# الختان التجميلي — Cosmetic circumcision > الختان إجراء جراحي تُزال فيه القلفة التي تغطّي حشفة القضيب. ويُستخدم تعبير «الختان التجميلي» للإشارة إلى تقنيات تعتني بالنتيجة الشكلية: تحديد مستوى القطع بدقّة، والحفاظ على تناظر الجانبين، وخطّ خياطة منتظم بخيوط دقيقة قابلة للامتصاص، وتقليل التورّم والتفاوت في بقايا الجلد. التعبير يصف طريقة العمل ودرجة العناية بالإغلاق، ولا يشير إلى إجراء مختلف في جوهره ولا إلى نتيجة مضمونة. في الأردن يُجرى الختا… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** الختان التجميلي - **الاسم (إنجليزي):** Cosmetic circumcision - **التخصص المرتبط:** مسالك بولية - **مدة الإجراء:** عادة من 15 إلى 30 دقيقة عند حديث الولادة، ومن 30 إلى 45 دقيقة عند الأطفال الأكبر والبالغين تحت تخدير عام. - **Procedure duration:** Usually 15 to 30 minutes in a newborn, and 30 to 45 minutes in older children and adults under general anaesthesia. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A ## عن الخدمة الختان إجراء جراحي تُزال فيه القلفة التي تغطّي حشفة القضيب. ويُستخدم تعبير «الختان التجميلي» للإشارة إلى تقنيات تعتني بالنتيجة الشكلية: تحديد مستوى القطع بدقّة، والحفاظ على تناظر الجانبين، وخطّ خياطة منتظم بخيوط دقيقة قابلة للامتصاص، وتقليل التورّم والتفاوت في بقايا الجلد. التعبير يصف طريقة العمل ودرجة العناية بالإغلاق، ولا يشير إلى إجراء مختلف في جوهره ولا إلى نتيجة مضمونة. في الأردن يُجرى الختان في الغالب لأسباب دينية واجتماعية، وقد يكون له داعٍ طبي مثل تضيّق القلفة المرضي الذي يعيق التبوّل، أو تكرار التهاب القلفة والحشفة، أو انحصار القلفة خلف الحشفة. والتوقيت يغيّر الطريقة: في الأسابيع الأولى من العمر يُجرى غالباً بتخدير موضعي وقد تُستخدم أداة حلقية يسقط جزؤها تلقائياً بعد أيام، وهي مناسبة للرضّع فقط ولها شروط دقيقة؛ أما عند الأطفال الأكبر والبالغين فيُفضّل التخدير العام أو الناحي مع خياطة جراحية. هناك حالات \*\*لا يجوز فيها الختان قبل تقييم جراحي متخصّص\*\*، وأهمّها الإحليل التحتاني حيث تكون فتحة البول في مكان غير طبيعي، والانحناء الخلقي، والقضيب المدفون أو المرتبط بالصفن، وأي غموض في تصنيف الجنس؛ لأن القلفة في هذه الحالات قد تكون ضرورية لإصلاح لاحق. ويُؤجّل الإجراء أيضاً عند اليرقان الشديد أو عدم استقرار حديث الولادة أو الولادة المبكرة، وعند اضطرابات التخثّر أو تاريخ عائلي لنزف غير مفسَّر، وعند وجود التهاب موضعي نشط. حدود الإجراء صريحة: الختان \*\*لا يمنع الأمراض المنقولة جنسياً ولا يُغني عن وسائل الوقاية\*\*، ولا يعالج التبوّل اللاإرادي ولا التهابات المسالك المتكرّرة بذاته، ولا يُحسّن الأداء الجنسي، و«التجميلي» فيه يعني عناية بالشكل والخياطة لا تكبيراً ولا تصغيراً ولا تعديل حجم. وكل جراحة تحمل احتمال نزف أو التهاب أو تفاوت طفيف في الشكل. والقرار في الحالات غير الطبية يعود للعائلة أو للشخص البالغ، والترشيح والطريقة والتخدير يُحدَّدها الفحص السريري لا القراءة. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم قبل الإجراء يفحص الطبيب القضيب وموقع فتحة البول والصفن للتأكد من عدم وجود إحليل تحتاني أو انحناء أو قضيب مدفون، ويسأل عن أمراض التخثّر والتاريخ العائلي للنزف والأدوية، ويقيّم عمر الطفل ووضعه الصحي. ### 2. اختيار الطريقة والتخدير يُشرح الفرق بين الطريقة الجراحية بالخياطة والأداة الحلقية المناسبة للرضّع فقط، ويُحدَّد التخدير: موضعي لحديث الولادة، أو عام أو ناحي للأطفال الأكبر والبالغين، مع توقيع الموافقة المستنيرة. ### 3. التخدير والتعقيم يُعطى التخدير ويُنتظر تأثيره الكامل قبل البدء، وتُطهَّر المنطقة ويُفرش حقل معقّم. الألم أثناء الإجراء يُدار بشكل مقصود، ولا يُقبل تركه بلا تسكين لأي عمر. ### 4. إزالة القلفة والإغلاق تُفصل الالتصاقات وتُحدَّد كمية الجلد المُزالة بدقّة، ثم يُوقف النزف ويُغلق بخياطة دقيقة قابلة للامتصاص بتوزيع متناظر. أو تُثبَّت الحلقة عند الرضّع لتسقط تلقائياً في أيام. ### 5. الضماد والتوجيه والمتابعة يُوضع ضماد أو مرهم واقٍ حسب الطريقة، وتُشرح العناية المنزلية وعلامات الخطر ومدّة الراحة، ويُحدَّد موعد مراجعة للتأكد من الشفاء وسلامة تصريف البول. ## Procedure steps ### 1. Pre-procedure assessment The doctor examines the penis, the position of the urinary opening and the scrotum to exclude hypospadias, curvature or a buried penis, asks about bleeding disorders, family history of bleeding and medications, and assesses the child age and general condition. ### 2. Choosing technique and anaesthesia The difference between the sutured surgical technique and the ring device suitable for infants only is explained, and anaesthesia is chosen: local for a newborn, general or regional for older children and adults, with informed consent signed. ### 3. Anaesthesia and antisepsis Anaesthesia is given and its full effect awaited before starting, the area is disinfected and a sterile field applied. Pain during the procedure is deliberately managed, and leaving it untreated is not acceptable at any age. ### 4. Foreskin removal and closure Adhesions are separated and the amount of skin to be removed is measured precisely, bleeding is controlled and closure performed with fine absorbable sutures placed symmetrically. Alternatively the ring is fitted in infants and separates on its own within days. ### 5. Dressing, instructions and follow up A dressing or protective ointment is applied depending on the technique, home care, warning signs and rest period are explained, and a review appointment is set to confirm healing and normal urinary flow. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب إن كان في العائلة تاريخ نزف غير مفسَّر أو اضطراب تخثّر، وإن كان الطفل قد وُلد مبكراً أو أُصيب بيرقان شديد، وعن أي أدوية أو مكمّلات أو مسيّلات دم للبالغين. إن كان التخدير عاماً فالتزم تعليمات الصيام الدقيقة التي تعطيها العيادة بحسب العمر ونوع الغذاء، ولا تعتمد تقديراً شخصياً. أحضر حفاضات إضافية ومناديل وملابس واسعة وقطعة قماش قطنية للطفل، أو ملابس داخلية داعمة غير ضيّقة للبالغ. أجّل الموعد وأخبر الطبيب إن ظهر إسهال أو حرارة أو التهاب جلدي في المنطقة أو رشح شديد قبل الإجراء. واسأل مسبقاً عن مسكّن الألم المناسب بعد الإجراء، وعن الوقت المتوقّع للراحة والابتعاد عن الحضانة أو المدرسة أو العمل. ## العناية بعد الإجراء توقّع تورّماً وإحمراراً وطبقة صفراء رطبة على سطح الجرح خلال الأيام الأولى، وهذه مرحلة شفاء طبيعية وليست قيحاً. حافظ على المنطقة نظيفة وجافة، وبدّل الحفاض بتكرار وضع مرهماً واقياً كما وُصف لتفادي الالتصاق بالحفاض، وتجنّب حوض الاستحمام والمسابح حتى يُغلق الجرح تماماً. أعطِ المسكّن المناسب في مواعيده، وامنع الطفل عن اللعب العنيف ورياضة الدرّاجة، وامتنع البالغ عن الجهد والنشاط الجنسي حتى يسمح الطبيب. راجع فوراً عند \*\*نزف يبلّل الشاش أو الحفاض ولا يتوقّف بضغط لطيف عشر دقائق\*\*، أو \*\*عدم التبوّل لأكثر من ست إلى ثماني ساعات بعد الإجراء أو تبوّل بقطرات مؤلمة\*\*، أو \*\*تورّم متزايد أو تغيّر لون الحشفة إلى أزرق قاتم أو أسود\*\*، أو \*\*خروج قيح ورائحة كريهة\*\*، أو \*\*حرارة، وخاصة أي حرارة عند رضيع أقلّ من ثلاثة أشهر\*\*، أو \*\*انزلاق الحلقة أو عدم سقوطها في الموعد الذي حدّده الطبيب\*\*، أو \*\*بكاء متواصل غير معتاد ورفض الرضاعة\*\*. ## About this service Circumcision is a surgical procedure in which the foreskin covering the glans of the penis is removed. The term cosmetic circumcision refers to techniques that pay particular attention to the aesthetic result: precise placement of the cut line, symmetry between the two sides, a regular suture line using fine absorbable stitches, and reduced swelling or uneven residual skin. The term describes how the operation is performed and how carefully it is closed; it does not describe a fundamentally different procedure and it does not imply a guaranteed result. In Jordan circumcision is most often performed for religious and social reasons, and it may also have a medical indication such as pathological narrowing of the foreskin that obstructs urination, recurrent inflammation of the foreskin and glans, or a foreskin trapped behind the glans. Timing changes the method: in the first weeks of life it is usually done under local anaesthesia and a ring device may be used, part of which separates on its own after several days, a method suitable for infants only and subject to strict criteria. In older children and adults, general or regional anaesthesia with surgical suturing is preferred. There are conditions in which \*\*circumcision must not be performed before specialist surgical assessment\*\*, chief among them hypospadias where the urinary opening is abnormally placed, congenital curvature, a buried or webbed penis, and any ambiguity of sex assignment, because in these cases the foreskin may be needed for later reconstruction. The procedure is also postponed for severe jaundice, an unstable or premature newborn, bleeding disorders or a family history of unexplained bleeding, and any active local infection. The limits are explicit. Circumcision \*\*does not prevent sexually transmitted infections and does not replace protective measures\*\*; it does not by itself treat bedwetting or recurrent urinary infections, and it does not improve sexual performance. The cosmetic element refers to care with shape and suturing, not to enlargement, reduction or any change in size. Like any operation it carries a possibility of bleeding, infection or slight asymmetry. For non medical indications the decision belongs to the family or to the adult concerned, while suitability, technique and type of anaesthesia are determined by clinical examination and not by reading. ## Preparation Tell the doctor about any family history of unexplained bleeding or a clotting disorder, whether the child was born prematurely or had severe jaundice, and about any medicines, supplements or blood thinners in adults. If general anaesthesia is planned, follow the exact fasting instructions the clinic gives according to age and type of feed, and do not rely on your own estimate. Bring extra nappies, wipes, loose clothing and a soft cotton cloth for a child, or supportive but not tight underwear for an adult. Postpone the appointment and inform the doctor if diarrhoea, fever, a skin infection in the area or a heavy cold appears before the procedure. Ask in advance about suitable pain relief afterwards and about the expected time away from nursery, school or work. ## Aftercare Expect swelling, redness and a moist yellowish film over the wound surface in the first days; this is normal healing and not pus. Keep the area clean and dry, change nappies frequently and apply the protective ointment as prescribed to prevent sticking, and avoid baths and swimming pools until the wound has closed completely. Give pain relief on schedule, keep a child away from rough play and bicycles, and adults should avoid exertion and sexual activity until the doctor allows it. Seek care immediately for \*\*bleeding that soaks the gauze or nappy and does not stop with ten minutes of gentle pressure\*\*, \*\*failure to pass urine for more than six to eight hours after the procedure or painful dribbling only\*\*, \*\*increasing swelling or a glans turning dark blue or black\*\*, \*\*pus with a foul smell\*\*, \*\*fever, and especially any fever in an infant under three months\*\*, \*\*a ring that has slipped or has not separated by the time the doctor specified\*\*, or \*\*persistent unusual crying with refusal to feed\*\*. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.