# تخطيط القلب — Electrocardiography > تخطيط القلب فحص يسجّل النشاط الكهربائي للقلب عبر لواصق تُوضع على الصدر والأطراف، ويترجم هذا النشاط إلى موجات تُقرأ على ورق أو شاشة. الفحص لا يُدخل كهرباء إلى جسمك ولا يؤلم، والتسجيل نفسه لا يستغرق إلا ثوانٍ، وهو أول فحص يُطلب في معظم الأعراض القلبية لأنه سريع ومتوفّر ويغيّر القرار فوراً. يُظهر التخطيط انتظام النبض وسرعته واضطرابات النظم الحاضرة وقت التسجيل مثل الرجفان الأذيني، وعلامات نقص التروية… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** تخطيط القلب - **الاسم (إنجليزي):** Electrocardiography - **التخصص المرتبط:** قلب وشرايين - **مدة الإجراء:** التسجيل نفسه ثوانٍ، والزيارة كاملة عادةً من 5 إلى 10 دقائق، ومراقبة هولتر تُلبس عادةً من 24 إلى 48 ساعة وقد تمتدّ أياماً بحسب طلب الطبيب. - **Procedure duration:** The recording itself takes seconds and the whole visit usually 5 to 10 minutes, while a Holter monitor is normally worn for 24 to 48 hours and sometimes for several days as requested. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8 ## عن الخدمة تخطيط القلب فحص يسجّل النشاط الكهربائي للقلب عبر لواصق تُوضع على الصدر والأطراف، ويترجم هذا النشاط إلى موجات تُقرأ على ورق أو شاشة. الفحص لا يُدخل كهرباء إلى جسمك ولا يؤلم، والتسجيل نفسه لا يستغرق إلا ثوانٍ، وهو أول فحص يُطلب في معظم الأعراض القلبية لأنه سريع ومتوفّر ويغيّر القرار فوراً. يُظهر التخطيط انتظام النبض وسرعته واضطرابات النظم الحاضرة وقت التسجيل مثل الرجفان الأذيني، وعلامات نقص التروية أو احتشاء العضلة الحالي أو القديم، وتضخّم الحجرات، ومشاكل التوصيل الكهربائي التي قد تحتاج منظّم ضربات، وأثر بعض الأدوية واختلال أملاح الدم على كهربائية القلب. يُطلب عند ألم الصدر والخفقان والإغماء والدوخة وضيق النفس، ولمتابعة ارتفاع ضغط الدم وأدوية القلب، وقبل الجراحات، وفي تقييم الرياضيين، وعند تقييم الخفقان في الحمل. وحين تكون الأعراض متقطّعة تظهر وتزول لا يكفي تسجيل من عشر ثوانٍ، فتُستخدم مراقبة هولتر ليوم أو أيام، أو مسجّل أحداث لفترات أطول، لأن الهدف أن نلتقط القلب وهو يفعل ما يُشتكى منه. يجري الفحص وأنت مستلقٍ ساكناً بلا كلام، وتُلصق عشر لواصق على مواضع محدّدة، وقد يُحلق شعر الصدر موضعياً لتلتصق جيداً. الحركة والرجفة والكلام تُشوّه التسجيل، ولذلك قد يُعاد. وحدود الفحص هي أخطر ما يُساء فهمه: \*\*تخطيط قلب طبيعي لا ينفي مرض القلب\*\*. التخطيط لقطة زمنية لعشر ثوانٍ، وقد يكون طبيعياً تماماً عند شخص لديه ذبحة صدرية حقيقية بين النوبات، وهو لا يُظهر انسداد الشرايين ولا يقيس ضغط الدم ولا الكوليسترول ولا يُقيّم الصمّامات وكفاءة العضلة — هذا عمل الإيكو. ونفي احتشاء القلب لا يقوم على تخطيط واحد بل على تخطيطات متسلسلة مع تحاليل دم للإنزيمات القلبية. وفي المقابل ليس كل تخطيط «غير طبيعي» مرضاً: بعض الأنماط طبيعية عند الرياضيين والشباب. ولا تُقيّم تخطيطك بصورة على الهاتف أو تطبيق ذكي؛ التفسير سريري ويحتاج طبيباً يرى أعراضك وتاريخك. ## خطوات الإجراء ### 1. تحديد سبب طلب التخطيط يُسأل عن العَرَض بدقّة: متى يحدث، وعلاقته بالجهد أو الراحة أو الوضعية، وهل يصحبه دوخة أو إغماء أو ضيق نفس. هذا هو ما يحدّد إن كان التخطيط وحده كافياً أم يحتاج الأمر مراقبة ممتدة أو فحوص أخرى. ### 2. تركيب اللواصق والتسجيل تُنظَّف مواضع اللواصق وقد يُحلق الشعر فيها، وتُلصق عشر لواصق على الصدر والأطراف. تستلقي ساكناً بلا كلام وتتنفّس طبيعياً، ويُسجَّل النشاط الكهربائي لثوانٍ. إن كان التسجيل مشوَّهاً بالحركة يُعاد فوراً. ### 3. التفسير والمقارنة مع تسجيل سابق يُقرأ التخطيط مع الأعراض والفحص والتاريخ الدوائي. ووجود تخطيط قديم للمقارنة قيمته كبيرة: تغيّر مستجدّ عن تسجيل سابق يعني شيئاً مختلفاً تماماً عن نمط ثابت منذ سنوات، لذلك احتفظ دائماً بنسخة من تخطيطك. ### 4. متى يحتاج الأمر مراقبة ممتدة إن كانت الأعراض متقطّعة يُركَّب جهاز هولتر يسجّل ليوم أو أيام أثناء حياتك العادية، أو مسجّل أحداث لفترات أطول. يُطلب منك تدوين وقت كل عَرَض لمطابقته على التسجيل، وهذه المفكّرة جزء أساسي من الفحص. ### 5. الخطوة التالية بحسب النتيجة قد يكفي التخطيط لتشخيص اضطراب نظم، وقد يستدعي تحاليل إنزيمات قلبية عاجلة أو إيكو أو فحص جهد أو تصويراً للشرايين، وقد يقود إلى تحويل عاجل. النتيجة الطبيعية لا تُغلق الملفّ إن كانت الأعراض مستمرّة أو مقلقة. ## Procedure steps ### 1. Establishing why the ECG is requested You are asked precisely about the symptom: when it happens, whether it relates to exertion, rest or posture, and whether it comes with dizziness, fainting or breathlessness. This determines whether an ECG alone is enough or whether prolonged monitoring and other tests are needed. ### 2. Attaching the electrodes and recording The electrode sites are cleaned and may be shaved, and ten electrodes are attached to the chest and limbs. You lie still without talking and breathe normally while the electrical activity is recorded for a few seconds. If movement distorts the trace, the recording is simply repeated. ### 3. Interpretation and comparison with an earlier trace The trace is read alongside your symptoms, examination and medication history. Having an older ECG for comparison is genuinely valuable: a new change from a previous recording means something quite different from a pattern that has been stable for years, so always keep a copy of your own trace. ### 4. When prolonged monitoring is needed If symptoms come and go, a Holter monitor is fitted to record over a day or several days during your normal life, or an event recorder is used over longer periods. You are asked to note the time of every symptom so it can be matched to the recording, and that diary is an essential part of the test. ### 5. The next step according to the result An ECG may be enough to diagnose a rhythm disorder, may prompt urgent cardiac enzyme tests, an echocardiogram, a stress test or coronary imaging, or may lead to urgent referral. A normal result does not close the file if symptoms persist or are worrying. ## التحضير قبل الإجراء لا يحتاج تخطيط القلب صياماً ولا تحضيراً معقّداً. البس ملابس مكوّنة من قطعتين يسهل كشف الصدر فيها، ولا تضع كريمات أو زيوتاً أو بودرة على الصدر في يوم الفحص لأنها تمنع التصاق اللواصق. تجنّب الإكثار من الكافيين والتدخين قبل الفحص بقليل لأنهما يرفعان سرعة النبض. أحضر قائمة كاملة بأدويتك ومكمّلاتك، وأحضر أي تخطيط أو تقرير قلب سابق لأن المقارنة مهمة. \*\*لا تُوقف دواء القلب ولا مضادات التصفيح أو مضادات التخثّر قبل الفحص من تلقاء نفسك؛ التخطيط لا يتطلّب إيقافها، وأي إيقاف قبل أي إجراء — حتى خلع سنّ أو تنظيف الأسنان — يكون بقرار طبيب القلب.\*\* أخبر الفنّي إن كان لديك منظّم ضربات أو جهاز مزروع أو جرح في الصدر. وإن كان الألم أو الخفقان موجوداً الآن فأخبر الموظفين فوراً ولا تنتظر في الطابور. ## العناية بعد الإجراء لا توجد قيود بعد التخطيط: عُد إلى نشاطك وطعامك وأدويتك فوراً، وقد يبقى أثر بسيط للاصق أو الجلّ على الجلد يُمسح بمنشفة. اطلب نسخة من التسجيل واحفظها مع ملفّك لأنها مرجع المقارنة في أي زيارة قادمة، ولا تكتفِ بجملة «التخطيط سليم» إن كانت أعراضك مستمرّة — اسأل عن الخطوة التالية. \*\*اتصل بالإسعاف فوراً — ولا تنتظر موعداً ولا تقُد سيارتك بنفسك — عند ألم أو ضغط أو ثقل في وسط الصدر يستمرّ أكثر من بضع دقائق أو يمتدّ إلى الذراع أو الرقبة أو الفكّ أو الظهر، أو ضيق نفس مفاجئ، أو تعرّق بارد وغثيان مع الألم، أو إغماء، أو خفقان سريع مع دوخة.\*\* واعلم أن الأعراض عند النساء وكبار السنّ ومرضى السكري قد تكون غير نمطية: تعب شديد مستجدّ أو غثيان أو ضيق نفس بلا ألم صدر واضح. ولا تُوقف دواءك ولا تُعدّله بناءً على تخطيط قرأته بنفسك أو قرأه لك تطبيق. ## About this service An electrocardiogram, or ECG, records the electrical activity of the heart through adhesive electrodes placed on the chest and limbs and translates that activity into waveforms read on paper or a screen. The test puts no electricity into your body and causes no pain, the recording itself takes only seconds, and it is the first test requested for most cardiac symptoms because it is fast, widely available and immediately changes decisions. An ECG shows the rate and regularity of the heartbeat and any rhythm disturbance present at the time of recording, such as atrial fibrillation; signs of reduced blood supply or of a current or old heart attack; enlargement of the chambers; conduction problems that may need a pacemaker; and the effect of certain medicines and of electrolyte disturbances on the heart's electrical behaviour. It is requested for chest pain, palpitations, fainting, dizziness and breathlessness; for monitoring high blood pressure and cardiac medication; before surgery; in the assessment of athletes; and when palpitations need evaluation in pregnancy. When symptoms are intermittent, a ten-second recording is not enough, so Holter monitoring over a day or several days, or an event recorder over longer periods, is used — the aim is to capture the heart while it is doing what you are complaining about. The test is done while you lie still and quiet. Ten electrodes are attached at defined positions, and chest hair may be shaved locally so they stick properly. Movement, shivering and talking distort the trace, so the recording may be repeated. The limits are the most dangerously misunderstood part. \*\*A normal ECG does not rule out heart disease.\*\* It is a ten-second snapshot and can be entirely normal between episodes in someone with genuine angina. It does not show blocked arteries, does not measure blood pressure or cholesterol, and does not assess the valves or the pumping function — that is the work of an echocardiogram. Excluding a heart attack never rests on a single ECG but on serial recordings together with cardiac enzyme blood tests. Conversely, not every abnormal-looking ECG means disease: some patterns are normal in athletes and young people. Do not judge your own trace from a phone photograph or a smart-watch app; interpretation is clinical and needs a doctor who can see your symptoms and history. ## Preparation An ECG needs no fasting and no complicated preparation. Wear two-piece clothing so the chest can be exposed easily, and avoid creams, oils or powder on the chest that day because they stop the electrodes sticking. Avoid excess caffeine and smoking shortly beforehand, as both raise your heart rate. Bring a complete list of your medicines and supplements, and bring any previous ECG or cardiac report, since comparison matters. \*\*Do not stop cardiac medicines, antiplatelets or anticoagulants before the test on your own; an ECG does not require stopping them, and any interruption before any procedure — including a tooth extraction or a dental cleaning — must be decided by your cardiologist.\*\* Tell the technician if you have a pacemaker, an implanted device or a chest wound. And if you are having pain or palpitations right now, tell the staff immediately rather than waiting in the queue. ## Aftercare There are no restrictions after an ECG: return to your activity, food and medicines immediately, and any residual adhesive or gel can be wiped off. Ask for a copy of the trace and keep it with your records, because it is the comparison point at any future visit, and if your symptoms continue do not settle for the phrase your ECG is fine — ask what the next step is. \*\*Call an ambulance immediately — do not wait for an appointment and do not drive yourself — for pain, pressure or heaviness in the centre of the chest lasting more than a few minutes or spreading to the arm, neck, jaw or back; for sudden breathlessness; for cold sweating and nausea with the pain; for fainting; or for a racing heartbeat with dizziness.\*\* Remember that symptoms in women, older people and those with diabetes can be atypical: new profound fatigue, nausea or breathlessness without obvious chest pain. Never stop or adjust your medication because of a trace you read yourself or one interpreted by an app. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.