# تكبير الساقين — Calf Augmentation

> تكبير الساقين إجراء يهدف إلى زيادة محيط الساق وتحسين حدودها عند من تكون ساقاه نحيلتين أو غير متناظرتين أو ناقصتي الامتلاء بعد ضمور عضلي أو إصابة عصبية أو تشوّه خَلْقي. يُنفَّذ بإحدى طريقتين: زرع حشوة سيليكونية مرنة تحت اللفافة المغطّية لعضلة السمّانة، أو نقل دهن ذاتي مشفوط من منطقة أخرى ثم حقنه في طبقات الساق. لكلٍّ منهما دواعٍ ومخاطر مختلفة، ويُحدّدها الفحص لا الرغبة.

**هذا الإجراء ليس علاجاً لل…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** تكبير الساقين
- **الاسم (إنجليزي):** Calf Augmentation
- **التخصص المرتبط:** شد الجسم
- **مدة الإجراء:** زرع الحشوة عادةً من ساعة إلى ساعتين للساقين، ونقل الدهن من ساعة ونصف إلى ثلاث ساعات بحسب مناطق الشفط. تعود في اليوم نفسه غالباً، والمشي محدود أياماً، والعودة إلى العمل المكتبي عادةً من عشرة أيام إلى ثلاثة أسابيع، والرياضة بعد ستة إلى ثمانية أسابيع، والشكل النهائي بعد ستة إلى اثني عشر شهراً.
- **Procedure duration:** Implant placement usually takes one to two hours for both legs, and fat transfer one and a half to three hours depending on the donor areas. Most people go home the same day, walking is limited for several days, return to desk work is typically ten days to three weeks, sport after six to eight weeks, and the final shape appears at six to twelve months.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AA%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%82%D9%8A%D9%86

## عن الخدمة

تكبير الساقين إجراء يهدف إلى زيادة محيط الساق وتحسين حدودها عند من تكون ساقاه نحيلتين أو غير متناظرتين أو ناقصتي الامتلاء بعد ضمور عضلي أو إصابة عصبية أو تشوّه خَلْقي. يُنفَّذ بإحدى طريقتين: زرع حشوة سيليكونية مرنة تحت اللفافة المغطّية لعضلة السمّانة، أو نقل دهن ذاتي مشفوط من منطقة أخرى ثم حقنه في طبقات الساق. لكلٍّ منهما دواعٍ ومخاطر مختلفة، ويُحدّدها الفحص لا الرغبة.

\*\*هذا الإجراء ليس علاجاً للسمنة\*\* ولا وسيلة لتغيير الوزن، وهو إجراء تشكيل قوام لمن استقرّ وزنه. \*\*ومن يُجريه قبل استقرار وزنه يخسر النتيجة\*\*: الدهن المنقول يكبر مع زيادة الوزن ويضمر مع نزوله فيتغيّر شكل الساق وتناسبها مع الفخذ والكاحل. أمّا امتلاء الساق الناتج عن تورّم أو احتباس سوائل أو مرض في الأوردة واللمف فهو مشكلة طبية أخرى تُشخَّص وتُعالَج، ولا علاقة لها بتكبير الساق.

حدود الإجراء صريحة: الحشوة أو الدهن يزيدان الحجم والشكل فقط، \*\*ولا يُقوّيان العضلة ولا يُحسّنان الأداء الرياضي ولا يُعيدان وظيفة عصبية مفقودة\*\*؛ من لديه ضعف عضلي يحتاج علاجاً طبياً وتأهيلاً، والإجراء تجميلي بحت. ولا يُصلح الإجراء ترهّلاً جلدياً حقيقياً في الساق — والجلد الذي فقد مرونته يحتاج قصّاً جراحياً لا حقناً؛ والأجهزة غير الجراحية لا تُصلح هذا الترهّل مهما وُعِدت. والسيلوليت لا يُشفى نهائياً بأي وسيلة. والدهن المنقول لا يبقى كلّه: الساق منطقة متحرّكة قليلة الاستيعاب، فيُمتصّ جزء من الدهن وقد تلزم جلسة ثانية، ولا يُوعَد بمقاس معيّن. والحشوة جسم غريب قد يحتاج تبديلاً أو إخراجاً إن حدثت عدوى أو إزعاج.

الترشيح يُحدَّد بالفحص السريري: يقيس الطبيب محيط الساقين ويقارنهما، ويجسّ العضلة واللفافة ومساحة الجلد المتوفّرة، ويفحص الأوردة والدوالي ونبض القدم، ويناقش وزنك وثباته، والتدخين، والأمراض المصاحبة كالسكري واضطرابات التخثّر وأي جلطة سابقة أو تورّم مزمن في الساق. \*\*التدخين يُضعف تروية الجلد ويُفشل التئام الجرح\*\*، والخطر أعلى في الساق لأن ترويتها أقلّ وأي فشل في الجرح فوق حشوة قد يعني إخراجها.

الندبة حقيقة لا تُخفى: في زرع الحشوة تُوضع في ثنية أسفل مأبض الركبة بطول بضعة سنتيمترات، وتبقى وإن خفّ لونها؛ وفي نقل الدهن تكون نقاطاً صغيرة في مواضع الشفط والحقن تبقى كعلامات دقيقة دائمة.

## خطوات الإجراء

### 1. الفحص وتحديد سبب نقص الحجم

يقيس الطبيب محيط الساقين في مستويات محدّدة ويقارنهما، ويجسّ العضلة ويطلب منك الوقوف على أطراف أصابعك لتقييم قوّتها، ويفحص الجلد والأوردة ونبض القدم. يُفرَّق بين نحول تكوينيّ وضمور بعد إصابة عصبية أو مرض، لأن الثاني يحتاج تقييماً طبياً أوّلاً، ويُشرح لك أن الإجراء يُضيف شكلاً لا قوّة.

### 2. اختيار الطريقة والاتّفاق على التوقّعات

يُقرَّر معك: حشوة تُعطي حجماً ثابتاً في موضع محدّد لكنها جسم غريب بمخاطره، أم نقل دهن يُعطي تدرّجاً أطبع لكن جزءاً منه يُمتصّ وقد يحتاج جلسة ثانية، وقد لا يكفي مخزون دهنك أصلاً. تُوثّق قياسات وصور طبية، ويُتّفق على أنه لا يوجد مقاس مضمون، ويُوقّع الرضا المستنير بعد شرح المضاعفات.

### 3. التحضير الطبي وتقييم مخاطر الجلطات

تُطلب تحاليل الدم وتقييم التخثّر وسكر الدم، ويُقيَّم خطر الجلطات بعناية لأن الجراحة على الساق نفسها ترفعه، وتُفحَص الدوالي وأي جلطة سابقة. تُراجع أدويتك لإيقاف المسيّلات والمكمّلات التي تزيد النزف بالتنسيق مع طبيبك المعالج، وتُعطى مضادات حيوية وقائية عند زرع حشوة، ويُطلب إيقاف التدخين.

### 4. الجراحة: زرع الحشوة أو حقن الدهن

في الحشوة: يُفتح شقّ صغير في ثنية مأبض الركبة، وتُصنع جيبة تحت اللفافة فوق العضلة بحجم مضبوط، وتُوضع الحشوة ويُتحقّق من التناظر بين الساقين وبلا شدّ على الجلد. وفي نقل الدهن: يُشفط الدهن بلطف من منطقة أخرى، يُصفّى، ثم يُحقن بكمّيات صغيرة موزّعة في طبقات متعدّدة مع تجنّب الحقن داخل الأوعية أو تحت ضغط عالٍ.

### 5. الإغلاق والمتابعة القريبة

يُغلق الجرح بطبقات وخيوط دقيقة، ويُلبس جوارب أو رباط ضاغط، وتُرفع الساقان. المتابعة القريبة في الأيام الأولى ضرورية لأن الساق منطقة ضيّقة الحواجز: تُقاس شدّة التورّم والألم والإحساس وحركة القدم. تُحدَّد مواعيد لفكّ الخيوط وللمشي التدريجي، ولتقييم الشكل بعد ستة أشهر إلى سنة حين يستقرّ التورّم.

## Procedure steps

### 1. Examination and identifying the cause of the deficit

The surgeon measures the circumference of both calves at defined levels and compares them, palpates the muscle, asks you to stand on tiptoe to judge its strength, and examines the skin, the veins and the foot pulses. A constitutionally slim calf is distinguished from wasting after a nerve injury or disease, because the latter needs medical assessment first, and it is explained to you that the procedure adds shape, not strength.

### 2. Choosing the technique and setting expectations

The choice is made with you: an implant gives fixed volume in a defined position but is a foreign body with its own risks, while fat transfer gives a more natural gradient yet part of it is reabsorbed and a second session may be needed, and your donor fat may simply not be sufficient. Measurements and clinical photographs are recorded, it is agreed that no measurement can be guaranteed, and informed consent is signed after the complications are explained.

### 3. Work-up and clot risk assessment

Blood tests, clotting studies and blood sugar are checked, and clot risk is assessed carefully because surgery on the leg itself increases it, with review of varicose veins and any previous clot. Your medications are reviewed so blood thinners and supplements that increase bleeding can be paused in coordination with your treating doctor, preventive antibiotics are given when an implant is used, and stopping smoking is required.

### 4. Surgery: implant placement or fat injection

With an implant: a small incision is made in the crease behind the knee, a pocket of controlled size is created beneath the fascia over the muscle, the implant is inserted, and symmetry between the legs and absence of tension on the skin are confirmed. With fat transfer: fat is gently harvested from another area, filtered, then injected in small aliquots spread across several layers, avoiding intravascular placement and high injection pressure.

### 5. Closure and close follow-up

The wound is closed in layers with fine sutures, compression stockings or a bandage are applied, and the legs are elevated. Close follow-up in the first days matters, because the calf is a compartmentalised area: swelling, pain, sensation and foot movement are checked. Appointments are set for suture removal and progressive walking, and for assessing the shape at six months to a year once swelling has settled.

## التحضير قبل الإجراء

أخبر الطبيب بكل أدويتك ومكمّلاتك، خاصةً المسيّلات للدم والأسبرين والكورتيزون وحبوب منع الحمل والمكمّلات العشبية، ولا توقف دواءً مزمناً من نفسك. أبلِغه بأي جلطة سابقة أو دوالي أو تورّم مزمن في الساق أو ضعف في القدم أو مرض عصبي، فهذه تُغيّر القرار كلّياً. أوقف التدخين والنرجيلة وبدائل النيكوتين بالمدّة التي يحدّدها طبيبك، فالتدخين يُضعف التروية ويُفشل الجرح، والفشل فوق حشوة قد يعني إخراجها. ثبّت وزنك ولا تُجرِ الإجراء في مرحلة نزول وزن مستمرّ. عالج أي التهاب جلدي أو فطريات بين الأصابع أو جرح في القدم قبل الموعد. صُم بالمدّة التي تُبلَّغ بها، ورتّب مرافقاً ومكاناً في البيت لرفع الساقين على وسادات، وأعفِ نفسك من القيادة والوقوف الطويل أسبوعين.

## العناية بعد الإجراء

ارفع ساقيك على وسادات معظم اليوم في الأسبوع الأول، وابدأ بمشي قصير متكرّر داخل البيت من اليوم الأول للوقاية من الجلطات مع تجنّب الوقوف الطويل والمشي المطوّل وصعود الدرج المتكرّر أسبوعين. البس الجوارب أو الرباط الضاغط بالمدّة الموصوفة، ولا تُدلّك الساق ولا تُعرّضها لحرارة شديدة. توقّع تورّماً وتصلّباً وشدّاً وخدراً في جلد الساق أسابيع، وقد يستمرّ التورّم أشهراً. لا تعُد إلى الجري أو رياضة القدمين حتى يسمح طبيبك، غالباً بعد ستة إلى ثمانية أسابيع، وحافظ على ثبات وزنك.

راجع فوراً عند: \*\*ضيق نفس أو ألم في الصدر — قد يعني جلطة رئوية وهي أخطر مضاعفة\*\* · \*\*ألم في الساق مع تورّم وسخونة\*\* · \*\*حرارة أو تصريف قيحي أو رائحة كريهة من الجرح\*\* · \*\*تورّم متزايد فجائي أو ألم شديد غير متناسب أو شدّ صلب في الساق أو خدر أو عجز عن تحريك القدم أو تحوّل لون الجلد إلى الأزرق أو الأسود\*\*. اطلب الطوارئ فوراً في هذه الحالات ولا تنتظر الموعد المجدول.

## About this service

Calf augmentation aims to increase the circumference of the lower leg and improve its contour in people whose calves are thin or asymmetrical, or deficient in volume after muscle wasting, a nerve injury or a congenital difference. It is performed in one of two ways: placing a soft silicone implant beneath the fascia that covers the calf muscle, or transferring the patient's own fat, harvested by liposuction elsewhere and injected into the layers of the calf. Each route has different indications and different risks, and the examination decides which applies, not preference.

\*\*This procedure is not a treatment for obesity\*\* and is not a way to change body weight; it is a contouring procedure for people whose weight has stabilised. \*\*Anyone who has it before their weight settles loses the result\*\*: transferred fat enlarges with weight gain and shrinks with weight loss, so the shape of the calf and its proportion to thigh and ankle change. Fullness of the leg caused by swelling, fluid retention or venous or lymphatic disease is an entirely different medical problem that must be diagnosed and treated, and has nothing to do with calf augmentation.

The limits are explicit. An implant or a fat graft adds volume and shape only. \*\*They do not strengthen the muscle, do not improve athletic performance and do not restore lost nerve function\*\*; anyone with muscle weakness needs medical treatment and rehabilitation, and this procedure is purely cosmetic. It does not repair genuine skin laxity in the leg - skin that has lost its elasticity needs surgical excision, not injection, and non-surgical devices do not repair that laxity whatever is promised. Cellulite is never permanently cured by any method. Not all transferred fat survives: the calf is a mobile area with limited capacity, so part of the graft is reabsorbed, a second session may be needed, and no particular measurement can be promised. An implant is a foreign body that may need to be exchanged or removed if infection or discomfort occurs.

Candidacy is decided by clinical examination. The surgeon measures and compares both calves, palpates the muscle, the fascia and the available skin envelope, checks the veins, varicosities and foot pulses, and discusses your weight and its stability, smoking, and coexisting conditions such as diabetes, clotting disorders and any previous clot or chronic leg swelling. \*\*Smoking impairs the blood supply to the skin and causes wounds to fail\*\*, and the risk is higher in the leg because its circulation is more marginal and any wound failure over an implant may mean removing it.

The scar is a fact and cannot be hidden: for an implant it lies in the crease behind the knee and is a few centimetres long, and it stays even as its colour fades; for fat transfer there are small points at the harvest and injection sites that remain as fine permanent marks.

## Preparation

Tell your surgeon about every medication and supplement you take, especially blood thinners, aspirin, steroids, hormonal contraceptives and herbal products, and never stop a long-term medication on your own. Report any previous clot, varicose veins, chronic leg swelling, foot weakness or neurological disease, because these change the decision entirely. Stop smoking, shisha and nicotine substitutes for the period your surgeon specifies, since smoking impairs blood supply and causes wounds to fail, and failure over an implant may mean removing it. Stabilise your weight and do not have the procedure while you are still losing weight. Treat any skin infection, fungal infection between the toes or foot wound before your date. Fast for the period you are told, arrange someone to accompany you and a place at home to elevate your legs on pillows, and plan to avoid driving and prolonged standing for two weeks.

## Aftercare

Keep your legs elevated on pillows for most of the day during the first week, and start short, frequent walks indoors from day one to prevent clots, while avoiding prolonged standing, long walks and repeated stair climbing for two weeks. Wear the compression stockings or bandage for the period prescribed, do not massage the calf and keep it away from intense heat. Expect swelling, firmness, tightness and numb skin over the calf for weeks, and swelling may persist for months. Do not return to running or impact sport until your surgeon allows it, usually after six to eight weeks, and keep your weight stable.

Seek care immediately for: \*\*shortness of breath or chest pain, which may mean a pulmonary embolism, the most dangerous complication\*\* - \*\*leg pain with swelling and warmth\*\* - \*\*fever, purulent discharge or a foul smell from the wound\*\* - \*\*sudden increasing swelling, severe pain out of proportion, a hard tight calf, numbness or inability to move the foot, or skin turning blue or black\*\*. Call emergency services for these and do not wait for your scheduled appointment.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
