# الختان بالليزر — Laser circumcision

> الختان إجراء تُزال فيه القلفة التي تغطّي حشفة القضيب. يُجرى في الأردن غالباً لأسباب دينية واجتماعية في الأيام أو الأسابيع الأولى من العمر، وله كذلك مؤشّرات طبية واضحة في أي عمر: تضيّق القلفة الذي يمنع ارتجاعها ويؤثّر على التبوّل، والالتهابات المتكرّرة للقلفة والحشفة، وحالة انحشار القلفة خلف الحشفة.

الختان بالليزر يستخدم شعاعاً بدل المشرط لقطع النسيج، وميزته أنه يُغلق الأوعية الدقيقة أثناء القطع ف…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** الختان بالليزر
- **الاسم (إنجليزي):** Laser circumcision
- **التخصص المرتبط:** مسالك بولية
- **مدة الإجراء:** من 15 إلى 30 دقيقة عادة، والشفاء من أسبوع إلى أسبوعين
- **Procedure duration:** Usually 15–30 minutes; healing in one to two weeks
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%B1

## عن الخدمة

الختان إجراء تُزال فيه القلفة التي تغطّي حشفة القضيب. يُجرى في الأردن غالباً لأسباب دينية واجتماعية في الأيام أو الأسابيع الأولى من العمر، وله كذلك مؤشّرات طبية واضحة في أي عمر: تضيّق القلفة الذي يمنع ارتجاعها ويؤثّر على التبوّل، والالتهابات المتكرّرة للقلفة والحشفة، وحالة انحشار القلفة خلف الحشفة.

الختان بالليزر يستخدم شعاعاً بدل المشرط لقطع النسيج، وميزته أنه يُغلق الأوعية الدقيقة أثناء القطع فيقلّ النزف ويكون المجال أوضح وزمن الإجراء أقصر عادة. لكن يجب أن يكون واضحاً: \*\*الليزر أداة قطع لا يُغيّر جوهر العملية\*\*، والنتيجة النهائية والأمان يعتمدان أولاً على خبرة من يُجري الإجراء ودقّة تحديد كمية النسيج المُزالة والتعقيم — لا على نوع الأداة وحدها.

قبل الإجراء يجب استبعاد حالات تُغيّر الخطة تماماً: \*\*الإحليل التحتي أو أي شذوذ في موضع فتحة الإحليل\*\* يستوجب تأجيل الختان لأن القلفة قد تُستخدم في الإصلاح الجراحي لاحقاً، وكذلك بعض تشوّهات القضيب. ويجب السؤال عن أي تاريخ نزفي في العائلة، لأن اضطراب تخثّر غير مكتشف هو أخطر ما قد يفاجئ في إجراء صغير كهذا.

التعافي عادة سريع مع عناية موضعية بسيطة، والشفاء الكامل خلال أسبوع إلى أسبوعين عند الأطفال الصغار وأطول قليلاً عند الأكبر. أهمّ ما يُطلب من الأهل هو معرفة علامات النزف والالتهاب واحتباس البول ومتى يُراجَع فوراً.

## خطوات الإجراء

### 1. الفحص واستبعاد ما يمنع الإجراء

يُفحَص القضيب وموضع فتحة الإحليل لاستبعاد الإحليل التحتي أو تشوّه يستوجب تأجيل الختان، ويُسأل عن تاريخ نزفي عائلي وأي مرض أو يرقان.

### 2. التخدير المناسب للعمر

تخدير موضعي للمواليد بتقنية مناسبة، وتخدير موضعي أو عام للأطفال الأكبر والبالغين بحسب العمر والتعاون وحجم الإجراء.

### 3. تحديد كمية النسيج وقطعها بالليزر

تُحدَّد كمية القلفة المُزالة بدقّة لتجنّب الإفراط أو التقصير، ثم تُقطع بالليزر مع إغلاق الأوعية الدقيقة أثناء العمل.

### 4. إيقاف النزف وإغلاق الحواف

يُتحقَّق من عدم وجود نزف ويُغلَق الحدّ بخيوط دقيقة قابلة للامتصاص أو لاصق طبي بحسب التقنية، ويُوضع ضماد بسيط.

### 5. المراقبة والتحقّق من التبوّل

يُراقَب الطفل مدة قصيرة للتأكّد من عدم النزف ومن حدوث التبوّل قبل الخروج، وتُشرح للأهل العناية المنزلية وعلامات الخطر.

## Procedure steps

### 1. Examination and excluding contraindications

The penis and the position of the urethral opening are examined to exclude hypospadias or anomalies requiring deferral, with questions about family bleeding history, illness and jaundice.

### 2. Age-appropriate anaesthesia

Local anaesthesia by an appropriate technique in newborns, and local or general anaesthesia in older children and adults depending on age, cooperation and the extent of the procedure.

### 3. Marking tissue and laser division

The amount of foreskin to remove is marked precisely to avoid excess or insufficiency, then divided with the laser while sealing small vessels as it works.

### 4. Haemostasis and edge closure

Haemostasis is confirmed and the edge closed with fine absorbable sutures or medical adhesive depending on technique, with a simple dressing applied.

### 5. Observation and confirming urination

The child is observed briefly to confirm absence of bleeding and that urination has occurred before discharge, with home care and warning signs explained to parents.

## التحضير قبل الإجراء

أبلغ الطبيب بأي تاريخ نزفي في العائلة أو كدمات غير مبرّرة، وبأي دواء يتناوله الطفل، وبأي يرقان أو مرض حالي أو ولادة مبكرة أو وزن منخفض. اذكر إن لاحظتم أي شكل غير معتاد لفتحة البول أو انحناء في القضيب — فهذا قد يُغيّر الخطة تماماً. اتبع تعليمات الصيام إن كان الإجراء بتخدير عام. أحضر حفاضات وملابس واسعة ومرهماً إن وُصف مسبقاً. اسأل عن التقنية وعن رقم للتواصل الطارئ ومتى تكون المراجعة الأولى، ومتى يُتوقَّع أول تبوّل بعد الإجراء.

## العناية بعد الإجراء

حافظ على المنطقة نظيفة وجافة واتبع تعليمات الضماد والمرهم بدقّة، وغيّر الحفاض بتكرار لتجنّب التلوّث والاحتكاك. استخدم ملابس واسعة، وسكّن الألم بما يوصفه الطبيب فقط بجرعات مناسبة للعمر. توقّع تورّماً واحمراراً خفيفاً وطبقة مصفرّة على موضع الشفاء في الأيام الأولى — هذه ليست بالضرورة عدوى. تجنّب حمّام النقع والسباحة حتى يسمح الطبيب. \*\*راجع فوراً عند نزف لا يتوقّف بضغط لطيف، أو عدم تبوّل خلال المدة التي يحدّدها الطبيب، أو تورّم متزايد أو احمرار ممتد أو سخونة موضعية أو إفراز قيحي أو رائحة كريهة، أو حرارة، أو خمول ورفض للرضاعة عند المولود.\*\*

## About this service

Circumcision removes the foreskin covering the glans of the penis. In Jordan it is most often performed for religious and social reasons in the first days or weeks of life, and it also has clear medical indications at any age: phimosis preventing retraction and affecting urination, recurrent infection of the foreskin and glans, and paraphimosis where the foreskin becomes trapped behind the glans.

Laser circumcision uses a beam instead of a scalpel to divide tissue; its advantage is sealing small vessels while cutting, so bleeding is less, the field clearer and the procedure usually shorter. But it must be clear: \*\*the laser is a cutting tool and does not change the nature of the operation\*\*. The final result and safety depend first on the experience of whoever performs it, precision in judging how much tissue is removed, and sterility — not on the instrument alone.

Before the procedure, conditions that change the plan entirely must be excluded: \*\*hypospadias or any abnormality in the position of the urethral opening\*\* requires deferring circumcision, because the foreskin may be needed for later surgical repair, as do certain penile anomalies. A family bleeding history must be asked about, since an undetected clotting disorder is the most dangerous surprise in a small procedure like this.

Recovery is usually quick with simple local care, and healing completes within one to two weeks in young infants and slightly longer in older children. The most important thing asked of parents is knowing the signs of bleeding, infection and urinary retention, and when to return immediately.

## Preparation

Tell the doctor about any family bleeding history or unexplained bruising, any medication the child takes, and any jaundice, current illness, prematurity or low birth weight. Mention if you have noticed an unusual position of the urinary opening or curvature of the penis — this can change the plan entirely. Follow fasting instructions if general anaesthesia is planned. Bring nappies, loose clothing and any ointment prescribed in advance. Ask about the technique, an emergency contact number, when the first review is, and when the first urination is expected afterwards.

## Aftercare

Keep the area clean and dry and follow dressing and ointment instructions exactly, changing nappies frequently to avoid contamination and friction. Use loose clothing, and give pain relief only as prescribed at age-appropriate doses. Expect mild swelling, redness and a yellowish film over the healing site in the first days — this is not necessarily infection. Avoid soaking baths and swimming until permitted. \*\*Return immediately for bleeding that does not stop with gentle pressure, failure to pass urine within the time your doctor specifies, increasing swelling, spreading redness, local warmth, purulent or foul discharge, fever, or lethargy and refusal to feed in a newborn.\*\*

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
