# تقييم الصحة النفسية — Mental health evaluation

> تقييم الصحة النفسية مقابلة سريرية منظّمة يُجريها طبيب أو أخصائي لفهم ما تعانيه: نوع الأعراض ومتى بدأت وكيف تتغيّر وما أثرها الفعلي على نومك وعملك ودراستك وعلاقاتك، وينتهي بصياغة تشخيصية وخطة متّفق عليها لا بمجرد تسمية.

يتضمّن التقييم تاريخك الطبي والنفسي والعائلي والاجتماعي، وسؤالاً صريحاً عن النوم والشهية والوزن والتركيز والكحول والمواد والمنبّهات، وفحصاً للحالة العقلية يلاحظ فيه المُقيِّم الانت…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** تقييم الصحة النفسية
- **الاسم (إنجليزي):** Mental health evaluation
- **التخصص المرتبط:** نفسية
- **مدة الإجراء:** الجلسة الأولى عادةً من 45 إلى 90 دقيقة، والمتابعة من 15 إلى 30 دقيقة، وقد يحتاج التشخيص أكثر من موعد لاستكمال الصورة.
- **Procedure duration:** The first session usually lasts 45 to 90 minutes and follow-ups 15 to 30 minutes; a diagnosis sometimes needs more than one visit to complete the picture.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%82%D9%8A%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%A9

## عن الخدمة

تقييم الصحة النفسية مقابلة سريرية منظّمة يُجريها طبيب أو أخصائي لفهم ما تعانيه: نوع الأعراض ومتى بدأت وكيف تتغيّر وما أثرها الفعلي على نومك وعملك ودراستك وعلاقاتك، وينتهي بصياغة تشخيصية وخطة متّفق عليها لا بمجرد تسمية.

يتضمّن التقييم تاريخك الطبي والنفسي والعائلي والاجتماعي، وسؤالاً صريحاً عن النوم والشهية والوزن والتركيز والكحول والمواد والمنبّهات، وفحصاً للحالة العقلية يلاحظ فيه المُقيِّم الانتباه والمزاج وطريقة الكلام والتفكير. وقد تُطلب تحاليل أو فحوصات لاستبعاد أسباب جسدية تُقلّد الأعراض النفسية، مثل اضطراب الغدة الدرقية أو فقر الدم أو نقص فيتامينات أو اضطرابات النوم.

جزء أساسي منه هو تقييم السلامة: يسأل المُقيِّم بوضوح عن أفكار إيذاء النفس أو الانتحار أو إيذاء الآخرين، وليس هذا السؤال حكماً عليك ولا يعني الإدخال إلى المستشفى، بل هو الطريق لضبط أولويات الخطة. والمعلومات التي تقولها سرّية، ولحدود السرّية استثناء واحد معروف مسبقاً هو وجود خطر حقيقي على حياتك أو حياة غيرك.

وقد يُطلب منك ملء استبيانات أو مقاييس مساعدة، وقد يُطلب — بموافقتك — الاستماع إلى فرد من أسرتك لأن بعض التفاصيل لا يلاحظها الشخص عن نفسه. ولا يُشترط أن ينتهي كل شيء في جلسة واحدة؛ التشخيص أحياناً يحتاج أكثر من موعد أو ملاحظة تطوّر الأعراض.

وحدود التقييم يجب أن تكون واضحة: لا يوجد تحليل دم ولا صورة أشعة تُثبت الاكتئاب أو القلق أو ثنائي القطب — التحاليل تنفي أسباباً جسدية فقط. واختبارات الإنترنت لا تُشخّص شيئاً. والتقييم لا يعني بالضرورة دواءً؛ كثير من الخطط تبدأ بعلاج نفسي وتعديلات في النوم والنشاط والدعم الاجتماعي.

## خطوات الإجراء

### 1. قبل الموعد: جمع صورتك الكاملة

اكتب خطاً زمنياً مختصراً لأعراضك ومتى بدأت وما الذي زادها أو خفّفها، واجمع قائمة بكل ما تتناوله وتقاريرك وتحاليلك السابقة. هذه المعلومة تختصر الجلسة كثيراً وتزيد دقّة التقييم أكثر من أي اختبار.

### 2. المقابلة السريرية والتاريخ

يسألك المُقيِّم عن الشكوى الحالية وتطوّرها، وعن النوم والشهية والطاقة والتركيز، وعن العمل والعلاقات والضغوط والخسارات، وعن التاريخ الطبي والنفسي والعائلي، وعن الكحول والمواد والمنبّهات، وعن أي علاج سابق ونتيجته.

### 3. فحص الحالة العقلية وتقييم السلامة

يلاحظ المُقيِّم مظهرك وانتباهك ومزاجك وطريقة كلامك وتفكيرك، ويسأل صراحةً عن أفكار إيذاء النفس أو الانتحار أو إيذاء الآخرين وعن الخطط والوسائل والدعم المتاح. هذا السؤال يحمي ولا يُدين، ويحدّد سرعة الخطة ومستوى الرعاية.

### 4. استبعاد الأسباب الجسدية

قد يُجرى فحص سريري وتُطلب تحاليل مثل وظائف الغدة الدرقية وصورة الدم ومخزون الحديد وفيتامينات محددة، وقد يُسأل عن الشخير وانقطاع النفس أثناء النوم، لأن هذه الحالات تُنتج تعباً وتشوّش تركيز ومزاجاً منخفضاً تُشبه الحالات النفسية.

### 5. الصياغة التشخيصية والخطة المشتركة

يشرح لك المُقيِّم ما فهمه من حالتك بلغة واضحة، ودرجة الوثوق بالتشخيص وما يحتاج وقتاً للتأكد، ثم تُبنى خطة معك: علاج نفسي أو دوائي أو كلاهما، وتعديلات في النوم والنشاط، وموعد متابعة، وعلامات تستوجب التواصل قبله.

## Procedure steps

### 1. Before the visit: gathering your full picture

Write a brief timeline of your symptoms, when they started and what makes them better or worse, and gather a list of everything you take along with previous reports and test results. This information shortens the session considerably and improves accuracy more than any test can.

### 2. Clinical interview and history

You are asked about the current complaint and how it developed, about sleep, appetite, energy and concentration, about work, relationships, stressors and losses, about medical, psychiatric and family history, about alcohol, substances and stimulants, and about any previous treatment and its outcome.

### 3. Mental state examination and safety assessment

The clinician observes appearance, attention, mood, speech and thought processes, and asks directly about thoughts of self-harm, suicide or harming others, along with any plans, means and available support. This question protects rather than judges, and it sets the urgency of the plan and the level of care.

### 4. Excluding physical causes

A physical examination may be performed and tests requested, such as thyroid function, a blood count, iron stores and specific vitamins, with questions about snoring and sleep apnoea, because these conditions produce fatigue, poor concentration and low mood that resemble psychiatric disorders.

### 5. Diagnostic formulation and shared plan

The clinician explains their understanding of your situation in plain language, how confident the diagnosis is and what still needs time to confirm, then a plan is built with you: psychotherapy, medication or both, changes to sleep and activity, a follow-up appointment, and the warning signs that warrant contact before it.

## التحضير قبل الإجراء

اكتب قبل الموعد أعراضك ومتى بدأت وكيف تؤثر على يومك، واذكر ما جرّبته من علاج ونتيجته. أحضر قائمة كاملة بكل ما تتناوله من أدوية ومكمّلات وأعشاب، وتقاريرك وتحاليلك السابقة إن توفّرت. اسمح لنفسك بالصدق حتى في التفاصيل المحرجة كالكحول أو المواد أو الأفكار المزعجة أو مشكلات العلاقة، فالمعلومة الناقصة تُنتج خطة خاطئة، والجلسة سرّية. إن كنت تنسى التفاصيل أو تشكّ في وصفك لحالتك، فأحضر معك شخصاً قريباً يعرف تطوّر الحالة وقرّر معه ما تسمح بمشاركته. خصّص وقتاً كافياً للجلسة الأولى لأنها أطول من المتابعات، ودوّن أسئلتك مسبقاً عن التشخيص والخيارات والمدّة والسرّية.

## العناية بعد الإجراء

اطلب في نهاية الجلسة ملخّصاً واضحاً: ما التشخيص المرجّح، وما الخطة، ومتى المتابعة، وما العلامات التي تستوجب التواصل قبل الموعد. ابدأ بما اتُّفق عليه فعلاً — ولو كان تنظيم نوم أو نشاطاً يومياً بسيطاً أو موعد علاج نفسي — ودوّن ملاحظاتك اليومية باختصار فهي تُحسّن دقّة المتابعة. \*\*راجع فوراً عند تدهور سريع في نومك أو أكلك أو قدرتك على أداء عملك، أو ظهور شكّ شديد أو سماع أصوات أو أفكار لا تُفارقك، أو تصاعد في النشاط والأفكار مع قلة الحاجة إلى النوم، أو إذا فقدت القدرة على الاعتناء بنفسك.\*\* \*\*وإذا مرّت بك أفكار عن إيذاء نفسك أو عن الانتحار فاطلب مساعدة عاجلة فوراً: اتصل بالطوارئ أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ أو أخبر شخصاً تثق به الآن، ولا تنتظر موعدك القادم.\*\* وتذكّر أن التقييم لا يعني بالضرورة دواءً، وأن العلاج النفسي والدوائي ليسا متنافسين، وأن أي دواء يُوصف لك لا يُوقف فجأة بل بخطة طبية تدريجية.

## About this service

A mental health evaluation is a structured clinical interview carried out by a psychiatrist or specialist in order to understand what you are experiencing: which symptoms are present, when they began, how they fluctuate and what real effect they have on your sleep, work, studies and relationships. It ends with a diagnostic formulation and an agreed plan, not merely with a label.

The assessment covers your medical, psychiatric, family and social history, with direct questions about sleep, appetite, weight, concentration, alcohol, substances and stimulants, plus a mental state examination in which the clinician observes attention, mood, speech and thinking. Tests may be requested to exclude physical causes that mimic psychiatric symptoms, such as thyroid disorder, anaemia, vitamin deficiency or a sleep disorder.

Safety assessment is a core part of it. The clinician asks clearly about thoughts of self-harm, suicide or harming others. This question is not a judgement of you and does not mean hospital admission; it is how the priorities of the plan are set. What you say is confidential, and the one well-known exception, explained in advance, is a genuine risk to your life or someone else's.

You may be asked to complete questionnaires or rating scales, and with your permission a family member may be invited to contribute, because some details are hard for a person to notice about themselves. Nothing has to be settled in one visit; a diagnosis sometimes needs more than one appointment or a period of watching how symptoms evolve.

The limits should be stated plainly. No blood test and no scan can prove depression, anxiety or bipolar disorder — investigations only rule physical causes out. Online quizzes diagnose nothing. And an evaluation does not automatically mean medication; many plans begin with psychotherapy together with changes to sleep, activity and social support.

## Preparation

Before the appointment, write down your symptoms, when they began and how they affect your day, and note any treatment you have tried and its result. Bring a complete list of everything you take, including supplements and herbal products, along with previous reports and test results if available. Allow yourself to be honest even about uncomfortable details such as alcohol, substances, disturbing thoughts or relationship problems, because incomplete information produces the wrong plan, and the session is confidential. If you tend to forget details or doubt your own account, bring someone close who knows how things developed and agree with them in advance what may be shared. Allow enough time, since the first visit is longer than follow-ups, and write your questions about diagnosis, options, duration and confidentiality beforehand.

## Aftercare

At the end of the session, ask for a clear summary: the likely diagnosis, the plan, when the follow-up is, and which signs warrant contact before it. Start with whatever was actually agreed — even if that is sleep regulation, a simple daily activity or booking psychotherapy — and keep a brief daily note, since this improves the accuracy of follow-up. \*\*Seek help immediately if there is rapid deterioration in sleep, eating or ability to work, if intense suspiciousness appears, if you hear voices or cannot shake persistent thoughts, if activity and racing thoughts surge with little need for sleep, or if you can no longer care for yourself.\*\* \*\*If thoughts of harming yourself or of suicide arise, get urgent help straight away: call emergency services, go to the nearest emergency department, or tell someone you trust right now. Do not wait for your next appointment.\*\* Remember that an evaluation does not automatically mean medication, that psychotherapy and medication are not rivals, and that anything prescribed for you is never stopped abruptly but through a gradual medical plan.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
