# جراحة تقويم الفكين (تقدم الفك، بروز الفك) — Orthognathic Surgery -Corrective Jaw > جراحة تقويم الفكين إجراء يعيد تحديد موضع الفك العلوي أو السفلي أو كليهما ليصبح ارتباط الفكين وعضّة الأسنان صحيحين، ويُلجأ إليها عندما يكون الخلل في العظم نفسه — تقدّم الفك أو بروزه أو تراجعه أو انحرافه — لا في ميل الأسنان فقط. وهذه ليست عملية واحدة تُصلح الوجه في يوم. هي مسار طويل يشترك فيه أخصائي التقويم والجراح معاً: تقويم قبل الجراحة يُرتّب الأسنان على أقواس الفكين ويستمرّ عادة من 12 إلى 18 شه… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** جراحة تقويم الفكين (تقدم الفك، بروز الفك) - **الاسم (إنجليزي):** Orthognathic Surgery -Corrective Jaw - **التخصص المرتبط:** جراحة الوجه والفكين - **مدة الإجراء:** العملية نفسها تستغرق عادة من ساعتين إلى أربع ساعات بحسب تحرّك فكّ واحد أو الفكّين معاً، والإقامة في المستشفى غالباً يوماً إلى ثلاثة أيام. أما المسار الكامل مع التقويم قبل الجراحة وبعدها فيمتدّ عادة من 18 إلى 30 شهراً. - **Procedure duration:** The operation itself usually takes two to four hours depending on whether one jaw or both are moved, with a hospital stay of one to three days. The full pathway, including orthodontics before and after surgery, typically spans 18 to 30 months. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83 ## عن الخدمة جراحة تقويم الفكين إجراء يعيد تحديد موضع الفك العلوي أو السفلي أو كليهما ليصبح ارتباط الفكين وعضّة الأسنان صحيحين، ويُلجأ إليها عندما يكون الخلل في العظم نفسه — تقدّم الفك أو بروزه أو تراجعه أو انحرافه — لا في ميل الأسنان فقط. وهذه ليست عملية واحدة تُصلح الوجه في يوم. هي مسار طويل يشترك فيه أخصائي التقويم والجراح معاً: تقويم قبل الجراحة يُرتّب الأسنان على أقواس الفكين ويستمرّ عادة من 12 إلى 18 شهراً، ثم الجراحة، ثم تقويم بعدها لضبط العضّة النهائية يستمرّ عادة من 6 إلى 12 شهراً، ثم مثبّتات. من يعدك بنتيجة نهائية من جراحة وحدها بلا تقويم قبلها وبعدها يعدك بما لا يثبت. الدواعي تتجاوز الشكل: صعوبة في القضم والمضغ، تآكل غير متساوٍ في الأسنان، عضّة مفتوحة لا تلتقي فيها الأسنان الأمامية، انحراف واضح في منتصف الوجه، صعوبة في إغلاق الشفتين، وفي بعض الحالات اضطراب في التنفّس أثناء النوم. تحسّن ملامح الوجه نتيجة مرافقة لتصحيح البنية، لا الهدف الوحيد. والحدود صريحة: الجراحة لا تحرّك الأسنان — ذلك عمل التقويم — ولا تشدّ جلداً مترهّلاً ولا تُعالج علامات التقدّم في العمر، ولا تضمن اختفاء ألم المفصل الفكي الصدغي إن كان موجوداً، وقد لا تُحدث تناظراً كاملاً لأن نصفَي الوجه غير متطابقين لدى أي إنسان. النتيجة قد تتراجع جزئياً إن أُهملت المثبّتات أو استمرّ نمط شدّ أو دفع باللسان. يُبنى التخطيط على فحص سريري وقياسات وصور شعاعية جانبية ومقطعية ثلاثية الأبعاد ونماذج للأسنان ومحاكاة رقمية للحركة المطلوبة، ويُراجَع مع أخصائي التقويم قبل تحديد أي موعد. الترشيح يُحدَّد بهذا التقييم لا بالصور المتشابهة على الإنترنت. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم المشترك ووضع الهدف يجتمع تقييم الجراح وأخصائي التقويم على تحديد مصدر الخلل: عظم أم أسنان أم كلاهما، وأي فكّ سيتحرّك وإلى أين. يُناقَش معك ما يمكن تحقيقه وما لا يمكن، وما البديل التقويمي وحده إن كان كافياً. ### 2. التصوير والتخطيط الرقمي تُؤخذ صور شعاعية جانبية ومقطعية ثلاثية الأبعاد ومسح للأسنان، وتُحاكى الحركة رقمياً لتُحسب المسافات وتُصنع الدلائل الجراحية. هذه الخطوة تحدّد دقة النتيجة أكثر من يوم العملية نفسه. ### 3. مرحلة التقويم قبل الجراحة تُلبَس الأجهزة التقويمية لترتيب الأسنان على كل قوس بمعزل عن الآخر، وقد تسوء العضّة مؤقتاً في هذه المرحلة وهذا متوقّع، وتستمرّ عادة من 12 إلى 18 شهراً بحسب الحالة. ### 4. العملية داخل الفم تُجرى بتخدير عام وعبر شقوق داخل الفم في الغالب فلا تظهر جروح خارجية، حيث يُقطع العظم بدقة ويُنقل إلى موضعه المخطّط ويُثبَّت بصفائح وبراغي دقيقة تبقى عادة بلا إزالة. ### 5. التقويم بعد الجراحة والتثبيت بعد التئام العظم تُضبَط العضّة النهائية بالتقويم لعدة أشهر، ثم تُسلَّم مثبّتات يجب الالتزام بها لسنوات، مع مراجعات دورية لأن إهمال المثبّتات هو السبب الأول لتراجع النتيجة. ## Procedure steps ### 1. Joint assessment and setting the goal The surgeon and the orthodontist assess together where the problem lies: bone, teeth or both, which jaw will move and in which direction. You discuss what can and cannot be achieved, and whether orthodontics alone would be sufficient. ### 2. Imaging and digital planning Lateral and three dimensional radiographs and dental scans are taken, and the planned movement is simulated digitally so distances are calculated and surgical guides produced. This step determines accuracy more than the day of surgery itself. ### 3. Pre-surgical orthodontic phase Braces are placed to align the teeth on each arch independently. The bite may temporarily look worse during this phase, which is expected, and the stage usually lasts 12 to 18 months depending on the case. ### 4. The operation, performed inside the mouth The operation is performed under general anaesthesia, usually through incisions inside the mouth so no external scars are visible. The bone is cut precisely, moved to its planned position and fixed with small plates and screws that normally stay in place. ### 5. Post-surgical orthodontics and retention Once the bone has healed, orthodontics fine tunes the final bite over several months, then retainers are fitted and must be worn for years, with regular reviews, since neglected retention is the leading cause of relapse. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بكل أدويتك وأمراضك المزمنة، وبأي مشكلة في التخدير سابقاً لك أو لعائلتك، وبأي اضطراب في تخثّر الدم. أكمل الفحوص المطلوبة قبل التخدير العام، وعالج أي تسوّس أو التهاب لثة قبل الموعد لأن الفم النظيف يقلّل خطر العدوى. أوقف التدخين قبل العملية بأسابيع واستمرّ في الامتناع بعدها لأنه يؤخّر التئام العظم. جهّز منزلك: سوائل مغذّية وأطعمة مهروسة وخلاط كهربائي وحقن غذاء إن نُصحت بها ووسادة تُبقي رأسك مرفوعاً، ورتّب إجازة من العمل أو الدراسة أسبوعين إلى ثلاثة، ورافقاً يقيم معك الأيام الأولى. اسأل مسبقاً عن خطة إدارة الألم والغذاء وموعد أول مراجعة. ## العناية بعد الإجراء توقّع تورّماً كبيراً في الوجه يبلغ ذروته في اليومين الثاني والثالث ثم يتراجع خلال أسابيع، وتنميلاً في الشفة والذقن أو الخد قد يستمرّ أسابيع إلى أشهر وهو غالباً مؤقت. نم برأس مرفوع، واستخدم الكمادات كما يُوصى، والتزم بالغذاء السائل ثم الطريّ بالتدريج بحسب تعليمات الجراح، ونظّف فمك بلطف ودقّة بالغسول الموصوف لأن نظافة الفم أهمّ عامل يحميك من العدوى. لا تمارس رياضة عنيفة ولا ترفع أثقالاً حتى يُسمح لك. \*\*راجع فوراً عند صعوبة في التنفّس أو البلع، أو نزيف لا يتوقف، أو تورّم يزيد بعد اليوم الثالث مع حرارة، أو خروج قيح أو رائحة كريهة، أو تغيّر مفاجئ في التقاء الأسنان، أو ألم يسوء بدلاً من أن يخفّ.\*\* ## About this service Orthognathic surgery repositions the upper jaw, the lower jaw or both so that the jaws relate correctly to each other and the teeth meet properly. It is used when the discrepancy lies in the bone itself, a protruding, receding or deviated jaw, rather than in the inclination of the teeth alone. This is not a single operation that fixes a face in one day. It is a long pathway shared by an orthodontist and a surgeon. Braces before surgery align the teeth on each dental arch and usually run for 12 to 18 months, then the operation is performed, then a further phase of orthodontics fine tunes the final bite for roughly 6 to 12 months, followed by retainers. Anyone promising a final result from surgery alone, with no orthodontics before and after, is promising something that will not hold. Indications go well beyond appearance: difficulty biting and chewing, uneven tooth wear, an open bite where the front teeth never meet, a visible deviation of the facial midline, difficulty closing the lips, and in selected cases sleep disordered breathing. Improved facial balance is a consequence of correcting the structure, not the only aim. The limits are explicit. Surgery does not move teeth, which is the orthodontist's work. It does not tighten sagging skin or treat signs of ageing, it does not guarantee that existing temporomandibular joint pain will disappear, and it cannot create perfect symmetry, because no human face has two identical halves. Results can partly relapse if retainers are neglected or if a clenching or tongue thrusting habit continues. Planning is built on clinical examination, measurements, lateral and three dimensional imaging, dental models and digital simulation of the planned movement, all reviewed with the orthodontist before any date is set. Candidacy is decided by that assessment, not by lookalike photographs online. ## Preparation Tell your surgeon about all medicines and chronic conditions, any previous anaesthetic problem in you or your family, and any clotting disorder. Complete the tests required before general anaesthesia, and treat decay or gum inflammation beforehand, because a clean mouth lowers infection risk. Stop smoking weeks before and stay off it afterwards, since it delays bone healing. Prepare your home with nutritious liquids, pureed food, a blender, feeding syringes if advised, and pillows to keep your head elevated. Arrange two to three weeks away from work or study and someone to stay with you for the first days. Ask in advance about the pain plan, the diet plan and the date of your first review. ## Aftercare Expect marked facial swelling that peaks on the second and third days then settles over weeks, and numbness of the lip, chin or cheek that may last weeks to months and is usually temporary. Sleep with your head raised, use cold packs as advised, and follow the liquid then gradually softer diet your surgeon prescribes. Clean your mouth gently and thoroughly with the prescribed rinse, because oral hygiene is the single biggest protector against infection. Avoid strenuous exercise and heavy lifting until cleared. \*\*Seek care immediately if you have difficulty breathing or swallowing, bleeding that will not stop, swelling that increases after day three with fever, pus or a foul smell, a sudden change in how your teeth meet, or pain that worsens instead of easing.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.