# بالون المعدة — Gastric Balloon > بالون المعدة إجراء غير جراحي لإنقاص الوزن يُوضع فيه بالون سيليكوني داخل المعدة ويُملأ بمحلول ملحي أو غاز، فيشغل حجماً يقلّل السعة المتاحة للطعام ويُسرّع الإحساس بالامتلاء، فتنخفض الكميات المتناولة. يُوضع عادة بالمنظار الهضمي عبر الفم بلا شقوق، وتُخرَج معظم أنواعه بعد فترة محدّدة غالباً نحو ستة أشهر إلى سنة بحسب النوع. يجب أن يكون واضحاً أنه إجراء **مؤقّت ومساعد**، لا عملية دائمة ولا بديل عن تغيير… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** بالون المعدة - **الاسم (إنجليزي):** Gastric Balloon - **التخصص المرتبط:** جراحة سمنة - **مدة الإجراء:** وضع البالون نحو 20 إلى 30 دقيقة، والبقاء في المركز عدة ساعات للمراقبة - **Procedure duration:** Placement takes about 20–30 minutes, with several hours of observation at the centre - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AF%D8%A9 ## عن الخدمة بالون المعدة إجراء غير جراحي لإنقاص الوزن يُوضع فيه بالون سيليكوني داخل المعدة ويُملأ بمحلول ملحي أو غاز، فيشغل حجماً يقلّل السعة المتاحة للطعام ويُسرّع الإحساس بالامتلاء، فتنخفض الكميات المتناولة. يُوضع عادة بالمنظار الهضمي عبر الفم بلا شقوق، وتُخرَج معظم أنواعه بعد فترة محدّدة غالباً نحو ستة أشهر إلى سنة بحسب النوع. يجب أن يكون واضحاً أنه إجراء \*\*مؤقّت ومساعد\*\*، لا عملية دائمة ولا بديل عن تغيير النمط الغذائي. البالون يمنح نافذة زمنية يسهل فيها الالتزام بحمية وسلوك جديد، والنتيجة على المدى الطويل تعتمد على ما يُبنى في تلك النافذة من عادات ومتابعة تغذوية ونشاط بدني. من يعود لنمطه السابق بعد إزالة البالون يستعيد الوزن غالباً. يُطرح عادة لمن لديه زيادة وزن أو سمنة لم تستجب للحمية والرياضة، أو كخطوة تحضيرية لتقليل المخاطر قبل جراحة كبرى، أو لمن لا يرغب أو لا يصلح لجراحة سمنة. يُستبعد عادة عند وجود فتق حجابي كبير أو قرحة نشطة أو التهاب معدي شديد أو جراحة سابقة في المعدة أو حمل. أكثر ما يشكو منه المرضى هو الغثيان والتقيّؤ والتقلّصات في الأيام الأولى، وتُدار دوائياً وتخفّ عادة تدريجياً. الترشيح والنوع الأنسب يُحدَّدان بتقييم طبي يشمل منظاراً وتقييماً تغذوياً. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم الطبي والتغذوي تقييم الوزن ومؤشر كتلة الجسم والأمراض المصاحبة، وتحاليل ومنظار للمعدة لاستبعاد قرحة أو فتق أو التهاب يمنع وضع البالون، مع تقييم تغذوي وسلوكي. ### 2. وضع البالون بالمنظار يُدخل المنظار عبر الفم تحت تهدئة، ويُوضع البالون مطوياً في المعدة ثم يُملأ بالمحلول أو الغاز بالحجم المحدّد ويُتحقّق من موضعه. ### 3. مرحلة التكيّف الأولى تُعطى أدوية للغثيان وحماية المعدة وتُتّبع تعليمات غذائية متدرّجة من السوائل إلى اللين ثم الصلب خلال الأيام الأولى. ### 4. المتابعة التغذوية المنتظمة مراجعات دورية مع أخصائي تغذية لبناء عادات مستدامة وضبط الحصص، ومتابعة الوزن والتحاليل والنشاط البدني خلال فترة وجود البالون. ### 5. إزالة البالون وخطة ما بعده يُفرَّغ البالون ويُسحب بالمنظار في نهاية المدة المحدّدة، وتُوضع خطة واضحة للحفاظ على الوزن لأن هذه المرحلة هي الأكثر خطراً لعودة الزيادة. ## Procedure steps ### 1. Medical and nutritional assessment Assessment of weight, BMI and comorbidities, with laboratory tests and gastroscopy to exclude ulcer, hernia or inflammation that would preclude placement, plus nutritional and behavioural evaluation. ### 2. Endoscopic placement Under sedation the endoscope is passed through the mouth, the folded balloon is positioned in the stomach then filled with fluid or gas to the set volume, and its position is confirmed. ### 3. Initial adaptation phase Anti-nausea and gastric-protective medication are given, and a graded diet is followed from fluids to soft then solid food over the first days. ### 4. Structured nutritional follow-up Regular dietitian visits build sustainable habits and portion control, with monitoring of weight, laboratory values and physical activity throughout the balloon period. ### 5. Removal and post-balloon plan At the end of the defined period the balloon is deflated and withdrawn endoscopically, and a clear weight-maintenance plan is set, since this stage carries the highest risk of regain. ## التحضير قبل الإجراء أبلغ الطبيب بكل أدويتك خصوصاً مضادات الالتهاب غير الستيرويدية ومسيّلات الدم، وبأي حرقة أو ارتجاع أو ألم معدي متكرّر. يُطلب صيام عن الطعام والشراب لعدد ساعات يحدّده الفريق قبل المنظار، ورتّب من يوصلك لأن الإجراء يتم بتهدئة. توقّع من نفسك التزاماً غذائياً بعده وليس مجرد وضع جهاز، واسأل عن نوع البالون ومدة بقائه وتكلفة الإزالة وما يشمله سعر المتابعة التغذوية. خطّط لأخذ يومين إلى ثلاثة إجازة لأن أعراض التكيّف قد تعيق العمل. ## العناية بعد الإجراء التزم بالتدرّج الغذائي المحدّد: سوائل ثم طعام لين ثم صلب، بحصص صغيرة ومضغ جيد وشرب بطيء بعيداً عن أوقات الأكل. توقّع غثياناً وتقيّؤاً وتقلّصات في الأيام الأولى واستخدم الأدوية الموصوفة، واحرص على تفادي الجفاف بالسوائل المتفرّقة. تجنّب المشروبات الغازية والوجبات الدسمة الكبيرة، وأكمل مكمّلات الفيتامينات إن وُصفت، وحافظ على النشاط البدني التدريجي. راجع الطبيب فوراً إن استمرّ التقيّؤ ومنعك من شرب السوائل، أو ظهر ألم بطني شديد أو انتفاخ مفاجئ أو تقيّؤ دموي أو تغيّر لون البول بشكل يدلّ على الجفاف، أو إن شعرت باختفاء إحساس الامتلاء فجأة فقد يشير ذلك إلى تسرّب من البالون. ## About this service A gastric balloon is a non-surgical weight-loss procedure in which a silicone balloon is placed inside the stomach and filled with saline or gas. It occupies volume that reduces the space available for food and hastens the feeling of fullness, so intake falls. It is usually placed endoscopically through the mouth with no incisions, and most types are removed after a defined period, commonly around six months to a year depending on the device. It must be clear that this is a \*\*temporary, adjunctive\*\* measure — not a permanent operation and not a substitute for changing eating patterns. The balloon provides a window in which adhering to a new diet and behaviour is easier, and the long-term result depends on the habits, nutritional follow-up and physical activity built during that window. Those who return to their previous pattern after removal usually regain the weight. It is typically offered to people with overweight or obesity that has not responded to diet and exercise, as a preparatory step to reduce risk before major surgery, or for those who do not want or do not qualify for bariatric surgery. It is generally excluded with a large hiatal hernia, active ulcer, severe gastritis, previous gastric surgery or pregnancy. The commonest complaints are nausea, vomiting and cramps in the first days, which are managed medically and usually ease gradually. Candidacy and the most suitable device are decided by medical assessment including endoscopy and nutritional evaluation. ## Preparation Tell your team about all medications, especially non-steroidal anti-inflammatories and blood thinners, and about heartburn, reflux or recurrent gastric pain. Fasting from food and fluids for the hours they specify is required before endoscopy, and arrange transport since the procedure uses sedation. Expect dietary commitment afterwards, not merely device placement, and ask about the balloon type, how long it stays, removal cost, and what the price includes in terms of nutritional follow-up. Plan two to three days off, as adaptation symptoms may interfere with work. ## Aftercare Follow the prescribed dietary progression: fluids, then soft food, then solids, in small portions with thorough chewing and slow drinking away from mealtimes. Expect nausea, vomiting and cramps in the first days, use the prescribed medication, and prevent dehydration with sips spread through the day. Avoid carbonated drinks and large rich meals, take vitamin supplements if prescribed, and build up physical activity gradually. Seek care promptly if vomiting persists and prevents you drinking, or if severe abdominal pain, sudden distension, blood in vomit or dark urine suggesting dehydration appears — and if the sense of fullness disappears abruptly, which may indicate balloon leakage. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.