# التنظيف العميق للأسنان وتنعيم الجذر السني — Deep Scaling and Root Planing Treatment > التنظيف العميق وتنعيم الجذر السني إجراء يستهدف ما تحت خطّ اللثة: إزالة الجير واللويحة الجرثومية من داخل الجيب اللثوي حول الجذر، وتنعيم سطح الجذر الخشن الملوّث حتى يصبح النسيج قادراً على الالتصاق به من جديد. وهو يختلف عن تنظيف الجير المعتاد الذي يقتصر على السطح الظاهر فوق اللثة، ويحتاج عادة تخديراً موضعياً وتقسيماً إلى جلسات. يُوصف هذا الإجراء عند تشخيص التهاب دواعم السن: جيوب لثوية أعمق من الطبيع… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** التنظيف العميق للأسنان وتنعيم الجذر السني - **الاسم (إنجليزي):** Deep Scaling and Root Planing Treatment - **التخصص المرتبط:** أمراض اللثة - **مدة الإجراء:** عادة من 45 إلى 90 دقيقة للجلسة، وتُقسَّم الخطة غالباً على جلستين إلى أربع جلسات بحسب عدد المناطق المصابة. - **Procedure duration:** Usually 45 to 90 minutes per session, with the plan commonly divided into two to four visits depending on how many areas are affected. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%8A ## عن الخدمة التنظيف العميق وتنعيم الجذر السني إجراء يستهدف ما تحت خطّ اللثة: إزالة الجير واللويحة الجرثومية من داخل الجيب اللثوي حول الجذر، وتنعيم سطح الجذر الخشن الملوّث حتى يصبح النسيج قادراً على الالتصاق به من جديد. وهو يختلف عن تنظيف الجير المعتاد الذي يقتصر على السطح الظاهر فوق اللثة، ويحتاج عادة تخديراً موضعياً وتقسيماً إلى جلسات. يُوصف هذا الإجراء عند تشخيص التهاب دواعم السن: جيوب لثوية أعمق من الطبيعي عند القياس بمسبار مُدرَّج، ونزيف عند السَّبر، وفقد عظم يظهر في الصور الشعاعية، وقد يصحبها انكشاف جذور ورائحة فم ثابتة وحركة في الأسنان أو خروج قيح. القياس والتصوير هما ما يحدّد الحاجة، لا شكل اللثة في المرآة ولا صورة من الهاتف؛ فبعض من يظنّ نفسه محتاجاً للتنظيف العميق يكفيه تنظيف سطحي وتصحيح للعناية المنزلية. يُجرى العمل قطاعاً قطاعاً — ربعاً أو نصفاً من الفم في كل جلسة — بأدوات يدوية دقيقة مع جهاز الموجات فوق الصوتية، وقد يُضاف الليزر أو مضادّ ميكروبي موضعي داخل الجيب في حالات مختارة كمساعد لا كبديل عن الإزالة الميكانيكية. ثم تُعاد القياسات في جلسة إعادة تقييم بعد فترة تتراوح عادة من أربعة إلى ثمانية أسابيع، لتحديد الجيوب التي استجابت والتي بقيت عميقة. توقّعات صادقة يجب معرفتها مسبقاً: سيتراجع النزيف والالتهاب والرائحة، لكن قد تبدو اللثة أقصر والجذور أطول بعد العلاج، لأن التورّم الالتهابي الذي كان يُخفي التراجع سيزول. وقد تزيد حساسية البرودة لأسابيع، وقد تتّسع المسافات بين الأسنان فتحتاج فرشاة بين الأسنان بدل الخيط وحده. حدود الإجراء صريحة: التنظيف العميق لا يُعيد العظم المفقود ولا الأربطة التي تحلّلت، ولا يُغلق وحده الجيوب العميقة جداً — بعضها يحتاج جراحة لثة لاحقة، وليس تبييضاً للأسنان ولا علاجاً للتسوّس، ولا يُوقف المرض إذا استمرّ التدخين أو بقي السكري غير مضبوط أو أُهمل التفريش والخيط اليومي. والنتيجة تُحفَظ بجلسات صيانة دورية، لا بجلسة واحدة. ## خطوات الإجراء ### 1. التشخيص وقياس الجيوب يُسجَّل عمق كل جيب حول كل سنّ بمسبار مُدرَّج، ويُلاحَظ النزيف عند السَّبر وحركة الأسنان وانكشاف الجذور، مع صور شعاعية لتقدير مستوى العظم. تُبنى الخطة على هذه الأرقام لا على انطباع عام. ### 2. تخطيط الجلسات والتخدير الموضعي يُقسَّم الفم إلى قطاعات، ويُخدَّر القطاع المُعالَج موضعياً حتى يمكن العمل تحت اللثة بلا ألم وبدقّة كافية. عدد الجلسات يعتمد على عدد المناطق المصابة وعمق الجيوب وتحمّلك للجلسات الطويلة. ### 3. إزالة الجير من تحت اللثة تُزال الترسّبات الصلبة والغشاء الجرثومي من داخل الجيب بأدوات يدوية دقيقة وبجهاز الموجات فوق الصوتية مع رشّ مائي، وتُغسل الجيوب. الهدف إزالة مصدر الالتهاب لا مجرّد تلميع سطح السن. ### 4. تنعيم سطح الجذر يُنعَّم سطح الجذر بحذر لإزالة الطبقة الملوّثة وتقليل خشونته حتى يصعب على الجراثيم التعلّق به ويسهل على النسيج الالتصاق. ويُتجنَّب المبالغة في البرد لأن الجذر لا يتجدّد. ### 5. إعادة التقييم وجلسات الصيانة بعد أربعة إلى ثمانية أسابيع تُعاد القياسات: الجيوب التي ضاقت وتوقّف نزيفها تدخل برنامج صيانة كل بضعة أشهر، والجيوب التي بقيت عميقة أو نازفة تُحوَّل لتقييم جراحي. الصيانة هي ما يحفظ النتيجة على المدى الطويل. ## Procedure steps ### 1. Diagnosis and pocket charting Pocket depth is recorded around every tooth with a graduated probe, along with bleeding on probing, tooth mobility and root exposure, supported by radiographs to assess bone level. The plan is built on these recorded numbers rather than a general impression. ### 2. Session planning and local anaesthesia The mouth is divided into sections and the section being treated is anaesthetised locally so that subgingival work can be done painlessly and precisely. The number of sessions depends on how many areas are involved, pocket depth and how long a visit you tolerate. ### 3. Subgingival calculus removal Hard deposits and the bacterial film are removed from inside the pocket using fine hand instruments and an ultrasonic scaler with water irrigation, and the pockets are flushed. The aim is to remove the source of inflammation, not merely to polish the crown. ### 4. Root surface planing The root surface is carefully planed to remove the contaminated layer and reduce roughness, making it harder for bacteria to adhere and easier for tissue to reattach. Excessive instrumentation is avoided because root structure does not regenerate. ### 5. Reassessment and maintenance visits After four to eight weeks the measurements are repeated. Pockets that have shallowed and stopped bleeding enter a maintenance programme every few months, while pockets that remain deep or keep bleeding are referred for surgical assessment. Maintenance is what preserves the long-term result. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بأدويتك كلها، وخاصّة مضادات التخثّر ومضادات تصفيح الصفيحات وأدوية هشاشة العظام، ولا توقف شيئاً منها من نفسك. اذكر السكري ومستوى ضبطه، وأي مرض قلبي أو صمام صناعي أو مفصل صناعي أو نقص مناعة، فقد يحتاج بعض هؤلاء ترتيباً خاصاً قبل العمل تحت اللثة. اذكر حساسيتك من أي مخدّر موضعي وتجربتك السابقة معه. تناول طعاماً قبل الجلسة لأن الشفة واللسان سيبقيان مخدَّرين بعدها بساعات، واحضر بلا مواعيد ضاغطة بعدها. أحضر معك قائمة أدوية مكتوبة وصور أشعّة سابقة إن توفّرت، واسأل مسبقاً عن عدد الجلسات المتوقّع وترتيب مواعيدها. ## العناية بعد الإجراء لا تأكل ولا تشرب شيئاً ساخناً حتى يزول التخدير تماماً حتى لا تعضّ شفتك أو لسانك. عد إلى التفريش في الموعد الذي يحدّده طبيبك بفرشاة ناعمة وبحركة لطيفة على حدّ اللثة، واستخدم ما وُصف لك من خيط أو فرشاة بين الأسنان يومياً — فالجزء الأكبر من النتيجة يحدث في المنزل لا في العيادة. تناول طعاماً طرياً في اليومين الأولين، وتوقّع نزيفاً خفيفاً وحساسية للبرودة تتراجع تدريجياً خلال أسابيع، ويمكن استخدام معجون للحساسية إن نصحك به الطبيب. امتنع عن التدخين فهو أقوى عامل يُفشل العلاج، واضبط سكّر الدم إن كنت مصاباً بالسكري. \*\*راجع فوراً عند تورّم متزايد في اللثة أو الوجه أو تحت الفكّ، أو حرارة مرتفعة، أو ألم نابض مع طعم قيح، أو نزيف مستمرّ لا يتوقّف بالضغط، أو صعوبة في البلع أو فتح الفم، أو ألم حادّ عند العضّ على سنّ معيّن.\*\* ## About this service Deep scaling and root planing is treatment aimed below the gum line: removing calculus and bacterial plaque from inside the periodontal pocket around the root, and smoothing the roughened, contaminated root surface so that tissue can reattach to it. It differs from a routine scale and polish, which addresses only the visible surface above the gum, and it usually requires local anaesthesia and several appointments. It is indicated once periodontitis is diagnosed: pockets deeper than normal when measured with a graduated probe, bleeding on probing, and bone loss visible on radiographs, often accompanied by exposed roots, persistent bad breath, tooth mobility or pus discharge. Measurement and imaging determine the need, not the way the gums look in a mirror or in a phone photograph. Many people who assume they need deep cleaning in fact need only supragingival cleaning and better home care. The work is carried out quadrant by quadrant, or half a mouth per session, with fine hand instruments alongside an ultrasonic scaler. In selected cases a laser or a locally delivered antimicrobial may be added inside the pocket as an adjunct, never as a replacement for mechanical removal. Measurements are then repeated at a reassessment visit, typically four to eight weeks later, to identify which pockets have responded and which remain deep. Honest expectations matter. Bleeding, inflammation and odour will decrease, but the gums may look shorter and the roots longer afterwards, because the inflammatory swelling that was masking existing recession subsides. Cold sensitivity may increase for some weeks, and spaces between the teeth may widen so that interdental brushes become necessary rather than floss alone. The limits are explicit. Deep cleaning does not regrow lost bone or the ligament fibres that have broken down, and on its own it will not close very deep pockets, some of which need subsequent periodontal surgery. It is not tooth whitening and not a treatment for decay, and it will not halt the disease if smoking continues, if diabetes stays poorly controlled, or if daily brushing and flossing are neglected. Results are held by regular maintenance visits, not by a single appointment. ## Preparation Tell your dentist about all your medicines, particularly anticoagulants, antiplatelet drugs and bone-density medication, and do not stop any of them yourself. Mention diabetes and how well controlled it is, along with any heart condition, prosthetic valve, joint replacement or immune deficiency, since some of these require specific arrangements before subgingival work. Report any allergy to local anaesthetic and your previous experience with it. Eat before the appointment, because your lip and tongue will stay numb for some hours afterwards, and avoid scheduling pressing commitments straight after. Bring a written medication list and any earlier radiographs, and ask in advance how many sessions are expected and how they will be spaced. ## Aftercare Do not eat or drink anything hot until the anaesthetic has fully worn off, so you do not bite your lip or tongue. Resume brushing when your dentist advises, using a soft brush with gentle strokes along the gum margin, and use the floss or interdental brushes you were shown every day, because most of the outcome is produced at home rather than in the clinic. Eat soft food for the first two days, and expect slight bleeding and cold sensitivity that ease over some weeks; a desensitising toothpaste may be recommended. Stop smoking, as it is the single strongest factor that undermines treatment, and keep blood sugar controlled if you are diabetic. \*\*Seek care immediately if swelling increases in the gum, face or under the jaw, if you develop a high fever, throbbing pain with a taste of pus, bleeding that will not stop with pressure, difficulty swallowing or opening your mouth, or sharp pain when biting on one particular tooth.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.