# العلاج باليود المشع — Radioactive Iodine Therapy > العلاج باليود المشع علاج يُعطى بالفم على شكل كبسولة أو سائل يحتوي يوداً مشعاً. خلايا الغدة الدرقية هي الخلايا الوحيدة في الجسم التي تسحب اليود وتخزّنه، ولذلك يتجمّع فيها العلاج ويعمل فيها موضعياً مع تعرّض محدود لبقية الأنسجة. يُستخدم في فرط نشاط الغدة الدرقية، سواء كان بسبب داء جريفز أو عقدة أو عقد نشطة، وكذلك بعد استئصال الغدة في بعض حالات سرطان الدرقية المتمايز للتخلّص من بقايا نسيج درقي. قرار … ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** العلاج باليود المشع - **الاسم (إنجليزي):** Radioactive Iodine Therapy - **التخصص المرتبط:** نظائر مشعة - **مدة الإجراء:** زيارة التقييم والاستشارة عادة من 30 إلى 45 دقيقة. التحضير بالنظام قليل اليود يُطلب غالباً لعدّة أيام إلى أسبوعين قبل الموعد. إعطاء الجرعة نفسه دقائق قليلة. الجرعات المنخفضة تُعطى في العيادة الخارجية وتغادر في اليوم نفسه، أما الجرعات الأعلى فقد تحتاج بقاءً في غرفة مخصّصة يوماً إلى ثلاثة أيام. تمتدّ المتابعة أشهراً. - **Procedure duration:** The consultation and assessment visit usually takes 30 to 45 minutes. Low-iodine preparation is commonly requested for several days up to two weeks beforehand. Giving the dose itself takes only minutes. Lower activities are given as an outpatient with same-day discharge, while higher activities may require one to three days in a dedicated room. Follow-up continues over months. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%B9 ## عن الخدمة العلاج باليود المشع علاج يُعطى بالفم على شكل كبسولة أو سائل يحتوي يوداً مشعاً. خلايا الغدة الدرقية هي الخلايا الوحيدة في الجسم التي تسحب اليود وتخزّنه، ولذلك يتجمّع فيها العلاج ويعمل فيها موضعياً مع تعرّض محدود لبقية الأنسجة. يُستخدم في فرط نشاط الغدة الدرقية، سواء كان بسبب داء جريفز أو عقدة أو عقد نشطة، وكذلك بعد استئصال الغدة في بعض حالات سرطان الدرقية المتمايز للتخلّص من بقايا نسيج درقي. قرار العلاج يُتخذ بعد تقييم كامل يشمل الفحص السريري وتحاليل وظائف الدرقية والتصوير، وتُختار الجرعة بأقلّ قدر يُتوقّع أن يكون فعّالاً في حالتك، ويوازن الطبيب بين الفائدة المرجوّة والتعرّض للإشعاع. هذا علاج مُبرّر ومنظّم في وحدات الطبّ النووي، لكنه ليس فحصاً روتينياً: له تعليمات ما قبل وما بعد يجب الالتزام بها حرفياً كي ينجح ويبقى آمناً لمن حولك. \*\*أخبري الطبيب فوراً إن كنتِ حاملاً أو مُرضعة أو تشكّين في احتمال الحمل — الحمل والإرضاع مانعان للعلاج باليود المشع، ويُطلب عادة اختبار حمل قبل الإعطاء، وتُطلب المباعدة عن الحمل لفترة يحدّدها طبيبك بعده.\*\* كما يلزم إخبار الطبيب عن كل دواء أو مكمّل يحتوي يوداً، وعن أي صورة أشعة استُخدمت فيها صبغة مظلّلة حديثاً، لأنها تُشبع الغدة باليود وتُضعف نتيجة العلاج. حدود العلاج واضحة: لا يعمل فوراً، فاستجابة الغدة تحتاج أسابيع إلى أشهر وقد يلزم إعطاء ثانٍ. وكثير من المرضى يُصابون بكسل درقي بعده ويحتاجون هرموناً بديلاً بانتظام، وهذه نتيجة متوقّعة يجري ضبطها بالمتابعة لا مفاجأة. ولا يفيد اليود المشع في أنواع سرطان الدرقية التي لا تسحب اليود، ولا يعالج تغيّرات العين المصاحبة لداء جريفز وقد يزيدها عند بعض المرضى، ولهذا يُقيَّم الأمر مسبقاً. الترشيح والجرعة يُحدَّدان بالتقييم الطبي لا بقراءة صفحة. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم وتأكيد الاستطباب يُراجع الطبيب التشخيص وتحاليل الدرقية والتصوير، ويناقش البدائل من دواء أو جراحة، ويتحقّق من عدم وجود حمل أو إرضاع، ويسأل عن الأدوية والمكمّلات وصبغات الأشعة الحديثة. ### 2. التحضير الغذائي والدوائي يُطلب عادة نظام قليل اليود لفترة قصيرة قبل العلاج، وقد يُعدّل الطبيب أدوية الدرقية أو يوقفها مؤقتاً بتوجيهه فقط، لأن التحضير الصحيح هو ما يجعل الغدة تسحب العلاج بفعالية. ### 3. إعطاء الجرعة تُعطى الكبسولة أو السائل في وحدة الطبّ النووي وتُبلع مع ماء، ولا يُصاحب ذلك ألم ولا حاجة إلى تخدير. تُشرح لك تعليمات الوقاية مكتوبة قبل مغادرة الوحدة. ### 4. الإبعاد المؤقّت وتعليمات ما بعد الجرعة قد يُطلب بقاء قصير في غرفة مخصّصة في الجرعات الأعلى، ثم إبعاد مؤقّت عن الأطفال والحوامل ونوم منفرد وعدم مشاركة الأدوات، مع شرب سوائل كثيرة وتبوّل متكرّر للمدّة التي يحدّدها الفريق. ### 5. المتابعة وضبط الهرمون تُعاد تحاليل الدرقية بعد أسابيع ثم بفواصل منتظمة لرصد الاستجابة وكشف الكسل الدرقي مبكراً وضبط الهرمون البديل، وقد تُطلب صور متابعة في حالات السرطان. ## Procedure steps ### 1. Assessment and confirming the indication The doctor reviews the diagnosis, thyroid tests and imaging, discusses the alternatives of medication or surgery, confirms that you are not pregnant or breastfeeding, and asks about medicines, supplements and any recent contrast scan. ### 2. Dietary and medication preparation A low-iodine diet is usually requested for a short period beforehand, and thyroid medicines may be adjusted or briefly stopped, but only on your doctor's instruction, because correct preparation is what allows the gland to take up the treatment effectively. ### 3. Administering the dose The capsule or liquid is given in the nuclear medicine unit and swallowed with water. There is no pain and no anaesthesia. Written radiation-protection instructions are explained to you before you leave the unit. ### 4. Temporary distancing and post-dose instructions A short stay in a dedicated room may be required for higher activities, followed by temporary distancing from children and pregnant women, sleeping alone, not sharing utensils, and drinking plenty of fluids with frequent voiding for the period the team specifies. ### 5. Follow-up and hormone adjustment Thyroid tests are repeated after some weeks and then at regular intervals to track response, detect an underactive gland early and adjust replacement hormone; follow-up scans may be requested in cancer cases. ## التحضير قبل الإجراء أخبري الطبيب إن كنتِ حاملاً أو مُرضعة أو تخطّطين للحمل، ولا تكتمي شكاً في ذلك. اذكر كل دواء ومكمّل تتناوله، خاصة ما يحتوي يوداً أو أعشاباً بحرية، وأي صبغة أشعة استُخدمت لك في الأسابيع الأخيرة، وأي مرض في الكلى أو عملية سابقة على الدرقية. التزم بالنظام قليل اليود للمدّة التي يحدّدها فريقك ولا تجتهد فيه بنفسك، ولا توقف دواء الدرقية إلا بتوجيه الطبيب. رتّب أمور بيتك قبل الموعد: من يرعى الأطفال أيام الإبعاد، وغرفة نوم منفصلة، ومنشفة وأدوات خاصة بك. أحضر تقاريرك وصورك السابقة، واسأل عن مدّة الاحتياطات في حالتك بالتحديد ومتى تعود لعملك. ## العناية بعد الإجراء اشرب سوائل كثيرة وأفرغ مثانتك بتكرار في الأيام الأولى لتسريع طرح ما لم تسحبه الغدة، واسحب السيفون واغسل يديك جيداً بعد كل استخدام للحمّام، واغسل ملابسك وأدواتك منفصلة للمدّة الموصوفة. التزم بالإبعاد المؤقّت عن الأطفال والحوامل ونم منفرداً وابقَ بعيداً عن الازدحام الطويل بحسب تعليمات وحدة الطبّ النووي، ولا تُرضعي بعد العلاج. مصّ الحلوى الحامضة وشرب الماء يقلّل جفاف الفم وتحسّس الغدد اللعابية، وقد تشعر بألم خفيف في الرقبة أو تغيّر مؤقّت في حاسّة التذوّق. \*\*راجع فوراً عند تورّم مؤلم في الرقبة أو صعوبة في البلع أو التنفّس، أو خفقان شديد وحرارة وارتباك، أو قيء متكرّر يمنعك من شرب السوائل، أو تورّم واحمرار وألم شديد في العين مع تغيّر الرؤية.\*\* ## About this service Radioactive iodine therapy is a treatment given by mouth as a capsule or a liquid containing radioactive iodine. Thyroid cells are the only cells in the body that actively take up and store iodine, so the treatment concentrates there and acts locally, with limited exposure to other tissues. It is used for an overactive thyroid, whether caused by Graves' disease or by one or more overactive nodules, and also after thyroid surgery in selected cases of differentiated thyroid cancer to clear remaining thyroid tissue. The decision is taken after a full assessment that includes clinical examination, thyroid function tests and imaging. The activity given is chosen as the smallest amount expected to be effective for your particular situation, and your doctor balances the expected benefit against radiation exposure. This is a justified, tightly regulated treatment delivered by nuclear medicine units, but it is not a routine test: it comes with before and after instructions that must be followed exactly so that it works and remains safe for the people around you. \*\*Tell your doctor immediately if you are pregnant, breastfeeding, or think you might be pregnant. Pregnancy and breastfeeding are contraindications to radioactive iodine, a pregnancy test is usually required before the dose is given, and you will be asked to avoid conceiving for a period your doctor defines afterwards.\*\* You must also declare every medicine or supplement containing iodine, and any recent scan that used contrast dye, because these saturate the gland with iodine and weaken the result. The limits are clear. It does not work instantly: the gland responds over weeks to months and a second treatment is sometimes needed. Many patients later become underactive and need regular thyroid hormone replacement; this is an expected outcome managed by follow-up, not a surprise. Radioactive iodine does not help thyroid cancers that do not take up iodine, and it does not treat the eye changes of Graves' disease and may worsen them in some patients, which is why this is assessed in advance. Eligibility and dose are decided by medical assessment, not by reading a page. ## Preparation Tell your doctor if you are pregnant, breastfeeding or planning pregnancy, and never conceal a suspicion of it. List every medicine and supplement you take, especially anything containing iodine or sea-derived herbal products, any contrast dye used for a scan in recent weeks, and any kidney disease or previous thyroid surgery. Follow the low-iodine diet for exactly the period your team specifies and do not improvise it. Do not stop thyroid medication except on your doctor's instruction. Organise your home before the appointment: who will care for the children during the distancing period, a separate bedroom, and your own towel and utensils. Bring previous reports and scans, and ask how long the precautions last in your specific case and when you can return to work. ## Aftercare Drink plenty of fluids and empty your bladder frequently in the first days to speed the clearance of what the gland did not take up, flush the toilet and wash your hands thoroughly after every use, and wash your clothes and utensils separately for the period prescribed. Follow the temporary distancing from children and pregnant women, sleep alone and avoid long periods in crowded places as instructed by the nuclear medicine unit, and do not breastfeed after treatment. Sucking sour sweets and drinking water reduce dry mouth and salivary gland tenderness, and mild neck discomfort or a temporary change in taste can occur. \*\*Seek care immediately for painful neck swelling, difficulty swallowing or breathing, severe palpitations with fever and confusion, repeated vomiting that prevents you from drinking, or a red, painful, swollen eye with changed vision.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.