# تركيب تيجان الأسنان — Dental Crowns > تاج السنّ (التلبيسة) غلاف يُصنع على قياس السنّ ويغطّيه من جميع جهاته ليستعيد شكله وحجمه وقدرته على تحمّل العضّ. يُلجأ إليه عندما يفقد السنّ متانته: كسر واسع، أو حشوة كبيرة لم يبقَ حولها جدار سليم، أو سنّ صار هشّاً بعد علاج قناة الجذر، أو تآكل شديد من طحن الأسنان أو من حموضة متكرّرة، أو سنّ يحمل جسراً. والتيجان أنواع، ولكل نوع موضع يصلح له: معدن-خزف بقاعدة معدنية مغطّاة بالخزف، متين ومجرَّب وقد يظ… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** تركيب تيجان الأسنان - **الاسم (إنجليزي):** Dental Crowns - **التخصص المرتبط:** تركيبات أسنان - **مدة الإجراء:** عادة جلستان على مدى أسبوع إلى ثلاثة أسابيع: جلسة النحت والقياس من 60 إلى 90 دقيقة وجلسة التثبيت من 30 إلى 45 دقيقة. - **Procedure duration:** Usually two visits over one to three weeks: 60 to 90 minutes for preparation and impression, and 30 to 45 minutes for the fitting. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8-%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86 ## عن الخدمة تاج السنّ (التلبيسة) غلاف يُصنع على قياس السنّ ويغطّيه من جميع جهاته ليستعيد شكله وحجمه وقدرته على تحمّل العضّ. يُلجأ إليه عندما يفقد السنّ متانته: كسر واسع، أو حشوة كبيرة لم يبقَ حولها جدار سليم، أو سنّ صار هشّاً بعد علاج قناة الجذر، أو تآكل شديد من طحن الأسنان أو من حموضة متكرّرة، أو سنّ يحمل جسراً. والتيجان أنواع، ولكل نوع موضع يصلح له: معدن-خزف بقاعدة معدنية مغطّاة بالخزف، متين ومجرَّب وقد يظهر خطّ داكن عند اللثة إن تراجعت؛ والزيركون خزف عالي المتانة بلا معدن يصلح للأضراس وللأسنان الأمامية بحسب درجته؛ والخزف الزجاجي أدقّ محاكاة للشفافية ويُفضَّل أمامياً وحيث الحمل أقلّ؛ والمعدن الكامل يحتاج نحتاً أقلّ ويُستخدم في الأضراس الخلفية حيث المظهر أقلّ أهمية؛ وهناك تيجان جاهزة من الستانلس ستيل للأسنان اللبنية عند الأطفال. لا نوع «أفضل» للجميع، والاختيار سريري يوازن بين قوة عضّك والمظهر وسماكة النسيج المتاح. ويختلف التاج عن بقية التعويضات: التاج يُصلح سنّاً موجوداً، أمّا الجسر أو الطقم أو التعويض على زرعة فتعوّض سنّاً مفقوداً. والتيجان تعويض ثابت لا يُفكّ إلا بيد الطبيب، بخلاف التعويضات المتحرّكة التي يخرجها المريض بنفسه لتنظيفها. والقرار بين إصلاح السنّ بحشوة كبيرة أو بتاج يعتمد على مقدار النسيج السليم الباقي وموضع السنّ في الفكّ. والتلبيس مرحلة تالية لعلاج السبب: لا يُركَّب تاج على سنّ فيه نخر لم يُنظَّف كاملاً، أو التهاب لبّ لم يُعالَج، أو التهاب لثة نشط ونزف عند الحدّ؛ فتغطية المشكلة لا تُنهيها بل تُخفيها. وحدود التاج صريحة: لا يقتل ألماً سببه العصب، ولا يمنع تسوّساً جديداً عند حدّه إن أُهملت النظافة وهو أشيع سبب لفشل التيجان، ولا يوقف تراجع اللثة، ولا يعوّض سنّاً مفقوداً، ولا يجعل السنّ غير قابل للكسر. أمّا الاعتقاد بأن التركيبة تُعفي من تنظيف الأسنان فخرافة تقصّر عمرها، والاعتقاد بأن الخلع أسهل وأرخص من إنقاذ السنّ فخرافة أغلى ثمناً: كل سنّ يُخلع يُتبع بفقدان عظم وميل الأسنان المجاورة وتعويض أكبر لاحقاً. وعمر التاج يتحدّد بنظافتك وعاداتك لا بعدد سنوات موعود. ## خطوات الإجراء ### 1. الفحص وتقييم إمكانية إنقاذ السنّ يُفحص السنّ واللثة والإطباق وتُؤخذ صورة شعاعية لتقييم الجذر والعظم حوله وطول ما بقي من نسيج سليم. يُقرَّر هنا هل يكفي حشوة كبيرة أم يلزم تاج، وهل السنّ قابل للإنقاذ أصلاً، وتُشرَح لك الخيارات وحدود كل منها. ### 2. علاج السبب أولاً يُنظَّف النخر بالكامل ويُعالَج الجذر إن كان اللبّ متضرّراً، ويُضبَط التهاب اللثة بتنظيف مهني وتعليم تنظيف منزلي حتى يتوقّف النزف عند حدّ السنّ. وقد يُبنى جزء أساسي داخل السنّ لدعم التاج إن كان الباقي قليلاً. ### 3. نحت السنّ وأخذ القياس وتاج مؤقّت يُخدَّر السنّ ويُنحت بمقدار محسوب يختلف بحسب مادة التاج، ثم يُؤخذ مسح رقمي أو طبعة، ويُسجَّل الإطباق ولون الأسنان المجاورة. ويُركَّب تاج مؤقّت يحمي السنّ ويحفظ شكل اللثة ويسمح لك بالمضغ بحدود حتى الجلسة التالية. ### 4. التصنيع والتجربة يُصنع التاج في المخبر بالتصميم والتفريز الرقمي أو بالطريقة التقليدية. وعند التجربة يُقيَّم إحكام الحدود وعدم وجود فراغ عند اللثة، ويُفحَص التماسّ مع الأسنان المجاورة وقدرتك على تمرير الخيط، ويُطابَق اللون بضوء طبيعي. ### 5. التثبيت وتعليم العناية يُثبَّت التاج بمادة لصق مناسبة لنوعه، وتُزال بقايا اللصق بعناية من تحت حدّ اللثة، ويُضبَط الإطباق في الإغلاق وفي حركات الجانب. ثم تُشرَح لك طريقة تنظيف الحدّ يومياً وموعد المراجعة، ويُقيَّم إن كنت تحتاج واقياً ليلياً. ## Procedure steps ### 1. Examination and assessing whether the tooth can be saved The tooth, gums and bite are examined and a radiograph assesses the root, the surrounding bone and how much sound tissue remains. It is decided here whether a large filling suffices or a crown is needed, and whether the tooth can be saved at all, with the options and their limits explained to you. ### 2. Treating the cause first Decay is removed completely, the root is treated if the pulp is damaged, and gum inflammation is controlled with professional cleaning and home-care instruction until bleeding stops at the tooth margin. A core build-up may be placed inside the tooth to support the crown when little structure remains. ### 3. Preparation, impression and temporary crown The tooth is anaesthetised and reduced by a calculated amount that varies with the crown material, then a digital scan or impression is taken and the bite and adjacent tooth shade recorded. A temporary crown is fitted to protect the tooth, preserve the gum contour and allow limited chewing until the next visit. ### 4. Fabrication and try-in The crown is made in the laboratory by digital design and milling or by conventional technique. At try-in the marginal fit is checked for any gap at the gum, the contact with adjacent teeth and your ability to pass floss are tested, and the shade is matched in natural light. ### 5. Cementation and care instruction The crown is cemented with material suited to its type, residual cement is carefully cleared from below the gum margin, and the bite is adjusted in closure and side movements. You are then shown how to clean the margin daily, given a review date, and assessed for whether you need a night guard. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بكل أدويتك وأمراضك المزمنة، وخاصّة مضادّات التخثّر والسكري وأمراض القلب، وبأي حساسية من مخدّر أو مادة. اذكر إن كنت تخطّط لتبييض أسنانك، لأن التبييض يجب أن يسبق تحديد لون التاج فالتعويض لا يتغيّر لونه بعد التصنيع. أخبره إن كنت تطحن أسنانك أو تشدّ فكّك أثناء النوم، وإن كنت تعضّ على الجليد أو تفتح الأغراض بأسنانك، فهذه العادات تُدخل في الخطّة واقياً ليلياً أو تغيّر اختيار المادة. نظّف أسنانك جيداً قبل الجلسة فاللثة النازفة تُشوّه الطبعة. تعال بعد طعام خفيف وخصّص وقتاً للجلسة الأولى فهي الأطول. ## العناية بعد الإجراء خلال فترة التاج المؤقّت تجنّب الأطعمة اللزجة والصلبة على جهته، وسحب الخيط بقوّة إلى الأعلى بدلاً من إخراجه من الجانب، وإن خرج المؤقّت فراجع العيادة ولا تتركه أياماً لأن السنّ يتحرّك واللثة تنمو. بعد التثبيت النهائي لا تأكل حتى ينتهي مفعول التخدير، والتزم بطعام طريّ في اليوم الأول. نظّف مرّتين يومياً بفرشاة طرية ومعجون بالفلورايد ومرّر الخيط أو الفرشاة بين-سنّية مرّة يومياً حول حدّ التاج، فالتسوّس يبدأ عند هذا الحدّ تحديداً؛ التركيبة لا تُعفيك من التنظيف بل تزيد الحاجة إليه. تجنّب القضم على الجليد وأقلام الحبر وقشور المكسّرات، وارتدِ الواقي الليلي إن وُصف لك. \*\*راجع فوراً عند تورّم في الوجه أو تحت الفكّ، أو حرارة، أو صعوبة بلع أو تنفّس، أو خروج قيح، أو ألم نابض لا يهدأ بالمسكّن.\*\* وراجع كذلك إن بقي عضّك مرتفعاً أو ظهرت حساسية مستمرّة أو تحرّك التاج. ## About this service A dental crown is a custom-made cover that fits over a tooth and encloses it on all sides to restore its shape, size and ability to withstand biting. It is used when a tooth loses its strength: a wide fracture, a large filling with no sound wall left around it, a tooth that has become brittle after root canal treatment, heavy wear from grinding or repeated acid exposure, or a tooth that will carry a bridge. Crowns come in several types, each with situations that suit it. Metal-ceramic has a metal base covered with porcelain: strong and long-established, though a dark line may show at the gum if it recedes. Zirconia is a high-strength ceramic with no metal, suitable for molars and for front teeth depending on its grade. Glass ceramic reproduces translucency most closely and is generally preferred at the front and where load is lower. Full metal needs less tooth reduction and is used on back molars where appearance matters least. Preformed stainless steel crowns are used on children's primary teeth. No single type is best for everyone; the choice is clinical and balances your bite force, appearance and the tissue thickness available. A crown differs from the other restorations: it repairs a tooth that is still present, whereas a bridge, a denture or an implant-supported restoration replaces a tooth that is missing. Crowns are fixed restorations that only the dentist removes, unlike removable prostheses that the patient takes out to clean. Choosing between a large filling and a crown depends on how much sound tissue remains and where the tooth sits in the jaw. Crowning is the stage that follows treatment of the cause: a crown is not fitted over decay that was not fully removed, an untreated inflamed pulp, or active gum inflammation that bleeds at the margin, because covering a problem does not end it, it conceals it. The limits are explicit. A crown does not stop pain arising from the nerve, does not prevent new decay at its margin if cleaning is neglected, which is the commonest reason crowns fail, does not halt gum recession, does not replace a missing tooth, and does not make a tooth unbreakable. The belief that a restoration frees you from cleaning shortens its life, and the belief that extraction is easier and cheaper than saving a tooth is the costlier path: every extracted tooth is followed by bone loss, drifting of neighbours, and a larger replacement later. How long a crown lasts depends on your hygiene and habits, not on a promised number of years. ## Preparation Tell your dentist all your medicines and chronic conditions, particularly blood thinners, diabetes and heart disease, and any allergy to anaesthetic or materials. Say if you plan to whiten your teeth, since whitening must precede shade selection because a crown does not change colour once made. Mention grinding or clenching during sleep, biting ice, or opening things with your teeth, as these habits either add a night guard to the plan or change the material chosen. Clean your teeth thoroughly before the visit, because bleeding gums distort the impression. Come after a light meal and allow enough time for the first appointment, which is the longest. ## Aftercare While the temporary crown is in place, avoid sticky and hard foods on that side, and pull floss upward rather than out sideways; if the temporary comes off, contact the clinic and do not leave it for days, because the tooth moves and the gum grows in. After final cementation, do not eat until the anaesthetic has worn off, and keep to soft food on the first day. Clean twice daily with a soft brush and fluoride toothpaste and pass floss or an interdental brush once a day around the crown margin, because decay begins exactly there; a restoration does not exempt you from cleaning, it increases the need for it. Avoid biting ice, pens and nut shells, and wear a night guard if prescribed. \*\*Seek care immediately for facial or under-jaw swelling, fever, difficulty swallowing or breathing, pus, or throbbing pain unrelieved by painkillers.\*\* Also return if your bite still feels high, if sensitivity persists, or if the crown loosens. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.