# تحويل مسار المعدة بالمنظار — Laparoscopic Gastric Bypass > تحويل مسار المعدة بالمنظار (المجازة المعدية) عملية لعلاج السمنة تُجرى عبر ثقوب صغيرة، يُصغَّر فيها حجم المعدة العامل إلى جيب صغير، ثم يُوصَل هذا الجيب مباشرة بجزء لاحق من الأمعاء الدقيقة — فيقلّ حجم الطعام الممكن تناوله، ويتغيّر مسار مروره فتقلّ نسبة ما يُمتصّ منه. ما يميّزها عن التكميم أنها لا تعمل بتقليل الحجم فقط، بل تُحدث تغيّرات هرمونية معوية ملموسة، ولهذا تُعدّ من أقوى الخيارات في **تحسين ا… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** تحويل مسار المعدة بالمنظار - **الاسم (إنجليزي):** Laparoscopic Gastric Bypass - **التخصص المرتبط:** جراحة سمنة - **مدة الإجراء:** من ساعة ونصف إلى ثلاث ساعات، والبقاء في المستشفى عادة يومين إلى ثلاثة - **Procedure duration:** 1.5–3 hours, with a hospital stay usually of two to three days - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1 ## عن الخدمة تحويل مسار المعدة بالمنظار (المجازة المعدية) عملية لعلاج السمنة تُجرى عبر ثقوب صغيرة، يُصغَّر فيها حجم المعدة العامل إلى جيب صغير، ثم يُوصَل هذا الجيب مباشرة بجزء لاحق من الأمعاء الدقيقة — فيقلّ حجم الطعام الممكن تناوله، ويتغيّر مسار مروره فتقلّ نسبة ما يُمتصّ منه. ما يميّزها عن التكميم أنها لا تعمل بتقليل الحجم فقط، بل تُحدث تغيّرات هرمونية معوية ملموسة، ولهذا تُعدّ من أقوى الخيارات في \*\*تحسين السكري من النمط الثاني\*\*، وتُفضَّل كثيراً عند من يعاني ارتجاعاً معدياً مريئياً شديداً — لأن التكميم قد يزيد الارتجاع بينما المجازة غالباً تحسّنه. في المقابل، لها التزام دائم لا يقبل التهاون: تغيّر مسار الامتصاص يجعل نقص الفيتامينات والمعادن — الحديد وفيتامين ب12 والكالسيوم وفيتامين د — احتمالاً واقعياً على المدى الطويل. لذلك \*\*تناول المكمّلات وتحاليل المتابعة الدورية ليسا اختيارياً بل جزء من العلاج مدى الحياة\*\*، وإهمالهما قد يؤدي إلى فقر دم ومشكلات عصبية وهشاشة عظم. كما يجب فهم أن العملية أداة لا حلّ سحري: النتيجة تعتمد على تغيير نمط الأكل والنشاط والمتابعة النفسية والتغذوية. ويُنصح المريض بتجنّب الحمل في الشهور الأولى بعد العملية حتى يستقرّ الوزن والتغذية. الترشيح يُحدَّد بتقييم متعدّد التخصصات: جراحة وتغذية وباطنية وتقييم نفسي عند اللزوم. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم متعدّد التخصصات حساب مؤشر كتلة الجسم وتقييم الأمراض المصاحبة، ومنظار معدة، وتحاليل شاملة، وتقييم تغذوي ونفسي — لتحديد ما إذا كانت المجازة أنسب من التكميم للحالة. ### 2. التحضير قبل الجراحة حمية محدّدة قبل الجراحة لتقليل حجم الكبد وتسهيل العمل بالمنظار، وضبط السكري والضغط، وإيقاف التدخين، وخطة وقاية من التجلّط. ### 3. تصغير المعدة إلى جيب تحت تخدير عام وعبر ثقوب صغيرة، يُفصَل جزء علوي صغير من المعدة ليصبح الجيب العامل الذي يستقبل الطعام. ### 4. إعادة توصيل الأمعاء يُوصَل الجيب بجزء لاحق من الأمعاء الدقيقة بمسافة محسوبة، ويُعاد توصيل المسار الهضمي بما يسمح بمرور الصفراء والعصارات في موضعها الجديد. ### 5. المتابعة والمكمّلات مدى الحياة تدرّج غذائي من السوائل إلى الصلب، ومكمّلات فيتامينات ومعادن دائمة، وتحاليل دورية للحديد وب12 والكالسيوم وفيتامين د لكشف أي نقص مبكراً. ## Procedure steps ### 1. Multidisciplinary assessment BMI calculation and assessment of comorbidities, gastroscopy, comprehensive laboratory tests, and nutritional and psychological evaluation — to determine whether bypass suits the case better than sleeve. ### 2. Pre-operative preparation A specified pre-operative diet to shrink the liver and ease laparoscopic access, control of diabetes and blood pressure, smoking cessation, and a clot-prevention plan. ### 3. Creating the gastric pouch Under general anaesthesia through small ports, a small upper portion of the stomach is separated to become the functioning pouch that receives food. ### 4. Intestinal reconstruction The pouch is joined to a downstream segment of small intestine at a calculated length, and the digestive route is reconstructed so bile and enzymes flow into their new position. ### 5. Lifelong follow-up and supplementation A graded diet from fluids to solids, permanent vitamin and mineral supplementation, and periodic tests for iron, B12, calcium and vitamin D to detect any deficiency early. ## التحضير قبل الإجراء أبلغ الفريق بكل أدويتك وأمراضك، خصوصاً السكري والضغط وتوقّف التنفّس أثناء النوم ومسيّلات الدم، وبأي حرقة أو ارتجاع لأنه عامل مهم في اختيار نوع العملية. التزم بالحمية المحدّدة قبل الجراحة تحديداً — فهي ليست شكلية بل تُصغّر الكبد وتُقلّل صعوبة العمل بالمنظار. أوقف التدخين، فهو يرفع خطر التسريب ومشكلات الشفاء والقرحة. اسأل صراحة عن المكمّلات التي ستلزمك مدى الحياة وتكلفتها وجدول تحاليل المتابعة، وعن خطة الحمل إن كنت تخطّطين له. رتّب مرافقاً وإجازة كافية. ## العناية بعد الإجراء التزم بالتدرّج الغذائي بدقّة: سوائل ثم مهروس ثم لين ثم صلب، بحصص صغيرة ومضغ طويل وشرب بعيداً عن أوقات الأكل لتفادي الإغراق. تناول البروتين أولاً، وتجنّب السكريات المركّزة والدهون العالية لأنها قد تسبّب أعراض إغراق مزعجة. امشِ مبكراً وبانتظام للوقاية من التجلّط. \*\*لا توقف مكمّلات الفيتامينات ولا تتخلّف عن تحاليل المتابعة ولو شعرت بأنك بخير\*\*، ولا تستخدم مضادات الالتهاب غير الستيرويدية إلا بموافقة جرّاحك لأنها ترفع خطر القرحة في موضع الوصل. راجع الطوارئ فوراً عند ألم بطني شديد أو تسارع نبض أو حرارة أو تقيّؤ مستمر أو ضيق نفس أو ألم كتف مع تعب — فهذه علامات تستوجب استقصاء تسريب أو تجلّط عاجلاً. ## About this service Laparoscopic gastric bypass is an obesity operation performed through small incisions, in which the functioning stomach volume is reduced to a small pouch, and that pouch is then connected directly to a downstream segment of small intestine — reducing the volume of food that can be eaten and altering its route so less is absorbed. What sets it apart from sleeve gastrectomy is that it does not work by volume restriction alone but produces substantial gut-hormone changes. It is therefore among the strongest options for \*\*improving type 2 diabetes\*\*, and is often preferred in people with severe gastro-oesophageal reflux — because sleeve gastrectomy may worsen reflux whereas bypass usually improves it. In return it carries a permanent commitment that tolerates no slack: the altered absorption route makes deficiency of vitamins and minerals — iron, vitamin B12, calcium and vitamin D — a realistic long-term possibility. \*\*Taking supplements and attending regular blood tests are therefore not optional but part of lifelong treatment\*\*, and neglecting them can lead to anaemia, neurological problems and bone thinning. It must also be understood that surgery is a tool, not a magic solution: results depend on changing eating patterns and activity, with nutritional and psychological follow-up. Patients are advised to avoid pregnancy in the first months after surgery until weight and nutrition stabilise. Candidacy is determined by multidisciplinary assessment: surgery, nutrition, internal medicine and psychological evaluation where indicated. ## Preparation Tell the team about all medications and conditions, especially diabetes, hypertension, sleep apnoea and blood thinners, and about heartburn or reflux, which is an important factor in choosing the operation type. Follow the prescribed pre-operative diet exactly — it is not a formality but shrinks the liver and reduces laparoscopic difficulty. Stop smoking, as it raises the risk of leak, poor healing and ulcer. Ask explicitly about the supplements you will need for life, their cost, and the follow-up testing schedule, and about pregnancy planning if relevant. Arrange an escort and adequate time off. ## Aftercare Follow the dietary progression precisely: fluids, then puréed, then soft, then solid food, in small portions with prolonged chewing and drinking away from mealtimes to avoid dumping. Eat protein first, and avoid concentrated sugars and high fat, which can provoke unpleasant dumping symptoms. Walk early and regularly to prevent clots. \*\*Do not stop vitamin supplements or miss follow-up blood tests even if you feel well\*\*, and do not use non-steroidal anti-inflammatories without your surgeon’s approval, as they raise the risk of ulcer at the join. Attend emergency care immediately for severe abdominal pain, rapid pulse, fever, persistent vomiting, breathlessness, or shoulder pain with fatigue — these warrant urgent assessment for leak or clot. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.