# العلاج بالصدمات الكهربائية — Electro Convulsive Therapy > العلاج بالصدمات الكهربائية إجراء طبي يُمرَّر فيه تيار كهربائي مضبوط ولمدة ثوانٍ عبر أقطاب على الرأس لإحداث نوبة اختلاجية علاجية قصيرة، ويُجرى دائماً تحت تخدير عام ومع مُرخٍّ للعضلات، فلا يشعر الشخص بالتيار ولا يتشنّج جسده كما تُصوّره الأفلام. يُطرح هذا الخيار في حالات محدّدة تكون الحاجة فيها إلى استجابة سريعة: اكتئاب شديد لم يستجب لخطة كافية، أو خطر انتحاري وشيك، أو امتناع عن الطعام والشراب يُهدّ… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** العلاج بالصدمات الكهربائية - **الاسم (إنجليزي):** Electro Convulsive Therapy - **التخصص المرتبط:** نفسية - **مدة الإجراء:** الإجراء نفسه دقائق قليلة والتيار ثوانٍ، والإفاقة عادةً من 15 إلى 30 دقيقة مع مراقبة نحو ساعة، والسلسلة عادةً من 6 إلى 12 جلسة بمعدل مرتين إلى ثلاث أسبوعياً. - **Procedure duration:** The procedure itself takes only a few minutes and the current lasts seconds; recovery is usually 15 to 30 minutes with around an hour of observation, and a course typically runs 6 to 12 sessions at two to three per week. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%A9 ## عن الخدمة العلاج بالصدمات الكهربائية إجراء طبي يُمرَّر فيه تيار كهربائي مضبوط ولمدة ثوانٍ عبر أقطاب على الرأس لإحداث نوبة اختلاجية علاجية قصيرة، ويُجرى دائماً تحت تخدير عام ومع مُرخٍّ للعضلات، فلا يشعر الشخص بالتيار ولا يتشنّج جسده كما تُصوّره الأفلام. يُطرح هذا الخيار في حالات محدّدة تكون الحاجة فيها إلى استجابة سريعة: اكتئاب شديد لم يستجب لخطة كافية، أو خطر انتحاري وشيك، أو امتناع عن الطعام والشراب يُهدّد الحياة، أو اكتئاب مصحوب بأعراض ذهانية، أو حالة الجامود، أو هوس شديد، أو عندما تكون الأدوية غير محتملة أو غير آمنة لسبب طبي. الترشيح يُحدَّد بالفحص السريري وتقييم التخدير وموافقة مستنيرة مكتوبة، لا بقراءة صفحة. الجلسة نفسها قصيرة جداً: تنام بالتخدير، ويُراقب القلب والتنفّس ونشاط الدماغ، ثم تستفيق في غرفة الإفاقة. تُعطى الجلسات عادةً مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعياً في سلسلة، ويُقاس التقدّم بأعراضك وبتقييم معرفي متكرر لا بعدد الجلسات وحده. الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً هي تخبّط مؤقت وصداع وألم عضلي وغثيان بعد الإفاقة، وضعف مؤقت في الذاكرة للفترة المحيطة بالعلاج. هذا الضعف يتحسّن عادةً في الأسابيع التالية، لكن قد تبقى عند بعض الناس فراغات في ذكريات فترة العلاج، وهذا يُشرح لك قبل الموافقة لا بعدها. وللإجراء حدود يجب أن تُقال بوضوح: هو لا يُصلح ظروف الحياة، ولا يمحو الشخصية ولا يُحرق الدماغ، وليس عقاباً ولا يُجرى قهراً، ولا يمنع الانتكاس بمفرده — فبعد السلسلة تُستكمل خطة وقائية تشمل المتابعة والعلاج النفسي والدوائي بقرار الطبيب. وهو أيضاً ليس الخيار الأول لكل حالة. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم قبل الإجراء والموافقة المستنيرة تقييم نفسي يوثّق الحالة وما جُرّب من علاج، وفحص جسدي وتخطيط قلب وتحاليل وتقييم من طبيب التخدير، ومراجعة أسنانك وعمودك الفقري. تُشرح الفوائد المتوقعة والبدائل والآثار الجانبية على الذاكرة، ثم تُوقّع موافقة مكتوبة يمكن سحبها في أي وقت. ### 2. التحضير والتخدير تحضر صائماً وفق تعليمات طبيب التخدير، ويُوضع لك مسار وريدي وأجهزة مراقبة للنبض والأكسجين وضغط الدم. يُعطى المخدّر فتنام، ثم يُعطى مُرخي العضلات وواقٍ للأسنان، ويُدعَم تنفّسك بالأكسجين خلال الدقائق القصيرة للإجراء. ### 3. إحداث النوبة العلاجية المضبوطة تُوضع الأقطاب على الرأس ويُمرَّر تيار مضبوط لثوانٍ يُحدث نوبة قصيرة تُراقب بتخطيط الدماغ وتخطيط القلب. حركة الجسم تكون طفيفة جداً بسبب المُرخي، ويُسجّل الفريق مدّة النوبة وجودتها لتعديل المعايير في الجلسة التالية. ### 4. الإفاقة والمراقبة تستفيق خلال دقائق وتبقى تحت المراقبة حتى تستقرّ. من الطبيعي أن تشعر بتخبّط قصير وصداع وألم عضلي وغثيان، وأن تكون ذاكرتك للساعات المحيطة بالجلسة ضعيفة. يُجرى تقييم معرفي مختصر متكرر خلال السلسلة لمتابعة أثر العلاج على الذاكرة. ### 5. السلسلة وخطة ما بعدها تُكمل السلسلة بجلسات متكررة أسبوعياً حتى الاستجابة، ثم لا يُترك العلاج فراغاً: تُوضع خطة وقائية تشمل المتابعة المنتظمة والعلاج النفسي والخطة الدوائية بقرار الطبيب، وجلسات صيانة متباعدة عند الحاجة، مع شرح علامات العودة المبكرة. ## Procedure steps ### 1. Pre-procedure assessment and informed consent A psychiatric assessment documents the condition and previous treatments, alongside physical examination, ECG, blood tests, an anaesthetic review, and a check of teeth and spine. Expected benefits, alternatives and effects on memory are explained, then written consent is signed and can be withdrawn at any time. ### 2. Preparation and anaesthesia You attend fasted according to the anaesthetist's instructions. An intravenous line is placed and monitors for pulse, oxygen and blood pressure are attached. The anaesthetic sends you to sleep, a muscle relaxant and a bite guard are used, and your breathing is supported with oxygen during the few minutes of the procedure. ### 3. Delivering the controlled therapeutic seizure Electrodes are positioned on the head and a controlled current is delivered for a few seconds, producing a brief seizure monitored by EEG and ECG. Body movement is minimal because of the relaxant, and the team records seizure duration and quality in order to fine-tune settings for the next session. ### 4. Recovery and monitoring You wake within minutes and stay under observation until stable. Brief disorientation, headache, muscle aches and nausea are expected, and memory for the hours around the session is often hazy. A short cognitive assessment is repeated through the course to track the effect of treatment on memory. ### 5. The course and the plan that follows The course continues with weekly sessions until a response is seen, and treatment is not simply stopped afterwards. A preventive plan is agreed covering regular follow-up, psychotherapy and a medication plan as your doctor decides, with spaced maintenance sessions if needed and clear early warning signs to watch for. ## التحضير قبل الإجراء التزم بتعليمات الصيام التي يعطيك إياها طبيب التخدير، وهي عادةً امتناع عن الطعام لعدة ساعات قبل الجلسة مع سماح محدود بالسوائل الصافية. أخبر الفريق بكل ما تتناوله من أدوية ومكمّلات، واسأل تحديداً أيّها تأخذه صباح الجلسة بجرعة ماء قليلة وأيّها يُؤجَّل، ولا تُوقف شيئاً من تلقاء نفسك. أبلغ عن أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم أو الصرع أو جراحات الدماغ أو مشكلات العمود الفقري أو الجلوكوما أو الحمل. اخلع طقم الأسنان والعدسات اللاصقة والمجوهرات وطلاء الأظافر، وارتدِ ملابس فضفاضة، ورتّب مرافقاً يعيدك إلى البيت لأنك لن تستطيع القيادة في ذلك اليوم. أفرغ برنامجك من القرارات المهمة والتوقيع على أي التزام في يوم الجلسة. ## العناية بعد الإجراء استرح في يوم الجلسة ولا تقُد سيارة ولا تُشغّل آلات ولا توقّع عقوداً أو قرارات مالية مهمة، وليكن معك شخص في الساعات الأولى. الصداع وألم العضلات والغثيان تُعالج بأدوية بسيطة يصفها الفريق، واكتب المواعيد والمهمّات في هاتفك لأن الذاكرة القصيرة تكون متأثرة خلال السلسلة. أبلغ الطبيب عن أي صعوبة جديدة في التذكّر لتُقاس ولتُعدَّل المعايير. \*\*راجع فوراً عند ارتباك يزيد ولا يخفّ بعد ساعات، أو صداع شديد جداً، أو ارتفاع حرارة، أو ضيق نفس أو ألم صدر، أو قيء متكرر، أو نوبة اختلاجية خارج الجلسات، أو ضعف في طرف أو صعوبة كلام.\*\* \*\*وإذا مرّت بك أفكار عن إيذاء نفسك أو عن الانتحار فاطلب مساعدة عاجلة فوراً: اتصل بالطوارئ أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ أو أخبر من حولك الآن، ولا تنتظر موعدك القادم.\*\* ولا تُوقف دواءك ولا سلسلة الجلسات من تلقاء نفسك؛ أي تعديل أو إيقاف يكون بخطة طبية تدريجية. والعلاج النفسي والدوائي ليسا متنافسين، وكلاهما يُستكمل بعد السلسلة لتقليل احتمال الانتكاس. ## About this service Electroconvulsive therapy (ECT) is a medical procedure in which a carefully controlled electrical current is passed for a few seconds through electrodes placed on the head in order to induce a brief therapeutic seizure. It is always carried out under general anaesthesia with a muscle relaxant, so the person feels nothing and the body does not convulse in the way films depict. It is considered in specific situations where a rapid response is needed: severe depression that has not responded to an adequate plan, imminent suicide risk, refusal of food and fluids that threatens life, depression with psychotic features, catatonia, severe mania, or when medication is not tolerated or not safe for a medical reason. Suitability is established by clinical assessment, an anaesthetic review and written informed consent — not by reading a web page. The session itself is very short. You are asleep under anaesthesia while heart, breathing and brain activity are monitored, then you wake in a recovery area. Sessions are usually given two to three times a week as a course, and progress is judged by your symptoms and by repeated cognitive checks rather than by the number of sessions alone. The most common side effects are temporary disorientation, headache, muscle aches and nausea after waking, along with temporary difficulty remembering the period around treatment. This usually improves over the following weeks, although some people are left with gaps in memories from the treatment period. This is explained to you before consent, not afterwards. The limits must also be stated plainly. ECT does not repair life circumstances, it does not erase personality and it does not burn the brain; it is not a punishment and is not administered by force. Nor does it prevent relapse on its own — after the course, a preventive plan continues with follow-up plus psychotherapy and medication as your doctor decides. It is also not the first-line choice for every situation. ## Preparation Follow the fasting instructions given by the anaesthetist, usually several hours without food before the session with limited clear fluids allowed. Tell the team about everything you take, including supplements, and ask specifically which items to take on the morning of the session with a small sip of water and which to postpone; never stop anything on your own. Report heart disease, high blood pressure, epilepsy, previous brain surgery, spinal problems, glaucoma or pregnancy. Remove dentures, contact lenses, jewellery and nail polish, wear loose clothing, and arrange for someone to take you home because you must not drive that day. Keep the day free of important decisions and of signing any commitment. ## Aftercare Rest on the day of the session, do not drive or operate machinery, do not sign contracts or make important financial decisions, and have someone with you for the first few hours. Headache, muscle pain and nausea are managed with simple medication prescribed by the team. Write appointments and tasks in your phone, since short-term memory is affected during the course, and report any new difficulty remembering so it can be measured and the settings adjusted. \*\*Seek help immediately for confusion that worsens or does not settle after some hours, a very severe headache, fever, breathing difficulty or chest pain, repeated vomiting, a seizure outside the sessions, or weakness in a limb or difficulty speaking.\*\* \*\*If thoughts of harming yourself or of suicide arise, get urgent help straight away: call emergency services, go to the nearest emergency department, or tell the people around you right now. Do not wait for your next appointment.\*\* Do not stop your medication or the course of sessions on your own; any change or discontinuation must follow a gradual medical plan. Psychotherapy and medication are not rivals, and both continue after the course to reduce the risk of relapse. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.