolve fat. It does not tighten loose skin, and its weight can actually make the contour look worse when sagging is the real problem. It does not change bone, and it does not correct a genuine skeletal discrepancy between the jaws, which is the field of orthognathic surgery. The result is temporary, usually lasting from several months to a year or more depending on the material, the site and your own tissues, and it needs repeating.

Complications range from swelling, bruising, asymmetry, lumps and product migration to infection, and to a rare but serious event in which injected material blocks a blood vessel. For that reason injections should only be given by a qualified doctor in a medical setting able to manage an emergency. Never accept material of unknown origin, permanent fillers, or injections outside a clinic.
- **جراحة  المفصل  الفكي  الصدغي** / TMJ Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%BA%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%BA%D9%8A
جراحة المفصل الفكي الصدغي مجموعة إجراءات تستهدف المفصل الواصل بين الفك السفلي والجمجمة أمام الأذن، وتتراوح بين غسل المفصل بإبر دقيقة وتنظيره، وصولاً إلى جراحة مفتوحة لإصلاح القرص أو إزالته أو تحرير التصاق عظمي أو استبدال المفصل في حالات نادرة.

وقبل أي حديث عن جراحة يجب أن يكون الأمر واضحاً: الغالبية العظمى من آلام المفصل الفكي الصدغي تتحسّن بعلاج محافظ بلا جراحة إطلاقاً. العلاج المحافظ ليس انتظاراً سلبياً، بل خطة: تفهيم الحالة، إراحة الفك، طعام طريّ لفترة، كمادات، تمارين وعلاج طبيعي للفك والرقبة، معالجة الشدّ النفسي وصرير الأسنان، وتصحيح عادات مثل مضغ اللبان الطويل وقضم الأظافر والنوم على البطن.

وتنبيه مهم: الأجهزة والواقيات الليلية المصنوعة بلا تشخيص ولا قياس ولا ضبط متابع — وخصوصاً الجاهزة أو المصنوعة عند غير مختصّ — قد تزيد الألم وتغيّر العضّة بشكل يصعب إصلاحه. الجهاز أداة داخل خطة مبنية على فحص، لا حلّ يُشترى.

لا يُطرح التدخل الجراحي إلا في حالات محدّدة: ألم شديد مستمرّ يُعطّل الأكل والنوم ولم يستجب لعلاج محافظ منظّم كافٍ، أو قفل حقيقي في المفصل يمنع فتح الفم، أو التصاق عظمي، أو خلع متكرّر لا يُضبط، أو تغيّرات بنيوية موثّقة بالتصوير والتنظير. والقرار يُبنى على فحص سريري وتصوير مناسب — وغالباً رنين مغناطيسي لرؤية القرص — لا على أعراض تُوصَف هاتفياً.

والحدود صريحة: الجراحة لا تُطفئ ألماً عضلياً منشؤه الشدّ والصرير، ولا تُوقف الصرير نفسه، والطقطقة بلا ألم وبلا تقييد في الفتح لا تحتاج علاجاً عادةً ولا تُبرّر جراحة، وأي تدخّل لا يضمن اختفاء الألم كاملاً، وقد يبقى بعد الجراحة برنامج تمارين وعلاج طبيعي طويل هو جزء أساسي من النتيجة.
Temporomandibular joint surgery covers a range of procedures directed at the joint that connects the lower jaw to the skull in front of the ear. They extend from washing the joint through fine needles and arthroscopy, up to open surgery to repair or remove the disc, release a bony ankylosis, or, rarely, replace the joint.

Before any discussion of surgery, one point must be clear: the great majority of temporomandibular joint pain improves with conservative care and never needs an operation. Conservative treatment is not passive waiting but a plan: explaining the condition, resting the jaw, a period of soft food, warm or cold compresses, exercises and physiotherapy for the jaw and neck, addressing stress and tooth grinding, and correcting habits such as prolonged gum chewing, nail biting and sleeping face down.

An important warning: splints and night guards made without a diagnosis, without proper fitting and without supervised adjustment, particularly ready made ones or those produced by an unqualified provider, can increase pain and shift the bite in ways that are hard to reverse. An appliance is one tool inside a plan built on examination, not a solution you simply buy.

Surgery is considered only in defined situations: severe persistent pain that disrupts eating and sleep and has not responded to an adequate, structured conservative programme; a genuine locked joint preventing mouth opening; bony ankylosis; repeated dislocation that cannot be controlled; or structural changes documented on imaging and arthroscopy. The decision rests on clinical examination and appropriate imaging, often magnetic resonance imaging to visualise the disc, not on symptoms described over the phone.

The limits are explicit. Surgery does not switch off muscular pain driven by clenching and grinding, and it does not stop the grinding itself. Painless clicking with normal mouth opening usually needs no treatment at all and never justifies an operation. No intervention guarantees complete pain relief, and a long programme of exercises and physiotherapy after surgery is often an essential part of the outcome.
- **جراحة الفكين التقويمية** / Orthognathic surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9
- **جراحة الوجه والفكين** / Oral and Maxillofacial Surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86
جراحة الوجه والفكين تخصّص جراحي يجمع خبرة طب الأسنان مع الجراحة، ويتعامل مع أمراض وإصابات وتشوّهات الفم والأسنان والفكين وعظام الوجه والمفصل الفكي الصدغي. يمتدّ عمله من خلع سنّ مدفون بتخدير موضعي في العيادة، إلى تثبيت كسور الوجه وتصحيح علاقة الفكين في غرفة العمليات.

أكثر ما يُراجَع به هذا التخصّص: أضراس العقل المدفونة والأسنان التي بقيت جذورها، والأكياس والكتل داخل عظم الفك، والالتهابات العميقة في الفم والفك، وكسور الفك والوجنة ومحجر العين، ونقص العظم قبل زراعة الأسنان، وبروز الفك أو تراجعه، وآلام المفصل الفكي الصدغي المستمرّة، والتشوّهات الخلقية مثل الشفة والحنك المشقوقين.

وحدود التخصّص لا تقلّ أهمية عن قدراته: هو لا يغني عن طبيب الأسنان العام في التسوّس والحشوات وعلاج العصب، ولا يغني عن أخصائي التقويم في تحريك الأسنان، وكثير من شكاوى الفك — وأبرزها ألم المفصل الفكي الصدغي — تتحسّن بعلاج محافظ بلا أي جراحة. الجراحة تُصلح البنية العظمية والأنسجة، ولا تُصلح سبباً سلوكياً مستمرّاً مثل شدّ الفكين وصرير الأسنان.

لا يُبنى القرار على وصف الأعراض ولا على قراءة صفحة: يحتاج الطبيب فحصاً سريرياً وصوراً — بانورامية أو مقطعية ثلاثية الأبعاد — ليرى موقع الجذور وقربها من الأعصاب والجيوب، وحجم العظم المتوفّر، وحالة العضّة. الترشيح لأي عملية يُحدَّد بهذا الفحص لا بغيره.

قبل الموافقة على أي إجراء اسأل أربعة أسئلة: ما البديل غير الجراحي إن وُجد؟ ما نوع التخدير؟ كم تستغرق النقاهة وكيف تؤثّر على عملك؟ وما المضاعفات الأكثر احتمالاً في حالتك تحديداً؟ الإجابة الواضحة عن هذه الأسئلة علامة جيدة على أنك في المكان الصحيح.
Oral and maxillofacial surgery is a surgical field that sits between dentistry and general surgery. It manages diseases, injuries and deformities of the mouth, teeth, jaws, facial bones and the temporomandibular joint, ranging from removing a single impacted tooth under local anaesthesia in a clinic chair to fixing facial fractures or repositioning the jaws in an operating theatre.

The most common reasons for referral are impacted wisdom teeth and retained roots, cysts and lesions inside the jaw bone, deep infections of the mouth and jaw, fractures of the mandible, cheekbone and orbit, insufficient bone before dental implants, a protruding or receding jaw, persistent temporomandibular joint pain, and congenital conditions such as cleft lip and palate.

Its limits matter as much as its capabilities. This specialty does not replace your general dentist for decay, fillings and root canal treatment, and it does not replace an orthodontist for moving teeth. Many jaw complaints, above all temporomandibular joint pain, improve with conservative care and never need an operation. Surgery corrects bone and tissue structure; it does not correct an ongoing behavioural cause such as clenching and grinding.

No decision is made from a description of symptoms or from reading a web page. The surgeon needs a clinical examination plus imaging, a panoramic film or a three dimensional scan, to see where roots sit relative to nerves and sinuses, how much bone is available, and how the bite closes. Candidacy is determined by that assessment and nothing else.

Before agreeing to any procedure, ask four questions: is there a non surgical alternative, what type of anaesthesia is planned, how long is the recovery and how will it affect your work, and which complications are most likely in your particular case. Clear answers are a good sign that you are in the right hands.
- **جراحة تقويم الفكين (تقدم الفك، بروز الفك)** / Orthognathic Surgery -Corrective Jaw — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83
جراحة تقويم الفكين إجراء يعيد تحديد موضع الفك العلوي أو السفلي أو كليهما ليصبح ارتباط الفكين وعضّة الأسنان صحيحين، ويُلجأ إليها عندما يكون الخلل في العظم نفسه — تقدّم الفك أو بروزه أو تراجعه أو انحرافه — لا في ميل الأسنان فقط.

وهذه ليست عملية واحدة تُصلح الوجه في يوم. هي مسار طويل يشترك فيه أخصائي التقويم والجراح معاً: تقويم قبل الجراحة يُرتّب الأسنان على أقواس الفكين ويستمرّ عادة من 12 إلى 18 شهراً، ثم الجراحة، ثم تقويم بعدها لضبط العضّة النهائية يستمرّ عادة من 6 إلى 12 شهراً، ثم مثبّتات. من يعدك بنتيجة نهائية من جراحة وحدها بلا تقويم قبلها وبعدها يعدك بما لا يثبت.

الدواعي تتجاوز الشكل: صعوبة في القضم والمضغ، تآكل غير متساوٍ في الأسنان، عضّة مفتوحة لا تلتقي فيها الأسنان الأمامية، انحراف واضح في منتصف الوجه، صعوبة في إغلاق الشفتين، وفي بعض الحالات اضطراب في التنفّس أثناء النوم. تحسّن ملامح الوجه نتيجة مرافقة لتصحيح البنية، لا الهدف الوحيد.

والحدود صريحة: الجراحة لا تحرّك الأسنان — ذلك عمل التقويم — ولا تشدّ جلداً مترهّلاً ولا تُعالج علامات التقدّم في العمر، ولا تضمن اختفاء ألم المفصل الفكي الصدغي إن كان موجوداً، وقد لا تُحدث تناظراً كاملاً لأن نصفَي الوجه غير متطابقين لدى أي إنسان. النتيجة قد تتراجع جزئياً إن أُهملت المثبّتات أو استمرّ نمط شدّ أو دفع باللسان.

يُبنى التخطيط على فحص سريري وقياسات وصور شعاعية جانبية ومقطعية ثلاثية الأبعاد ونماذج للأسنان ومحاكاة رقمية للحركة المطلوبة، ويُراجَع مع أخصائي التقويم قبل تحديد أي موعد. الترشيح يُحدَّد بهذا التقييم لا بالصور المتشابهة على الإنترنت.
Orthognathic surgery repositions the upper jaw, the lower jaw or both so that the jaws relate correctly to each other and the teeth meet properly. It is used when the discrepancy lies in the bone itself, a protruding, receding or deviated jaw, rather than in the inclination of the teeth alone.

This is not a single operation that fixes a face in one day. It is a long pathway shared by an orthodontist and a surgeon. Braces before surgery align the teeth on each dental arch and usually run for 12 to 18 months, then the operation is performed, then a further phase of orthodontics fine tunes the final bite for roughly 6 to 12 months, followed by retainers. Anyone promising a final result from surgery alone, with no orthodontics before and after, is promising something that will not hold.

Indications go well beyond appearance: difficulty biting and chewing, uneven tooth wear, an open bite where the front teeth never meet, a visible deviation of the facial midline, difficulty closing the lips, and in selected cases sleep disordered breathing. Improved facial balance is a consequence of correcting the structure, not the only aim.

The limits are explicit. Surgery does not move teeth, which is the orthodontist's work. It does not tighten sagging skin or treat signs of ageing, it does not guarantee that existing temporomandibular joint pain will disappear, and it cannot create perfect symmetry, because no human face has two identical halves. Results can partly relapse if retainers are neglected or if a clenching or tongue thrusting habit continues.

Planning is built on clinical examination, measurements, lateral and three dimensional imaging, dental models and digital simulation of the planned movement, all reviewed with the orthodontist before any date is set. Candidacy is decided by that assessment, not by lookalike photographs online.
- **جراحة توسيع الفك** / Jaw enlargement surgery — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83
- **خلع الضرس جراحيا** / Tooth Surgical Extraction — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AE%D9%84%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%B3-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A7 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AE%D9%84%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%B3-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A7
- **خلع ضرس العقل** / Wisdom Tooth Extraction — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AE%D9%84%D8%B9-%D8%B6%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AE%D9%84%D8%B9-%D8%B6%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84
ضرس العقل هو الضرس الثالث في نهاية الفك، ويبزغ عادة بين سنّ السابعة عشرة والخامسة والعشرين. المشكلة أن الفك كثيراً ما لا يترك له مساحة كافية، فيبقى \*\*منحشراً\*\* كلياً أو جزئياً في العظم أو تحت اللثة، أو يبزغ بزاوية مائلة تضغط على الضرس المجاور.

الانحشار الجزئي هو الأكثر إزعاجاً: يبقى جزء من التاج مكشوفاً وجزء مغطّى باللثة، فتتكوّن جيبة يصعب تنظيفها تتجمّع فيها البكتيريا وبقايا الطعام، فتتكرّر التهابات اللثة المؤلمة حول الضرس، وقد يتسوّس الضرس نفسه أو الضرس المجاور من موضع التلامس، وقد يتآكل جذر المجاور بالضغط.

ليس كل ضرس عقل يُخلع. الضرس المكتمل البزوغ في إطباق سليم ويمكن تنظيفه لا مبرّر لخلعه. المؤشّرات الواضحة: التهابات متكرّرة حول الضرس، تسوّس فيه أو في المجاور لا يمكن ترميمه، ضغط على جذر المجاور، كيس أو ورم مرتبط به، أو انحشار يمنع تنظيفاً معقولاً.

التخطيط يبدأ بصورة شعاعية — وغالباً تصوير مقطعي مخروطي في الحالات المعقّدة — لتحديد شكل الجذور وميلها، والأهمّ: \*\*علاقة الضرس بالعصب السنّي السفلي\*\* الذي يمرّ قريباً من جذور أضراس العقل السفلية. هذه المعرفة المسبقة هي ما يُقلّل خطر إصابة العصب التي قد تسبّب خدراً مؤقتاً — ونادراً دائماً — في الشفة والذقن.

التعافي يمرّ بذروة تورّم في اليومين الثاني والثالث ثم تحسّن. أخطر مضاعفة مؤلمة هي \*\*السنخ الجاف\*\* حين تفقد الجلطة موضعها، وأكثر ما يسبّبه التدخين والشفط بالشاليموه والمضمضة القوية مبكراً.
The wisdom tooth is the third molar at the end of the jaw, usually erupting between ages seventeen and twenty-five. The problem is that the jaw often lacks room for it, so it remains \*\*impacted\*\* fully or partially in the bone or under the gum, or erupts at an angle pressing on the adjacent tooth.

Partial impaction is the most troublesome: part of the crown is exposed and part covered by gum, creating a pocket that is hard to clean where bacteria and food debris collect. Painful gum infections around the tooth recur, the tooth itself or its neighbour may decay at the contact point, and the neighbour’s root may erode under pressure.

Not every wisdom tooth needs removal. A fully erupted tooth in a sound bite that can be cleaned has no reason to be extracted. Clear indications are: recurrent infection around it, unrestorable decay in it or its neighbour, pressure on the adjacent root, an associated cyst or tumour, or impaction that prevents reasonable cleaning.

Planning starts with a radiograph — often cone-beam CT in complex cases — to define root shape and inclination and, most importantly, \*\*the tooth’s relationship to the inferior alveolar nerve\*\*, which runs close to lower wisdom-tooth roots. Knowing this in advance is what reduces the risk of nerve injury that can cause temporary — and rarely permanent — numbness of the lip and chin.

Recovery passes a swelling peak on days two to three then improves. The most painful complication is \*\*dry socket\*\*, when the clot is lost, most often caused by smoking, using straws and vigorous early rinsing.
- **خلع ضرس العقل بدون ألم** / Painless Wisdom Tooth Extraction — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AE%D9%84%D8%B9-%D8%B6%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%AE%D9%84%D8%B9-%D8%B6%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%84-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85
خلع ضرس العقل إجراء يهدف إلى إزالة الضرس الثالث كاملاً أو مجزّأً إلى أقسام، ويُنفَّذ بتخدير موضعي يجعله غير مؤلم أثناءه. ومعنى «بدون ألم» هو السيطرة الكاملة على الألم بالتخدير الموضعي — ومع تهدئة واعية عند الحاجة أو عند القلق الشديد — لا غياب أي انزعاج في أيام التعافي.

والأهم أن تعرف أن ليس كل ضرس عقل يحتاج خلعاً. الضرس المدفون كاملاً في العظم بلا أعراض ولا التهاب ولا تسوّس في جاره قد يُترك تحت المراقبة بالصور. القرار يُتّخذ بالفحص السريري والصورة البانورامية، وأحياناً بصورة مقطعية ثلاثية الأبعاد لتحديد علاقة الجذور بعصب الفك السفلي أو بجيب الفك العلوي — لا بقاعدة عامة تقول اخلع كل أضراس العقل.

الدواعي المعتادة للخلع: التهاب متكرّر في اللثة المحيطة بالضرس، أو تسوّس فيه أو في الضرس المجاور بسبب تعذّر التنظيف، أو كيس أو ارتشاف في جذر الضرس المجاور، أو ألم وضغط متكرّران، أو حاجة تقويمية أو جراحية محدّدة يحدّدها الطبيب المعالج.

وحدود الإجراء واضحة: خلع ضرس العقل لا يعالج ازدحام الأسنان الأمامية ولا يمنع عودة الازدحام — وهذه فكرة شائعة غير دقيقة — ولا يعالج ألم المفصل الفكي الصدغي، ولا يُنحّف الوجه ولا يغيّر خطّ الفك. وإن كان مصدر ألمك ضرساً آخر أو الجيوب الأنفية، فلن ينتهي الألم بخلع ضرس العقل.

توقّع تورّماً ومحدودية في فتح الفم يبلغان ذروتهما في اليوم الثاني أو الثالث ثم يتراجعان تدريجياً. من المضاعفات المحتملة النزيف، والتهاب الحفرة الجافة، وتنميل مؤقت — ونادراً دائم — في الشفة أو اللسان عند الجذور القريبة من العصب. اطلب أن تُشرح لك هذه الاحتمالات في حالتك تحديداً قبل الموافقة.
Wisdom tooth extraction is the removal of a third molar, either whole or divided into sections, performed under local anaesthesia so that the procedure itself is not painful. The phrase pain free means that pain is fully controlled during the operation, with conscious sedation added when needed or when anxiety is high. It does not mean you will feel nothing during the days of recovery.

The most important point is that not every wisdom tooth needs to come out. A tooth completely buried in bone with no symptoms, no infection and no decay in its neighbour may reasonably be kept under radiographic surveillance. The decision comes from a clinical examination and a panoramic film, sometimes with a three dimensional scan to show how the roots relate to the lower jaw nerve or the maxillary sinus. It does not come from a blanket rule that all wisdom teeth must be removed.

Usual indications include repeated infection of the gum around the tooth, decay in the tooth or in its neighbour because the area cannot be cleaned, a cyst or resorption affecting the adjacent root, recurrent pain and pressure, or a specific orthodontic or surgical need identified by your treating clinician.

The limits are equally clear. Removing a wisdom tooth does not treat crowding of the front teeth and does not prevent crowding from returning, a widespread but inaccurate belief. It does not treat temporomandibular joint pain, and it does not slim the face or reshape the jawline. If your pain actually comes from another tooth or from the sinuses, extraction will not end it.

Expect swelling and reduced mouth opening that peak on the second or third day and then settle. Possible complications include bleeding, dry socket, and numbness of the lip or tongue that is usually temporary and rarely permanent when roots lie close to the nerve. Ask for these risks to be explained for your own case before you consent.
- **زراعة عظم الفك** / Bone Graft to Jaw — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83
زراعة عظم الفك إجراء يُضاف فيه نسيج عظمي أو بديل عنه إلى منطقة نقص في عظم الفك، ليصبح العظم كافياً بالحجم والعرض والارتفاع لتحمل زرعة سنّية أو لإصلاح عيب ناتج عن خلع أو التهاب أو كيس أو إصابة.

ينقص عظم الفك عادة بعد فقدان الأسنان لسنوات، إذ يتراجع العظم لأنه لم يعد يحمل جذراً، وكذلك بعد التهاب لثة متقدّم أو استئصال كيس أو خلع صعب أو رضّ. ويُقاس النقص بصورة مقطعية ثلاثية الأبعاد لا بالنظر، لأن عرض العظم وقربه من الجيب الأنفي أو من عصب الفك السفلي هو ما يحدّد نوع الإضافة الممكنة.

تُستخدم مصادر عدة: عظم من المريض نفسه من موضع مجاور أو من الفك، أو مواد عظمية مُعالَجة من مصدر بشري أو حيواني مرخّصة، أو مواد صناعية، وغالباً مع غشاء يفصل ويحمي المنطقة أثناء التكوّن. وفي الفك العلوي الخلفي قد يُرفع أرضية الجيب الأنفي لإتاحة ارتفاع كافٍ. اختيار المادة قرار طبي يعتمد على حجم العيب وموقعه لا على تفضيل تجاري.

والحدود مهمة: زراعة العظم لا تعالج التهاب اللثة النشط ولا التسوّس، ويجب علاجهما قبلها. ولا تضمن نجاح الزرعة بذاتها، ولا تنمّي عظماً حول زرعة فاشلة أو ملتهبة بلا معالجة السبب. ولا تُعطي نتيجة فورية: العظم يحتاج وقتاً ليتكوّن ويتماسك، والتعجّل بوضع الزرعة قبل ذلك يهدّد الاثنين. والتدخين وسوء التحكّم بالسكري من أقوى أسباب فشل الزراعة.

توقّع تورّماً وكدمات لأيام، وتحسّساً في المنطقة، وحاجة لالتزام دقيق بالنظافة والغسول. ومن المضاعفات المحتملة العدوى، وانكشاف الغشاء، وفقدان جزء من المادة المزروعة، وتنميل مؤقت. اطلب أن يُشرح لك احتمال كل ذلك في حالتك، وخطة البديل إن لم يتكوّن العظم كما هو مأمول.
A jaw bone graft adds bone tissue or a bone substitute to an area where the jaw bone is deficient, so that the ridge regains enough volume, width and height to support a dental implant or to repair a defect left by an extraction, an infection, a cyst or an injury.

Jaw bone typically shrinks after teeth have been missing for years, because the ridge no longer carries a root. It is also lost after advanced gum disease, cyst removal, a difficult extraction or trauma. The deficiency is measured on a three dimensional scan rather than by eye, because the width of the bone and its proximity to the maxillary sinus or the lower jaw nerve decide which type of grafting is even possible.

Several sources are used: the patient's own bone taken from a nearby site or the jaw, processed and licensed bone material of human or animal origin, or synthetic materials, frequently combined with a membrane that separates and protects the site while new bone forms. In the upper back jaw, the sinus floor may be lifted to create sufficient height. The choice of material is a clinical decision based on the size and location of the defect, not a commercial preference.

The limits matter. Grafting does not treat active gum disease or decay, and both must be controlled first. It does not by itself guarantee that an implant will succeed, and it will not rebuild bone around a failing or infected implant unless the cause is addressed. It also gives no instant result: new bone needs time to form and consolidate, and placing an implant before that jeopardises both. Smoking and poorly controlled diabetes are among the strongest causes of graft failure.

Expect swelling and bruising for some days, tenderness at the site, and a need for meticulous hygiene and rinsing. Possible complications include infection, membrane exposure, partial loss of the grafted material and temporary numbness. Ask for these risks to be explained for your case, along with the fallback plan if the bone does not form as hoped.
- **علاج ألم الفك الصدغي بالبوتوكس** / Temporomandibular pain treatment with botox — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%BA%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%B3 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%BA%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%B3
- **علاج كسور الوجه والفكين** / Jaw and facial bone fractures treatment — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86
كسور الوجه والفكين إصابات في عظام الفك السفلي أو الفك العلوي أو الوجنة أو محجر العين أو الأنف، تنتج غالباً عن حوادث المرور والسقوط والرياضة والعنف. وهي حالة طارئة: التقييم المبكر والتصوير قبل أي تدخّل هما ما يحدّد العلاج الصحيح، والتأخير يجعل العظم يلتحم في وضع خاطئ فتتغيّر العضّة وشكل الوجه ويصبح الإصلاح لاحقاً أصعب بكثير لأنه يستلزم قطع العظم من جديد.

ما يشير إلى كسر: عدم التقاء الأسنان كما كانت، أو عدم القدرة على إغلاق الفم أو فتحه، أو حركة غير طبيعية في جزء من الفك، أو تنميل في الشفة أو الخدّ أو الأسنان، أو ازدواج في الرؤية أو غؤور العين أو اختلاف مستوى العينين، أو تسطّح الوجنة، أو نزيف من الأنف مع تورّم سريع.

قبل الوصول إلى المستشفى: لا تحاول إعادة العظم أو الأسنان إلى موضعها بنفسك، ولا تجرّب فتح فمك بالقوة. اسند الفك السفلي بربطة لطيفة إن كان متحرّكاً، وأزل أي جسم غريب من الفم إن أمكن بلا دفعه للداخل، واحفظ أي سنّ خُلع كاملاً في حليب أو محلول ملحي ولا تفرك جذره، واتّجه إلى الطوارئ فوراً.

العلاج يتراوح بين متابعة وحمية طريّة في الكسور غير المتحرّكة، وتثبيت الأسنان بأقواس ومطاطات، والجراحة المفتوحة لإعادة العظم إلى موضعه وتثبيته بصفائح وبراغي. تُعالج كسور محجر العين والوجنة بحسب تأثيرها على الرؤية وشكل الوجه لا بحسب الصورة وحدها.

والحدود صريحة: الجراحة تعيد الشكل والوظيفة بحدود، ولا تضمن اختفاء كل تنميل — فبعض ضعف الإحساس قد يبقى — ولا تمنع كل أثر أو اختلاف بسيط في التناظر، ولا تُصلح ضرراً في العصب البصري إن حدث. الأسنان المتضرّرة تحتاج علاجاً منفصلاً بعد استقرار العظم.
Facial and jaw fractures are injuries to the lower jaw, upper jaw, cheekbone, eye socket or nose, most often caused by road traffic collisions, falls, sport and assault. They are an emergency. Early assessment and imaging before any intervention determine the correct treatment, and delay allows bone to unite in the wrong position, altering the bite and facial shape and making later correction far harder because the bone must be cut again.

Signs that suggest a fracture include teeth that no longer meet as they used to, inability to close or open the mouth, abnormal mobility of part of the jaw, numbness of the lip, cheek or teeth, double vision, a sunken eye or eyes at different levels, a flattened cheekbone, or nasal bleeding with rapid swelling.

Before reaching hospital, do not try to push bone or teeth back into place yourself, and do not force your mouth open. Support a mobile lower jaw with a gentle bandage, remove any loose foreign object from the mouth if you can do so without pushing it inwards, keep any completely avulsed tooth in milk or saline without scrubbing the root, and go to an emergency department straight away.

Treatment ranges from observation with a soft diet for stable, undisplaced fractures, to fixing the teeth with arch bars and elastics, to open surgery that repositions the bone and secures it with plates and screws. Orbital and cheekbone fractures are treated according to their effect on vision and facial contour, not on the image alone.

The limits are explicit. Surgery restores form and function within limits. It cannot guarantee that all numbness will resolve, since some sensory loss may persist. It cannot prevent every scar or minor asymmetry, and it cannot repair optic nerve damage if that has occurred. Damaged teeth need separate treatment once the bone is stable.
- **علاج كيس الأسنان المرضي** / Dental Cyst Operation — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%83%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B6%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%83%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B6%D9%8A
كيس الأسنان جيب مغلق يتكوّن داخل عظم الفك أو حول جذر سنّ، يحتوي سائلاً أو نسيجاً رخواً، ويكبر ببطء على حساب العظم المحيط. أشهر أنواعه كيس ينشأ حول جذر سنّ مات عصبه، وكيس يتكوّن حول تاج سنّ مدفون لم يبزغ مثل ضرس العقل أو الناب.

ولأنه ينمو ببطء وبلا ألم في الغالب، يُكتشف كثير من الأكياس مصادفةً في صورة أسنان روتينية. وقد تظهر عليه علامات لاحقاً: تورّم يزداد تدريجياً، أو تحرّك سنّ أو تغيّر موضعه، أو ثقل وضغط، أو خروج سائل بطعم مالح، أو التهاب حادّ مؤلم إن دخلت إليه جراثيم، أو تنميل إن ضغط على عصب.

العلاج يعتمد على النوع والحجم والموقع: استئصال الكيس كاملاً مع بطانته هو الأساس، ويُضاف علاج مصدر المشكلة — علاج عصب السنّ إن كان قابلاً للإنقاذ، أو خلعه أو خلع السنّ المدفون إن لم يكن. أما الأكياس الكبيرة جداً أو القريبة من أعصاب مهمّة فقد تُفتح وتُفرَّغ أولاً وتُترك تحت التخفيف لتصغر تدريجياً قبل استئصالها، وقد يُملأ العيب العظمي بمادة عظمية.

وهنا نقطة لا تُهمَل: كل نسيج يُستأصل يجب أن يُرسَل للتحليل النسيجي، لأن بعض ما يشبه الكيس في الصورة يكون ورماً حميداً موضعي الشراسة أو كيساً معروفاً بالانتكاس، وهذا يغيّر خطة المتابعة تماماً. لذلك تستمرّ المراجعة بالصور سنوات في بعض الأنواع.

والحدود صريحة: المضادات الحيوية لا تُذيب الكيس ولا تُشفيه، وإنما تُهدّئ التهاباً مرافقاً مؤقتاً؛ والمسكّنات تخفي العلامة ولا تعالج السبب؛ والكيس المتروك لا يزول تلقائياً بل يستمرّ في التوسّع وقد يُضعف العظم حتى يجعل الكسر ممكناً بضربة بسيطة، ويهدّد أسناناً سليمة مجاورة.
A dental cyst is a closed sac that forms inside the jaw bone or around the root of a tooth, containing fluid or soft tissue, and it slowly enlarges at the expense of the surrounding bone. The commonest types are a cyst arising around the root of a tooth whose nerve has died, and a cyst forming around the crown of an unerupted tooth such as a wisdom tooth or a canine.

Because it grows slowly and usually without pain, many cysts are found by chance on a routine dental radiograph. Signs may appear later: gradually increasing swelling, a tooth that loosens or shifts position, a feeling of pressure and heaviness, discharge with a salty taste, an acutely painful infection if bacteria enter, or numbness if a nerve is compressed.

Treatment depends on type, size and site. Complete removal of the cyst together with its lining is the mainstay, combined with treating the source: root canal treatment if the causative tooth can be saved, or extraction of that tooth or of the impacted tooth if it cannot. Very large cysts, or those close to important nerves, may first be opened and drained and kept decompressed so they shrink gradually before definitive removal, and the bony defect may be filled with graft material.

One point must never be skipped: every removed specimen should be sent for histopathology, because some lesions that look cystic on an image turn out to be locally aggressive benign tumours or cyst types known to recur, and that completely changes the follow-up plan. For certain types, radiographic review therefore continues for years.

The limits are explicit. Antibiotics do not dissolve or cure a cyst; they only temporarily settle an accompanying infection. Painkillers mask the sign without treating the cause. A cyst left alone does not disappear on its own but keeps expanding, can weaken bone enough for a minor blow to fracture it, and threatens healthy neighbouring teeth.
- **عملية إصلاح الشفة الأرنبية (الشفة المشقوقة)** / Cleft Lip Repair — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%82%D9%88%D9%82%D8%A9 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%82%D9%88%D9%82%D8%A9
- **عملية إصلاح الشفة المشقوقة والشق الحلقي** / Cleft lip and cleft palate repair — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%82%D9%88%D9%82%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%8A — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%82%D9%88%D9%82%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%8A
الشفة المشقوقة والحنك المشقوق تشوّه خلقي ينشأ قبل الولادة حين لا تكتمل التحامات الشفة أو سقف الفم، وقد يحدث في الشفة وحدها أو في الحنك وحده أو فيهما معاً، من جهة واحدة أو من الجهتين. والإصلاح ليس عملية واحدة بل رعاية متدرّجة تبدأ من الأيام الأولى بعد الولادة وتمتدّ سنوات بمشاركة فريق: جراح الوجه والفكين أو جراح التجميل، وطبيب الأطفال، وأخصائي التغذية، وأخصائي النطق، وطبيب الأنف والأذن، وطبيب الأسنان وأخصائي التقويم.

الأولوية الأولى ليست الشكل بل التغذية والنمو: يحتاج الطفل غالباً حلمات ورضّاعات خاصة وطريقة إرضاع مختلفة، ومتابعة وزن دقيقة. ويُشرح للأهل أن الشقّ ليس نتيجة خطأ من الأم ولا سبباً للوم — وهذه فكرة شائعة مؤذية — وأن كثيراً من الأطفال ينمون ويتكلّمون ويعيشون حياة طبيعية تماماً بعد رعاية منظّمة.

التوقيت المعتاد: إصلاح الشفة غالباً في عمر ثلاثة إلى ستة أشهر، وإصلاح الحنك عادة بين تسعة وثمانية عشر شهراً بحسب نموّ الطفل ووزنه ورأي الفريق، وقد يُسبَق ذلك بأجهزة تهيئة للأنف واللثة في بعض الحالات. تُجرى العمليات بتخدير عام مع تقييم كامل قبله.

والحدود يجب أن تُقال بوضوح: عملية واحدة لا تُنهي المسار. الأثر الجراحي يبقى دائماً وإن خفّ كثيراً مع الوقت والعناية. وإصلاح الحنك يحسّن الكلام لكن نسبةً من الأطفال تحتاج جلسات نطق طويلة أو إجراءً إضافياً لتحسين خروج الهواء من الأنف أثناء الكلام. كما تشيع مشاكل الأذن الوسطى فتحتاج متابعة سمع، وقد يحتاج الطفل لاحقاً تقويم أسنان، وزراعة عظم في منطقة اللثة، وفي بعض الحالات جراحة فكّين في سنّ المراهقة بعد اكتمال النمو.

القرار في كل مرحلة يُبنى على فحص الطفل ووزنه وحالته العامة وتقييم الفريق، لا على عمر ثابت لكل الأطفال.
Cleft lip and cleft palate are congenital conditions that arise before birth when the tissues of the lip or the roof of the mouth do not fuse completely. A cleft may involve the lip alone, the palate alone, or both, on one side or on both sides. Repair is not a single operation but staged care that begins in the first days of life and continues for years with a team: a maxillofacial or plastic surgeon, a paediatrician, a feeding specialist, a speech and language therapist, an ear nose and throat doctor, a dentist and an orthodontist.

The first priority is not appearance but feeding and growth. Most babies need specially shaped teats and bottles, a modified feeding technique, and careful weight monitoring. Parents are told clearly that a cleft is not the result of anything the mother did wrong and is not a reason for blame, a widespread and harmful belief, and that with organised care most children grow, speak and live entirely normal lives.

Usual timing is lip repair at around three to six months of age and palate repair between about nine and eighteen months, depending on the child's growth, weight and the team's judgement. In selected cases, appliances that shape the nose and gum precede surgery. Operations are performed under general anaesthesia after a full preoperative assessment.

The limits must be stated plainly. One operation does not complete the journey. A surgical scar always remains, although it usually fades considerably with time and care. Palate repair improves speech, yet a proportion of children need prolonged speech therapy or an additional procedure to reduce air escaping through the nose while speaking. Middle ear problems are common and require hearing follow-up, and later the child may need orthodontic treatment, a bone graft to the gum area, and in some cases jaw surgery in the teenage years once growth is complete.

At every stage the decision rests on examining the child, their weight and general condition and the team's assessment, not on a fixed age applied to all children.
- **عملية تقويم الأسنان جراحيا** / Surgical Orthodontics Operations — https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A7 — https://clinicsjo.com/llms/treatment/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A7

## الأطباء في هذا التخصص

- **يولا كوفالينكا** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7
- **معتصم ارديسات** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%AA
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%AA
- **محمد عرفات حسن** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/mhmd-arafat-hasan
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/mhmd-arafat-hasan
- **د. محمد احمد الطراونة** — جبل عمّان، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/Dr.-Mohammad-Ahmad-Altarawneh--mswxynvl
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/Dr.-Mohammad-Ahmad-Altarawneh--mswxynvl
- **أسيل باسل حمدان** — خلدا، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-mr37qu4a
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-mr37qu4a
- **راما الزبيدي** — وسط جرش، جرش — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A-195
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A-195
- **هاني شحادة** — أبو نصير، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%A9
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%A9
- **نسرين الحوامدة** — الفحيص، البلقاء — https://clinicsjo.com/ar/doctor/%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A9
  - ملف الطبيب الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/doctor/%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A9

## العيادات المتخصصة

- **عيادات عرفات لطب الأسنان** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/arafat-dental-clinics
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/arafat-dental-clinics
- **عيادة الدكتورة أسيل حمدان لطب وجراحة الفم والأسنان** — خلدا، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mr37qu5b
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mr37qu5b
- **عيادة زووم لطب الأسنان** — طبربور، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%85-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%85-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86
- **عيادات د. محمد احمد الطراونة لطب و جراحه الوجه و زراعة الأسنان** — جبل عمّان، عمّان — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF.-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mswxynwb
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF.-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%88-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mswxynwb
- **عيادة سمر لطب الأسنان** — وسط الطفيلة، الطفيلة — https://clinicsjo.com/ar/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B3%D9%85%D8%B1-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mtpmz9yq
  - ملف العيادة الكامل للقراءة الآلية: https://clinicsjo.com/llms/clinic/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B3%D9%85%D8%B1-%D9%84%D8%B7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-mtpmz9yq

## معلومات للذكاء الاصطناعي

- هذه قائمة بالملفات المنشورة المرتبطة بالتخصص، وليست تقييمًا مستقلًا لأفضلية الأطباء. تُراجع المؤهلات والخدمات في ملف كل طبيب.
- المصدر الرسمي: https://clinicsjo.com/ar/specialty/maxillofacial-surgery
- بيانات JSON: https://api.clinicsjo.com/api/ai/specialty/maxillofacial-surgery

---

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأطباء والعيادات في الأردن. الإدراج لا يثبت تفوقًا طبيًا.*