# الاختبارات الجينية — Genetic Testing

> الاختبارات الجينية فحوص مخبرية تُحلّل الحمض النووي أو الكروموسومات أو نتاج الجينات، بحثاً عن تغيّر مسؤول عن مرض قائم، أو مرتبط باحتمال ظهوره لاحقاً، أو مؤثّر في طريقة تعامل الجسم مع دواء معيّن. وتُجرى غالباً من سحب دم بسيط أو مسحة من داخل الفم، وقد تُجرى من نسيج أو من سائل حول الجنين بحسب الغرض الطبي.

تُطلب هذه الفحوص لأسباب مختلفة: تشخيص حالة قائمة كتأخّر النمو أو ضعف العضلات أو الصمم أو مرض است…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** الاختبارات الجينية
- **الاسم (إنجليزي):** Genetic Testing
- **التخصص المرتبط:** طب الوراثة
- **مدة الإجراء:** تستغرق جلسة ما قبل الفحص عادةً من 30 إلى 60 دقيقة، وسحب العيّنة من 5 إلى 10 دقائق، أما النتيجة فتحتاج عادةً أسبوعين إلى أربعة أسابيع لفحص جين واحد، ومن أربعة إلى اثني عشر أسبوعاً للوحات الجينات والإكسوم بحسب المختبر.
- **Procedure duration:** The pre-test session usually takes 30 to 60 minutes and sample collection 5 to 10 minutes, while results typically need two to four weeks for a single-gene test and four to twelve weeks for gene panels or exome sequencing, depending on the laboratory.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9

## عن الخدمة

الاختبارات الجينية فحوص مخبرية تُحلّل الحمض النووي أو الكروموسومات أو نتاج الجينات، بحثاً عن تغيّر مسؤول عن مرض قائم، أو مرتبط باحتمال ظهوره لاحقاً، أو مؤثّر في طريقة تعامل الجسم مع دواء معيّن. وتُجرى غالباً من سحب دم بسيط أو مسحة من داخل الفم، وقد تُجرى من نسيج أو من سائل حول الجنين بحسب الغرض الطبي.

تُطلب هذه الفحوص لأسباب مختلفة: تشخيص حالة قائمة كتأخّر النمو أو ضعف العضلات أو الصمم أو مرض استقلابي أو أمراض قلب وراثية؛ وفحص الحاملين قبل الزواج أو قبل الإنجاب وهو مهمّ خصوصاً في زواج الأقارب؛ وفحص تنبّئي عند وجود تاريخ عائلي قوي لسرطان أو مرض قلبي وراثي؛ وفحص المولود الجديد؛ وفحوص تُجرى على نسيج الورم لتوجيه العلاج؛ وفحوص الصيدلة الجينية التي تشرح استجابة الجسم للأدوية. ونطاق الفحص يختلف بين جين واحد ولوحة جينات وفحص الإكسوم الكامل، وهذا النطاق هو ما يحدّد ما يمكن كشفه وما سيبقى خارج المدى.

قراءة النتيجة ليست ثلاثة خيارات بسيطة. فقد تكون إيجابية بمتغيّر معروف الإمراض، أو سلبية، أو \*\*غير قاطعة أي متغيّر مجهول الأثر\*\* فلا يُبنى عليه قرار طبي ويُعاد تصنيفه مستقبلاً مع تراكم المعرفة. والنتيجة السلبية لا تنفي كل الأسباب الوراثية، لأن الفحص يكشف ما وُجّه إليه فقط، وقد تظهر «نتائج عرضية» عن حالات أخرى لم تُطلَب. لذلك تُفسَّر النتائج في جلسة مع الطبيب أو الاستشاري الوراثي، ولا تُقرأ كتقرير مخبري منفرد.

نتيجتك الوراثية معلومة صحّية حسّاسة قد تنطبق على والديك وأشقّائك وأبنائك، ولذلك \*\*تُناقَش سرّيتها قبل السحب لا بعده\*\*: من سيستلم النتيجة، وكيف ستُبلَّغ، ومن في العائلة قد ينفعه أن يعرف، وكيف تُصان خصوصيتك. وتوضّح الموافقة المستنيرة مصير العيّنة وتخزينها ومشاركة البيانات مع المختبرات. وقرار الفحص اختياري، ويحقّ لك تأجيله أو رفضه، ولا تُستخدم نتيجته للضغط عليك في أي قرار خاص.

حدود الفحص صريحة: في الحالات التنبّئية يعطي \*\*احتمالات لا يقينيات\*\*، ولا يحدّد موعد ظهور المرض ولا شدّته ولا يضمن عدم ظهوره، ولا يُغني عن الفحص السريري والتصوير وبرنامج المتابعة، ولا يشخّص كل حالة إذ تبقى نسبة بلا سبب مُعرَّف، ولا يقيس ذكاءً ولا شخصية ولا مواهب. وفحوص المستهلك التي تُباع عبر الإنترنت ليست بديلاً عن فحص طبي مُفسَّر ولا تصلح لقرار علاجي. اختيار الفحص المناسب يُبنى على التقييم السريري وشجرة العائلة، لا على القراءة أو على طلب فحص بالاسم.

## خطوات الإجراء

### 1. تحديد السؤال الطبي ورسم شجرة العائلة

يُوضَّح أولاً ما نريد الإجابة عنه: تشخيص حالة قائمة، أم تقدير احتمال انتقالها للأبناء، أم توجيه علاج. وتُرسم شجرة عائلة لثلاثة أجيال بأعمار التشخيص وأسباب الوفاة وصلة القرابة، فالفحص المناسب يُختار من هذه الصورة لا من قائمة أسعار.

### 2. اختيار الفحص والموافقة المستنيرة

يُشرح نطاق الفحص المقترح وما يستطيع كشفه وما يعجز عنه، واحتمال نتيجة غير قاطعة، وإمكان ظهور نتائج عرضية، ومصير العيّنة وتخزينها، ومن سيستلم النتيجة وكيف تُصان سرّيتها. ثم تُوقّع موافقة مكتوبة، ويحقّ لك التأجيل أو الرفض دون أن يتأثّر بقيّة علاجك.

### 3. جمع العيّنة وإرسالها

تُسحب عيّنة دم في أنبوب مخصّص، أو تُؤخذ مسحة من داخل الفم، أو تُستخدم عيّنة نسيج أو سائل حول الجنين بحسب الغرض. تُوسم العيّنة بدقّة وتُرفق بها بيانات سريرية وشجرة العائلة، لأن المختبر يفسّر المتغيّرات في ضوء المعطيات السريرية لا في فراغ.

### 4. التحليل وتصنيف المتغيّرات

يقرأ المختبر التسلسل المطلوب ويقارن ما يجده بقواعد بيانات ومعايير تصنيف معتمدة، فيصنّف المتغيّر بين مُمرِض ومحتمل الإمراض وغير قاطع وحميد. وقد يُطلب فحص الوالدين أو أحد الأقارب لتحديد ما إذا كان المتغيّر موروثاً أو جديداً، وهذه الخطوة قد تحوّل نتيجة غير قاطعة إلى مفيدة.

### 5. جلسة تسليم النتيجة والخطة

تُسلَّم النتيجة في جلسة تشرح معناها العملي لك ولأقاربك، وما تغيّره في المتابعة أو العلاج، وما لا تغيّره. وتُرسم خطة تتضمّن برنامج متابعة إن كانت النتيجة تنبّئية، وتنسيق فحص الأقارب بالتتابع، وتوقيت إعادة تفسير المتغيّر غير القاطع بعد سنوات.

## Procedure steps

### 1. Defining the medical question and drawing the family tree

The first step is to state what question needs answering: diagnosing an existing condition, estimating the chance of passing it to children, or guiding treatment. A three-generation family tree is drawn with ages at diagnosis, causes of death and any consanguinity, because the right test is chosen from that picture rather than from a price list.

### 2. Choosing the test and informed consent

The scope of the proposed test is explained together with what it can and cannot detect, the possibility of an inconclusive result, the chance of incidental findings, what happens to the sample and its storage, who will receive the result and how confidentiality is protected. Written consent is then signed, and you may postpone or decline without affecting the rest of your care.

### 3. Collecting and dispatching the sample

A blood sample is drawn into a dedicated tube, or a swab is taken from inside the mouth, or tissue or amniotic fluid is used according to the purpose. The sample is labelled precisely and accompanied by clinical details and the family tree, because the laboratory interprets variants in the light of clinical information rather than in isolation.

### 4. Analysis and variant classification

The laboratory sequences the requested target and compares what it finds with reference databases and accepted classification criteria, grading the variant as pathogenic, likely pathogenic, uncertain or benign. Testing the parents or a relative may be requested to establish whether a variant is inherited or new, a step that can turn an inconclusive result into a useful one.

### 5. Result disclosure and the plan

The result is given in a session that explains its practical meaning for you and your relatives, what it changes in surveillance or treatment and what it does not change. A plan is then drawn up covering a surveillance programme if the result is predictive, cascade testing of relatives, and when an uncertain variant should be reinterpreted in future years.

## التحضير قبل الإجراء

اجمع قبل الموعد أكبر قدر ممكن من معلومات العائلة: الأمراض المعروفة وأعمار التشخيص، وأسباب الوفاة والأعمار عندها، والإجهاضات المتكرّرة ووفيات الأطفال، وصلة القرابة بينك وبين زوجك ودرجتها. أحضر تقارير أقاربك المصابين إن توفّرت وبإذنهم، وأي تقرير فحص جيني سابق كاملاً لا خلاصته، لأن اسم الجين والمتغيّر ورقم تصنيفه هو ما يُبنى عليه. أخبر الطبيب بأدويتك وأمراضك، وبأي نقل دم حديث أو زراعة نقي عظم لأنهما يؤثّران في عيّنة الدم. للمسحة الفموية امتنع عن الأكل والشرب والتدخين نصف ساعة قبلها. ولا يلزم الصيام عادةً إلا إن طُلبت فحوص أخرى. واسأل قبل السحب عن مدّة النتيجة، ومن يستلمها، وماذا يحدث إن كانت غير قاطعة، واحضر مع شخص تثق به.

## العناية بعد الإجراء

لا تتّخذ أي قرار طبي أو شخصي على أساس تقرير مخبري قبل جلسة تفسير مع الطبيب أو الاستشاري الوراثي. احفظ نسخة كاملة من التقرير في ملفك، فاسم الجين والمتغيّر ورقم تصنيفه هو ما سيحتاجه أقاربك وما سيُبنى عليه إعادة التفسير بعد سنوات. إن كانت النتيجة تنبّئية فالتزم ببرنامج المتابعة والتصوير في مواعيده، فالمعرفة لا تنفع بلا متابعة. ناقش مع فريقك كيف ومتى تُبلغ أقاربك وبأي صيغة، واطلب رسالة عائلية عامة إن أردت مشاركة المعلومة دون كشف تفاصيلك. واطلب دعماً نفسياً إن أحسست قلقاً أو ذنباً، فهذا شائع وليس ضعفاً.

\*\*راجع فوراً ولا تنتظر النتيجة إن ظهرت أعراض تخصّ الحالة المشتبهة: أعراض عصبية جديدة أو ضعف متزايد، أو ألم صدر أو إغماء أو خفقان شديد في أمراض القلب الوراثية، أو كتلة جديدة أو نزف غير مبرّر أو فقدان وزن في متابعة السرطانات الوراثية، أو خمول ورفض تغذية وقيء متكرّر أو نوبة تشنّج عند رضيع يُشتبه بمرض استقلابي.\*\* والنتيجة السلبية لا تعني إيقاف المتابعة إذا كانت الأعراض قائمة.

## About this service

Genetic testing means laboratory analysis of DNA, chromosomes or gene products, looking for a change responsible for an existing disease, associated with the chance of developing one later, or affecting how the body handles a particular medicine. It is usually performed on a simple blood sample or a swab from inside the mouth, and sometimes on tissue or on fluid from around a fetus, depending on the medical purpose.

These tests are requested for distinct reasons: to diagnose an existing condition such as developmental delay, muscle weakness, deafness, a metabolic disorder or an inherited heart disease; to screen carriers before marriage or before pregnancy, which matters particularly in consanguineous couples; as predictive testing when there is a strong family history of cancer or inherited cardiac disease; as newborn screening; on tumour tissue to guide cancer treatment; and as pharmacogenomic testing that explains drug response. The scope varies from a single gene to a gene panel to whole exome sequencing, and that scope determines what can be detected and what will remain outside the range.

Interpreting a result is not a simple three-way choice. It may be positive for a variant known to cause disease, negative, or \*\*inconclusive, a variant of uncertain significance\*\*, on which no medical decision should be based and which may be reclassified in future as knowledge accumulates. A negative result does not exclude every genetic cause, because a test only finds what it was aimed at, and incidental findings about unrelated conditions can appear. For these reasons results are explained in a session with the doctor or genetic counsellor and are never read as a stand-alone laboratory report.

Your genetic result is sensitive health information that may also apply to your parents, siblings and children, so \*\*confidentiality is discussed before the sample is taken, not afterwards\*\*: who will receive the result, how it will be communicated, which relatives might benefit from knowing, and how your privacy will be protected. The consent form also sets out what happens to the sample, how it is stored, and how data are shared with laboratories. Testing is voluntary, you may postpone or decline it, and a result must never be used to pressure you in any personal decision.

The limits are explicit. In predictive settings a test gives \*\*probabilities, not certainties\*\*; it does not state when a disease will appear, how severe it will be, or guarantee that it will not appear. It does not replace clinical examination, imaging and a surveillance programme, and it does not diagnose every case, since a proportion remain without an identified cause. It measures neither intelligence nor personality nor talent. Direct-to-consumer kits sold online are not a substitute for an interpreted medical test and are not a basis for treatment decisions. The right test is chosen from clinical assessment and the family tree, not from reading or from requesting a test by name.

## Preparation

Before the appointment, gather as much family information as you can: known diseases and ages at diagnosis, causes of death and age at death, recurrent miscarriages and child deaths, and whether you and your spouse are related and how closely. Bring reports for affected relatives if available and with their permission, and any previous genetic test report in full rather than its summary, because the gene name, the variant and its classification are what everything is built on. Tell the doctor about your medicines and medical conditions, and about any recent blood transfusion or bone marrow transplant, since both affect a blood sample. For a mouth swab, avoid eating, drinking and smoking for half an hour beforehand. Fasting is not usually required unless other tests are requested. Before the sample is taken, ask how long the result will take, who will receive it, and what happens if it is inconclusive, and bring someone you trust with you.

## Aftercare

Do not take any medical or personal decision from a laboratory report before an interpretation session with the doctor or genetic counsellor. Keep a full copy of the report in your records, because the gene name, the variant and its classification are what your relatives will need and what any future reinterpretation will rest on. If the result is predictive, keep to the surveillance and imaging schedule, since knowing without following up changes nothing. Discuss with your team how and when to inform relatives and in what wording, and ask for a general family letter if you want to share the information without disclosing your own details. Ask for psychological support if you feel anxious or guilty, which is common and not a weakness.

\*\*Seek care immediately and do not wait for the result if symptoms of the suspected condition appear: new neurological symptoms or progressive weakness; chest pain, fainting or severe palpitations in inherited heart disease; a new lump, unexplained bleeding or weight loss during hereditary cancer surveillance; or lethargy, refusal to feed, repeated vomiting or a seizure in an infant suspected of a metabolic disorder.\*\* A negative result does not mean surveillance stops while symptoms continue.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
