# جراحة تقويم العظام — Orthopedic surgery

> تعالج جراحة العظام مشكلات مختارة في العظام والمفاصل والأوتار والأربطة. لا يعني ألم المفصل وحده الحاجة إلى عملية؛ يبدأ القرار بالتشخيص.

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** جراحة تقويم العظام
- **الاسم (إنجليزي):** Orthopedic surgery
- **التخصص المرتبط:** جراحة العظام
- **آخر تحديث:** 2026-09-20
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D8%A7%D9%85

## عن الخدمة

تعالج جراحة العظام مشكلات مختارة في العظام والمفاصل والأوتار والأربطة. لا يعني ألم المفصل وحده الحاجة إلى عملية؛ يبدأ القرار بالتشخيص.

## About this service

Orthopaedic surgery treats selected bone, joint, tendon and ligament problems. Joint pain alone does not establish a need for an operation; the decision starts with diagnosis.

## جراحة العظام: من التشخيص إلى التأهيل

تعالج جراحة العظام مشكلات مختارة في العظام والمفاصل والأوتار والأربطة. لا يعني ألم المفصل وحده الحاجة إلى عملية؛ يبدأ القرار بالتشخيص.

يناقش الجراح الفحص والصور والخيارات غير الجراحية، ثم يشرح العملية المقترحة إن لزمت. تختلف إجراءات تثبيت الكسور واستبدال المفصل وترميم الأوتار.

اطلب اسم العملية وهدفها وحدودها وخطة التأهيل. لا يكفي حجم الشق أو وصف العملية بأنها حديثة للحكم على ملاءمتها.

### أسئلة تساعدك في الاستشارة

- ما السبب المحدد للأعراض؟
- لماذا الجراحة الآن وما البدائل؟
- ما القيود وخطة التأهيل بعدها؟

## Orthopaedic surgery: diagnosis through rehabilitation

Orthopaedic surgery treats selected bone, joint, tendon and ligament problems. Joint pain alone does not establish a need for an operation; the decision starts with diagnosis.

The surgeon discusses examination, imaging and non-surgical options before explaining an operation if needed. Fracture fixation, joint replacement and tendon repair are different procedures.

Ask for the exact operation, its purpose, limitations and rehabilitation plan. Incision size or a description as 'advanced' does not establish suitability.

### Questions for your consultation

- What is the specific cause of my symptoms?
- Why surgery now, and what are the alternatives?
- What restrictions and rehabilitation follow?

## Medical references / المراجع الطبية

- [AAOS OrthoInfo — Orthopaedics](https://www.orthoinfo.org/treatment/orthopaedics/)

Prepared by the ClinicsJo content team as an educational overview; this is not an individual diagnosis or treatment plan.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.