# جراحة الصرع — Epilepsy surgery > جراحة الصرع مجموعة إجراءات عصبية تُوجَّه إلى المنطقة التي تنشأ منها النوبات في الدماغ، فتُستأصل أو تُعزل عن بقية الشبكة العصبية، أو تُزرع أجهزة تُعدّل نشاطها الكهربائي. وهي تُطرح للمرضى الذين لا تسيطر الأدوية على نوباتهم، لا كخيار أول. يُوصف الصرع بأنه مقاوم للأدوية عندما يفشل دواءان مناسبان استُخدما بشكل صحيح ومحتمل في إيقاف النوبات. وعند هذا الحدّ يبدأ تقييم ما قبل الجراحة، ويشمل مراقبة بالفيدي… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** جراحة الصرع - **الاسم (إنجليزي):** Epilepsy surgery - **التخصص المرتبط:** جراحة أعصاب - **مدة الإجراء:** تتفاوت بحسب النوع: عادة من ثلاث إلى ست ساعات للاستئصال، مع إقامة نموذجية من ثلاثة إلى سبعة أيام، ومرحلة مراقبة غازية منفصلة تمتدّ أياماً عند الحاجة. - **Procedure duration:** This varies with the procedure: usually three to six hours for a resection, with a typical stay of three to seven days, plus a separate invasive monitoring stage lasting several days when needed. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%B9 ## عن الخدمة جراحة الصرع مجموعة إجراءات عصبية تُوجَّه إلى المنطقة التي تنشأ منها النوبات في الدماغ، فتُستأصل أو تُعزل عن بقية الشبكة العصبية، أو تُزرع أجهزة تُعدّل نشاطها الكهربائي. وهي تُطرح للمرضى الذين لا تسيطر الأدوية على نوباتهم، لا كخيار أول. يُوصف الصرع بأنه مقاوم للأدوية عندما يفشل دواءان مناسبان استُخدما بشكل صحيح ومحتمل في إيقاف النوبات. وعند هذا الحدّ يبدأ تقييم ما قبل الجراحة، ويشمل مراقبة بالفيديو مع تخطيط كهربائية الدماغ لأيام، ورنيناً مغناطيسياً عالي الدقة، وتصويراً وظيفياً، وتقييماً نفسياً عصبياً للذاكرة واللغة، وقد تُزرع أقطاب داخل الجمجمة لتحديد منبع النوبات بدقة عندما لا تكفي الفحوص السطحية. القرار جماعي بطبيعته: يشترك فيه طبيب متخصّص بالصرع وجراح أعصاب وطبيب أشعة عصبية وأخصائي نفسي عصبي وفريق تمريض متمرّس، وتُوازن فيه الفائدة المحتملة مقابل خطر التأثير على وظيفة أساسية كالكلام أو الذاكرة أو مجال الرؤية. والترشيح يُحدَّد بالفحص السريري ونتائج هذا التقييم المفصّل لا بقراءة صفحة. حدود الجراحة صريحة: ليست كل حالات الصرع قابلة للجراحة، خاصة إذا كان المنشأ منتشراً أو متعدّد المواضع أو داخل منطقة وظيفية حيوية. والجراحة لا تعني إيقاف الأدوية بعدها؛ الاستمرار عليها لفترة ضروري، وأي تخفيف يجري بالتدريج وبقرار الطبيب وحده. والأجهزة التعديلية هدفها تقليل عدد النوبات وشدّتها لا التخلّص التام منها. والجراحة لا تُصلح صعوبات التعلّم أو المشكلات النفسية المصاحبة، وهذه تحتاج خطة موازية. ومن الخرافات الخطيرة التي يجب تصحيحها: \*\*لا تضع شيئاً في فم المصاب أثناء النوبة\*\* ولا تحاول تثبيته بالقوة، فهذا يسبّب إصابات في الأسنان والفكّ والأصابع. الصحيح أن تُديره على جانبه، وتقي رأسه، وتُبعد الأشياء الصلبة، وتسجّل وقت بدء النوبة، وتطلب الإسعاف إذا زادت عن خمس دقائق أو تكرّرت دون استعادة الوعي. ## خطوات الإجراء ### 1. تأكيد مقاومة الأدوية وتوثيق نوع النوبات يُراجع تاريخ العلاج للتأكد من أن الأدوية المناسبة استُخدمت بشكل صحيح، وتُوثَّق أشكال النوبات ووتيرتها وما يستفزّها، ويُستبعد أن تكون بعض الأحداث غير صرعية، فهذا التمييز يغيّر القرار كلّه. ### 2. تحديد منبع النوبات بالتصوير والتخطيط يُدخل المريض لمراقبة بالفيديو مع تخطيط كهربائية الدماغ لأيام حتى تُسجَّل نوبات كافية، وتُجرى صور رنين عالية الدقة وتصوير وظيفي، وتُقيَّم اللغة والذاكرة نفسياً عصبياً لمعرفة ما يمكن حمايته. ### 3. المراقبة الغازية بالأقطاب عند الحاجة إذا لم تتفق نتائج الفحوص، تُزرع أقطاب دقيقة داخل الجمجمة أو على سطح الدماغ في عملية منفصلة، ويُراقب المريض أياماً لتحديد منبع النوبات ورسم خريطة الوظائف قبل أي استئصال. ### 4. الاستئصال أو العزل أو زرع جهاز التعديل يُختار الإجراء بحسب النتائج: استئصال المنطقة المسبّبة، أو قطع مسارات انتشار النوبة، أو زرع جهاز تحفيز يُعدّل النشاط الكهربائي. ويُنجز العمل تحت التكبير المجهري مع خرائط الوظائف لحماية الكلام والحركة والرؤية. ### 5. المتابعة وضبط الأدوية والتأهيل تُسجَّل النوبات بعد الجراحة في مفكّرة دقيقة، وتُبقى الأدوية أولاً ثم يُدرس تخفيفها تدريجياً عند الاستقرار، مع تقييم للذاكرة واللغة ومتابعة نفسية واجتماعية ودعم للعودة إلى الدراسة أو العمل. ## Procedure steps ### 1. Confirming drug resistance and documenting seizure type The treatment history is reviewed to confirm that appropriate medicines were used correctly, the seizure types, frequency and triggers are documented, and non-epileptic events are excluded, since that distinction changes the whole decision. ### 2. Localising seizure onset with imaging and EEG The patient is admitted for several days of video-EEG monitoring until enough seizures are recorded, high-resolution MRI and functional imaging are obtained, and language and memory are assessed neuropsychologically to establish what must be protected. ### 3. Invasive electrode monitoring when required If the non-invasive results disagree, fine electrodes are implanted inside the skull or on the brain surface in a separate operation, and the patient is monitored for several days to define the seizure onset zone and map function before any resection. ### 4. Resection, disconnection or device implantation The procedure is chosen according to the findings: removal of the causative area, disconnection of the pathways along which seizures spread, or implantation of a stimulation device that modulates electrical activity. It is performed under microscopic magnification with functional maps to protect speech, movement and vision. ### 5. Follow-up, medication adjustment and rehabilitation Seizures are recorded in a careful diary after surgery, medication is initially maintained and only later considered for gradual reduction once stability is proven, with reassessment of memory and language, psychological and social follow-up, and support in returning to study or work. ## التحضير قبل الإجراء لا توقف أدوية الصرع ولا تُنقصها من تلقاء نفسك في أي مرحلة، فذلك قد يُحدث نوبة طويلة خطيرة. احمل مفكّرة نوبات مفصّلة تسجّل فيها التاريخ والوقت والشكل والمدّة وما استفزّ النوبة، وأحضر مقاطع مصوّرة للنوبات إن توفّرت فهي مفيدة جداً للفريق. أخبر الفريق بكل أدويتك ومكمّلاتك ومسيّلات الدم. نم نوماً كافياً قبل المواعيد إلا إذا طُلب منك عكس ذلك أثناء المراقبة. أنجز صور الرنين والفحوص النفسية العصبية في مواعيدها. رتّب مرافقاً يبقى معك أثناء أيام المراقبة، وأحضر ملابس مريحة وأدوات نظافة لأن الإقامة قد تطول. واسأل الفريق عن خطة القيادة والعمل والدراسة قبل الجراحة وبعدها. ## العناية بعد الإجراء استمرّ على أدوية الصرع بالضبط كما وُصفت ولا تُعدّلها بنفسك، فالتوقّف المبكر أكثر أسباب النوبات بعد الجراحة. سجّل كل نوبة أو إحساس غريب في مفكّرتك. نم نوماً منتظماً، وتجنّب السهر والإجهاد والكحول، والتزم بتعليمات القيادة والسباحة والعمل على المرتفعات كما يحدّدها الفريق. اعتنِ بالجرح، ولا تشرب أو تأكل عند الشعور بأي غيبوبة قصيرة. علّم أسرتك الإسعاف الصحيح: أدِر المريض على جانبه، وقِ رأسه، \*\*ولا تضع شيئاً في فمه ولا تقيّده\*\*. \*\*اطلب الإسعاف فوراً\*\* إذا \*\*استمرت النوبة أكثر من خمس دقائق\*\* أو \*\*تكرّرت دون استعادة الوعي بينها\*\*، أو تبعها ضيق نفس أو ازرقاق، أو حدثت إصابة في الرأس أثناءها. و\*\*راجع الطوارئ\*\* عند حرارة مع تصلّب الرقبة، أو صداع شديد متزايد مع قيء أو نعاس، أو ضعف جديد في نصف الجسم أو صعوبة كلام، أو رشح سائل من الجرح أو انفتاحه، أو تغيّر مفاجئ في الرؤية أو المزاج. ## About this service Epilepsy surgery is a group of neurosurgical procedures directed at the area of the brain from which seizures arise: that area is either removed, disconnected from the rest of the network, or influenced by an implanted device that modulates its electrical activity. It is offered to people whose seizures are not controlled by medication, and never as a first option. Epilepsy is described as drug-resistant when two appropriate medicines, used correctly and tolerated, have failed to stop the seizures. At that point pre-surgical evaluation begins: several days of video monitoring with electroencephalography, high-resolution MRI, functional imaging, and neuropsychological assessment of memory and language. When surface studies are not conclusive, electrodes may be implanted inside the skull to localise the seizure onset precisely. The decision is collective by nature. An epileptologist, neurosurgeon, neuroradiologist, neuropsychologist and experienced nursing team weigh the potential benefit against the risk to an essential function such as speech, memory or visual field. Candidacy is decided by clinical examination and the results of this detailed evaluation, not by reading a web page. The limits are explicit. Not all epilepsy is operable, particularly when the onset is widespread, multifocal, or inside a critical functional area. Surgery does not mean stopping medication afterwards; continuing it for a period is necessary, and any reduction is gradual and decided by the treating physician alone. Neuromodulation devices aim to reduce the number and severity of seizures rather than to abolish them. Surgery also does not correct learning difficulties or the psychological conditions that often accompany epilepsy; those need a parallel plan. One dangerous myth must be corrected: \*\*never put anything in the mouth of a person having a seizure\*\*, and do not try to restrain them by force, because this causes injuries to teeth, jaw and fingers. Instead turn the person onto their side, protect the head, move hard objects away, note the time the seizure began, and call emergency services if it lasts more than five minutes or repeats without recovery of awareness. ## Preparation Never stop or reduce your antiseizure medicines on your own at any stage, as this can cause a prolonged and dangerous seizure. Keep a detailed seizure diary recording date, time, pattern, duration and triggers, and bring video recordings of your seizures if you have them, as these are very useful to the team. Tell the team about all your medicines, supplements and blood thinners. Sleep well before appointments unless you are asked to do the opposite during monitoring. Complete the MRI and neuropsychological assessments on time. Arrange a companion to stay with you during the monitoring days, and bring comfortable clothing and toiletries, as the admission may be long. Ask the team about driving, work and study rules both before and after surgery. ## Aftercare Continue your antiseizure medicines exactly as prescribed and never adjust them yourself; stopping early is the commonest cause of seizures after surgery. Record every seizure or unusual sensation in your diary. Keep a regular sleep pattern, avoid sleep deprivation, exhaustion and alcohol, and follow the team's rules on driving, swimming and working at heights. Care for the wound, and do not eat or drink while you feel a brief lapse of awareness coming. Teach your family correct first aid: turn the person onto their side, protect the head, \*\*put nothing in the mouth and do not restrain them\*\*. \*\*Call emergency services immediately\*\* if \*\*a seizure lasts more than five minutes\*\* or \*\*seizures repeat without recovery of awareness in between\*\*, if breathing difficulty or blue discolouration follows, or if a head injury occurs during the seizure. \*\*Attend the emergency department\*\* for fever with neck stiffness, severe increasing headache with vomiting or drowsiness, new one-sided weakness or difficulty speaking, fluid leaking from the wound or wound opening, or a sudden change in vision or mood. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.