# إزالة لحمية الرحم — Uterine polyp removal > إزالة لحمية الرحم إجراء تُستأصل فيه الزائدة اللحمية (البوليب) التي تنمو من بطانة الرحم أو من عنق الرحم، وتُرسَل إلى الفحص النسيجي. وتُجرى اليوم في معظم الحالات عبر منظار الرحم: أنبوب رقيق يُدخَل من المهبل وعنق الرحم بلا أي شق في البطن، فيرى الطبيب اللحمية مباشرة ويُزيلها من قاعدتها تحت النظر. يُطرح الإجراء عادة عند نزيف غير طبيعي: نزيف بين الدورات، أو دورات غزيرة، أو تبقيع بعد الجماع، أو أي نزيف … ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** إزالة لحمية الرحم - **الاسم (إنجليزي):** Uterine polyp removal - **التخصص المرتبط:** جراحة نسائية - **مدة الإجراء:** عادة من 10 إلى 30 دقيقة، مع ساعة إلى ساعتين للإفاقة والمراقبة قبل الخروج في اليوم نفسه. - **Procedure duration:** Usually 10 to 30 minutes, plus one to two hours of recovery and observation before same-day discharge. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85 ## عن الخدمة إزالة لحمية الرحم إجراء تُستأصل فيه الزائدة اللحمية (البوليب) التي تنمو من بطانة الرحم أو من عنق الرحم، وتُرسَل إلى الفحص النسيجي. وتُجرى اليوم في معظم الحالات عبر منظار الرحم: أنبوب رقيق يُدخَل من المهبل وعنق الرحم بلا أي شق في البطن، فيرى الطبيب اللحمية مباشرة ويُزيلها من قاعدتها تحت النظر. يُطرح الإجراء عادة عند نزيف غير طبيعي: نزيف بين الدورات، أو دورات غزيرة، أو تبقيع بعد الجماع، أو أي نزيف بعد انقطاع الطمث — وهذا الأخير يجب ألّا يُهمَل أبداً ويستوجب تقييماً كاملاً. ويُطرح أيضاً عند تأخّر الإنجاب أو فشل انغراس الأجنة إذا كانت اللحمية داخل التجويف، أو عندما تكبر اللحمية أو تظهر بشكل مريب في التصوير. أما اللحمية الصغيرة المكتشفة عرضاً بلا أعراض عند امرأة في سن الإنجاب فقد يُقرَّر لها المتابعة فقط، والترشيح يُحدَّد بالفحص السريري والتصوير لا بالقراءة. من أهم ما يجب فهمه أن الفحص النسيجي جزء لا يُلغى من الإجراء: الغالبية العظمى من اللحميات حميدة، لكن قليلاً منها قد يحمل تغيّرات ما قبل السرطان أو سرطاناً في بطانة الرحم، خصوصاً بعد انقطاع الطمث أو مع عوامل خطورة أخرى. ولهذا لا يُكتفى بالتصوير ولا بشكل اللحمية أثناء المنظار، بل يُرسَل النسيج المستأصل للفحص وتُناقَش نتيجته في موعد المراجعة. وهنا تظهر أهمية اختيار الطريقة: الكشط التقليدي بلا رؤية قد يُفلت اللحمية أو يُزيل جزءاً منها فقط ويترك القاعدة، ولهذا يُفضَّل الاستئصال الموجَّه بالمنظار الذي يرى القاعدة ويُزيلها كاملة. أما حدود الإجراء فيجب أن تكون واضحة: إزالة اللحمية لا تُصحّح كل أسباب النزيف — فقد يكون معه اضطراب هرموني أو خلل في الغدة الدرقية أو ألياف رحمية أو اضطراب تخثّر أو مرض في بطانة الرحم. وهي لا تضمن حدوث حمل ولو حسّنت البيئة الرحمية، وقد تتكوّن لحميات جديدة بعد الإزالة عند بعض النساء فتُحتاج متابعة. والإجراء نفسه قصير وأغلب النساء يعُدن إلى بيوتهن في اليوم نفسه، لكنه يبقى إجراءً طبياً بتخدير له مخاطره القليلة التي تُشرح مسبقاً، مثل النزيف والعدوى وثقب الرحم في حالات نادرة. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم وتحديد موضع اللحمية يُوثَّق نمط النزيف ومدّته وعلاقته بالدورة وبانقطاع الطمث، ويُجرى فحص حوضي وتخطيط صوتي مهبلي، وقد يُضاف تخطيط بمحلول ملحي أو منظار عيادة لتأكيد وجود اللحمية وحجمها وقاعدتها. تُراجَع عوامل الخطورة والأدوية الهرمونية، ويُطلب تحليل دم وحمل عند اللزوم. ### 2. التحضير واختيار التخدير يُحدَّد موعد الإجراء غالباً بعد انتهاء الدورة، وتُشرح خيارات التخدير: تخدير عام قصير أو تخدير موضعي لعنق الرحم في اللحميات الصغيرة أو إجراء العيادة. تُراجَع الأدوية المميّعة مع الطبيب الذي وصفها، ويُحدَّد وقت الصيام، ويُوقَّع على شرح الإجراء ومخاطره. ### 3. إدخال المنظار ورؤية التجويف يُدخَل منظار رقيق من المهبل عبر عنق الرحم بلا أي شق، ويُوسَّع التجويف بسائل معقّم لتتضح الرؤية. يفحص الطبيب بطانة الرحم كلها وفتحتي قناتي فالوب، ويصف عدد اللحميات ومواضعها وأي مشاهدات أخرى كألياف داخل التجويف أو التصاقات. ### 4. استئصال اللحمية من قاعدتها تُستأصل اللحمية من قاعدتها بأدوات دقيقة أو حلقة أو جهاز قصّ يمرّ داخل المنظار، مع تفادي حرق واسع لبطانة الرحم حفاظاً على القدرة الإنجابية. يُتحقَّق من عدم بقاء جزء من القاعدة، ويُوقَف أي نزيف بسيط، وتُجمَع الأنسجة كلها وتُرسَل إلى الفحص النسيجي. ### 5. الإفاقة والمتابعة ونتيجة الفحص النسيجي تُراقَب المريضة عادة ساعة إلى ساعتين بعد التخدير ثم تعود إلى بيتها في اليوم نفسه في معظم الحالات. تُشرح التعليمات وعلامات الخطر، ويُحدَّد موعد لمناقشة نتيجة الفحص النسيجي وخطة ما بعده: علاج سبب النزيف الآخر إن وُجد، أو متابعة الإنجاب، أو متابعة دورية إذا تكرّرت اللحميات. ## Procedure steps ### 1. Assessment and locating the polyp The pattern and duration of bleeding and its relation to periods or the menopause are documented, with a pelvic examination and transvaginal ultrasound, and saline infusion sonography or office hysteroscopy may be added to confirm the polyp, its size and its base. Risk factors and hormonal medicines are reviewed, and blood tests and a pregnancy test are requested when needed. ### 2. Preparation and choice of anaesthesia The procedure is usually scheduled after a period has finished, and anaesthetic options are explained: short general anaesthesia, or local cervical anaesthesia for small polyps and office procedures. Blood-thinning medicines are reviewed with the prescribing doctor, fasting time is set, and consent is taken after the procedure and its risks are explained. ### 3. Inserting the hysteroscope and inspecting the cavity A slim hysteroscope is passed through the vagina and cervix with no incision, and the cavity is distended with sterile fluid for a clear view. The surgeon inspects the whole endometrium and both tubal openings, and records the number and position of polyps together with any other findings such as submucosal fibroids or adhesions. ### 4. Excising the polyp from its base The polyp is excised from its base using fine instruments, a resecting loop or a mechanical morcellating device passed through the hysteroscope, avoiding wide thermal injury to the endometrium so that fertility is preserved. The base is checked for residual tissue, minor bleeding is controlled, and all tissue is collected and sent for histology. ### 5. Recovery, follow-up and the histology result The patient is monitored for about one to two hours after anaesthesia and in most cases goes home the same day. Instructions and warning signs are explained, and an appointment is set to discuss the histology result and the plan that follows: treating another cause of bleeding if present, continuing fertility care, or periodic monitoring if polyps recur. ## التحضير قبل الإجراء سجّلي قبل الموعد شكل النزيف: في أي أيام يحدث، وكم فوطة تستخدمين، وهل هناك تبقيع بعد الجماع أو أي نزيف بعد انقطاع الطمث، فهذه التفاصيل تُغيّر خطة التقييم. أحضري تقارير التخطيط الصوتي وأي منظار سابق وتحاليلك، وقائمة أدويتك ومكمّلاتك بما فيها العلاج الهرموني وحبوب منع الحمل. أخبري الطبيب باحتمال الحمل، وبأمراض القلب والسكري والغدة الدرقية، وباضطرابات التخثّر أو تاريخ نزيف طويل بعد أي إجراء، وبأي حساسية دوائية أو للاتكس، وبأدوية السيولة التي لا تُوقَف إلا بتوجيه من وصفها. اِلتزمي بمدة الصيام التي يحدّدها طبيب التخدير، ورتّبي من يوصلك إلى البيت لأن التخدير يمنع القيادة في اليوم نفسه، وتوقّعي أن يُحدَّد الموعد بعد انتهاء الدورة عادة. ## العناية بعد الإجراء توقّعي ألماً تشنّجياً يُشبه ألم الدورة يخفّ خلال يوم إلى يومين، وتبقيعاً أو نزيفاً خفيفاً قد يستمر أياماً إلى نحو أسبوعين، وقد تتأخّر دورتك القادمة أو تتغيّر غزارتها مرة واحدة. استخدمي الفوط لا السدادات القطنية، وتجنّبي الجماع والتحاميل والسباحة والحمّام العام والغسل المهبلي في المدة التي يحدّدها طبيبك، عادة نحو أسبوع إلى أسبوعين. خذي المسكّن الموصوف عند الحاجة ولا تُضيفي مضادات التهاب من نفسك إن كان لديك اضطراب نزفي. لا تُهملي موعد نتيجة الفحص النسيجي حتى لو زالت الأعراض تماماً، فهو أهم خطوة متبقّية. \*\*راجعي الطوارئ فوراً عند: حرارة أو رجفة، نزيف يبلّل فوطة كاملة في أقل من ساعة أو يستمر بغزارة، إفرازات كريهة الرائحة، ألم بطن شديد أو متزايد أو انتفاخ مع قيء، دوخة أو إغماء، أو حرقة شديدة وانحباس في البول.\*\* ## About this service Uterine polyp removal is a procedure in which a polyp growing from the lining of the uterus or from the cervix is excised and sent for histological examination. In most cases it is now performed through a hysteroscope: a slim telescope passed through the vagina and cervix with no abdominal incision, so the surgeon sees the polyp directly and removes it from its base under vision. The procedure is usually considered for abnormal bleeding: bleeding between periods, heavy periods, spotting after intercourse, or any bleeding after the menopause, which must never be ignored and always requires full assessment. It is also considered in delayed conception or failed embryo implantation when a polyp lies inside the cavity, and when a polyp grows or looks suspicious on imaging. A small polyp found incidentally without symptoms in a woman of reproductive age may simply be monitored, and suitability is determined by clinical examination and imaging rather than by reading online. One of the most important things to understand is that histology is a non-negotiable part of the procedure. The great majority of polyps are benign, but a small proportion can harbour pre-cancerous change or endometrial cancer, particularly after the menopause or in the presence of other risk factors. For that reason imaging alone is not relied upon, nor is the appearance of the polyp during hysteroscopy; the excised tissue is sent for examination and the result is discussed at the review appointment. This is also why technique matters. Traditional blind curettage may miss a polyp altogether, or remove only part of it and leave the base behind, so hysteroscopically guided excision that visualises and removes the base completely is preferred. The limits should be equally clear: removing a polyp does not correct every cause of bleeding, since a hormonal imbalance, thyroid disorder, fibroids, a clotting disorder or endometrial disease may coexist. It does not guarantee pregnancy even though it improves the uterine environment, and new polyps can form afterwards in some women, so follow-up remains necessary. The procedure itself is short and most women go home the same day, but it remains a medical procedure under anaesthesia with a small number of risks that are explained in advance, including bleeding, infection and, rarely, perforation of the uterus. ## Preparation Before the appointment, record the pattern of bleeding: which days it occurs, how many pads you use, whether there is spotting after intercourse, and any bleeding after the menopause, because these details change the assessment plan. Bring ultrasound reports, any previous hysteroscopy report and your blood tests, plus a list of medicines and supplements including hormonal treatment and contraceptive pills. Tell your doctor if pregnancy is possible, about heart disease, diabetes and thyroid disorders, about clotting problems or prolonged bleeding after any procedure, about any drug or latex allergy, and about blood thinners, which are stopped only on the instruction of the prescriber. Follow the fasting period set by the anaesthetist, arrange someone to take you home because anaesthesia rules out driving that day, and expect the procedure to be scheduled after a period has finished. ## Aftercare Expect period-like cramping that settles within a day or two, and spotting or light bleeding that may last from a few days up to about two weeks, and your next period may be late or differ in heaviness once. Use pads rather than tampons, and avoid intercourse, vaginal pessaries, swimming, public baths and douching for the period your doctor specifies, usually about one to two weeks. Take the prescribed painkiller when needed and do not add anti-inflammatory drugs yourself if you have a bleeding disorder. Do not skip the appointment for your histology result even if all symptoms have gone, since it is the most important remaining step. \*\*Go to the emergency department immediately if you develop: fever or shivering; bleeding that soaks a full pad in under an hour or continues heavily; foul-smelling discharge; severe or increasing abdominal pain, or distension with vomiting; dizziness or fainting; or severe burning and inability to pass urine.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.