# خزعة من الدماغ — Brain Biopsy

> خزعة الدماغ إجراء يُؤخذ فيه جزء صغير جداً من نسيج غير طبيعي في الدماغ لفحصه مجهرياً وجزيئياً. وتُنجز غالباً بالطريقة التجسيمية عبر ثقب صغير في الجمجمة، بمساعدة إطار تثبيت أو نظام ملاحة جراحية يحدّد مسار الإبرة بدقة الملّيمترات، وقد تُؤخذ بالمنظار أو بفتح محدود في حالات مختارة.

يُطرح هذا الإجراء عندما لا يكفي التصوير للتمييز بين ورم والتهاب وخرّاج وأمراض إزالة الميالين، أو عندما تكون الكتلة عميقة …

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** خزعة من الدماغ
- **الاسم (إنجليزي):** Brain Biopsy
- **التخصص المرتبط:** جراحة أعصاب
- **مدة الإجراء:** عادة من 45 دقيقة إلى ساعة ونصف، مع مبيت ليلة واحدة للمراقبة في معظم الحالات.
- **Procedure duration:** Usually 45 to 90 minutes, with a single overnight stay for observation in most cases.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%AE%D8%B2%D8%B9%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA

## عن الخدمة

خزعة الدماغ إجراء يُؤخذ فيه جزء صغير جداً من نسيج غير طبيعي في الدماغ لفحصه مجهرياً وجزيئياً. وتُنجز غالباً بالطريقة التجسيمية عبر ثقب صغير في الجمجمة، بمساعدة إطار تثبيت أو نظام ملاحة جراحية يحدّد مسار الإبرة بدقة الملّيمترات، وقد تُؤخذ بالمنظار أو بفتح محدود في حالات مختارة.

يُطرح هذا الإجراء عندما لا يكفي التصوير للتمييز بين ورم والتهاب وخرّاج وأمراض إزالة الميالين، أو عندما تكون الكتلة عميقة أو متعدّدة أو في منطقة يجعل استئصالها غير آمن أو غير مفيد. ونتيجة الخزعة هي التي تحدّد الطريق: علاج للأورام، أو مضاد للعدوى، أو مثبّط للمناعة، أو مجرّد متابعة.

القرار يُصاغ في فريق متعدّد التخصصات يجمع جراح الأعصاب وطبيب الأشعة العصبية وطبيب الأورام وطبيب الأمراض النسيجية وأحياناً طبيب الأمراض المعدية، لأن اختيار النقطة التي تُؤخذ منها العيّنة يعتمد على قراءة الصور بدقة. والترشيح للإجراء يُحدَّد بالفحص السريري ومراجعة الصور لا بقراءة صفحة.

ومن حدود الإجراء التي يجب فهمها بوضوح: الخزعة تشخيص وليست علاجاً. هي لا تُصغّر الكتلة، ولا تخفّف الضغط داخل الجمجمة، ولا تحسّن الأعراض بذاتها. وفي جزء من الحالات قد تكون العيّنة غير حاسمة فتُعاد أو يُلجأ إلى استئصال أوسع. والنتيجة تحتاج أياماً، والفحوص الجزيئية التي توجّه العلاج الحديث تحتاج وقتاً أطول، وهذا الانتظار طبيعي وليس تأخيراً. وإذا كان الاستئصال ممكناً ومفيداً منذ البداية فقد يُفضَّل عليها.

يُنجز الإجراء تحت تخدير عام أو موضعي بحسب الحالة، وهو قصير نسبياً، ويلزم بعده مبيت للمراقبة وتصوير للتأكد من عدم وجود نزيف، ثم موعد لشرح النتيجة ورسم الخطة.

## خطوات الإجراء

### 1. مراجعة الصور واختيار نقطة العيّنة

تُدرس صور الرنين المغناطيسي بتفاصيلها لاختيار الجزء الأكثر تمثيلاً للكتلة وتفادي المناطق المتنكرزة التي لا تعطي تشخيصاً، وتُرسم نقطة الدخول والمسار بحيث يتجنّب الأوعية والبطينات والمناطق الوظيفية.

### 2. التثبيت والتصوير التخطيطي

يُثبَّت الرأس بإطار تجسيمي أو تُسجَّل ملامح الوجه في نظام الملاحة، ويُجرى تصوير تخطيطي يُدمج مع الصور السابقة لحساب الإحداثيات النهائية، فأي خطأ في هذه المرحلة يُترجم إلى ملّيمترات في الدماغ.

### 3. التخدير وعمل ثقب صغير في الجمجمة

يُعطى تخدير عام أو موضعي بحسب موقع الكتلة وحالة المريض، ويُحلق جزء صغير من الشعر، ويُعمل شقّ قصير وثقب لا يزيد عادة على قطر قلم، وهو الذي يمرّ منه مسار الإبرة.

### 4. أخذ العيّنة والتحقق الفوري من كفايتها

تُمرَّر إبرة الخزعة على المسار المحسوب وتُؤخذ عيّنات صغيرة من مستويات مختلفة، وقد يُفحص جزء منها فورياً في المختبر للتأكد من أنها نسيج مرضي كافٍ قبل إنهاء العمل، وهذا يقلّل احتمال إعادة الإجراء.

### 5. الإغلاق والمراقبة وشرح النتيجة

يُغلق الشقّ بغرزات قليلة، ويُراقب المريض ساعات مع تصوير للتأكد من عدم وجود نزيف حول موضع الخزعة، ثم يُحدَّد موعد لشرح النتيجة النسيجية والجزيئية ورسم خطة العلاج في اجتماع الفريق.

## Procedure steps

### 1. Image review and choice of the sampling point

The MRI is studied in detail to choose the most representative part of the lesion and to avoid necrotic areas that yield no diagnosis. The entry point and trajectory are then planned to avoid blood vessels, ventricles and functional areas.

### 2. Fixation and planning imaging

The head is fixed in a stereotactic frame or the facial contours are registered in the navigation system, and planning imaging is fused with the earlier scans to calculate the final coordinates. Any error at this stage translates into millimetres inside the brain.

### 3. Anaesthesia and a small skull opening

General or local anaesthesia is given according to the site of the lesion and the patient's condition, a small area of hair is shaved, and a short incision and a hole usually no wider than a pen are made; this is the corridor through which the needle passes.

### 4. Taking the sample and immediate adequacy check

The biopsy needle is advanced along the calculated trajectory and small samples are taken from different levels. Part of the tissue may be examined immediately in the laboratory to confirm that it is adequate diseased tissue before the operation ends, which reduces the chance of a repeat procedure.

### 5. Closure, monitoring and explaining the result

The incision is closed with a few sutures and the patient is monitored for some hours with a scan to confirm there is no bleeding around the biopsy site. An appointment is then set to explain the histological and molecular result and to set the treatment plan at the team meeting.

## التحضير قبل الإجراء

أخبر الفريق بكل أدويتك، وبالتحديد مسيّلات الدم ومضادات التخثر والأسبرين والمكمّلات العشبية التي تزيد الميل للنزف، ولا توقف شيئاً من تلقاء نفسك بل بحسب تعليمات الطبيب ومواعيده. أنجز تحاليل تخثّر الدم وصورة الدم قبل الموعد. استمرّ على أدوية الصرع إن كنت تستخدمها ولا تفوّت جرعة يوم الإجراء إلا بتعليم مباشر. أنجز صور الرنين المطلوبة للتخطيط في التوقيت الذي يحدّده الفريق لأن حداثتها مهمّة لدقة المسار. أبلغ عن أي التهاب في الجلد أو الحرارة أو ارتفاع في ضغط الدم. التزم بمدّة الصيام قبل التخدير، ورتّب من يرافقك ويقودك، ولا تتوقّع نتيجة نهائية في اليوم نفسه.

## العناية بعد الإجراء

استرح في اليوم الأول وارفع رأسك قليلاً عند النوم، وتجنّب رفع الأثقال والشدّ والانحناء وممارسة الرياضة العنيفة في الفترة التي يحدّدها الطبيب. حافظ على جفاف موضع الجرح ونظافته، ولا تفرك الشعر عليه، والتزم بموعد سحب الغرز. استمرّ على أدويتك وخاصة أدوية الصرع تماماً كما وُصفت. لا تقلق إذا شعرت بصداع خفيف أو ألم موضعي في اليومين الأولين، لكن انتبه لتغيّر شدّته. تذكّر أن نتيجة الفحص النسيجي تحتاج أياماً والفحوص الجزيئية أطول، والانتظار هذا طبيعي.

\*\*راجع الطوارئ فوراً\*\* عند \*\*صداع يزداد شدّةً مع قيء أو نعاس أو تشوّش\*\*، أو \*\*ضعف أو تنميل جديد في الوجه أو الأطراف\*\*، أو صعوبة في الكلام أو فهمه، أو \*\*نوبة تشنّج\*\*، أو تغيّر مفاجئ في الرؤية، أو حرارة مع تصلّب الرقبة، أو تسرّب سائل أو دم من موضع الجرح أو انتفاخه.

## About this service

A brain biopsy takes a very small piece of abnormal brain tissue for microscopic and molecular examination. It is most often performed stereotactically through a small hole in the skull, using either a fixation frame or a surgical navigation system that defines the needle trajectory to millimetre accuracy. In selected cases the sample is taken endoscopically or through a limited open exposure.

Biopsy is considered when imaging cannot distinguish between a tumour, inflammation, an abscess and demyelinating disease, or when the lesion is deep, multiple, or sited where removal would be unsafe or of no benefit. The biopsy result is what determines the route ahead: cancer treatment, anti-infective therapy, immune-suppressing treatment, or simply surveillance.

The plan is made by a multidisciplinary team of neurosurgeon, neuroradiologist, oncologist, pathologist and sometimes infectious disease physician, because choosing the exact point from which tissue is taken depends on precise reading of the images. Whether a person is a candidate is decided by clinical examination and image review, not by reading a page.

Some limits must be understood clearly. A biopsy is a diagnostic step, not a treatment. It does not shrink the lesion, does not relieve pressure inside the skull, and does not improve symptoms in itself. In a proportion of cases the sample is inconclusive and has to be repeated, or a wider removal becomes necessary. The result takes days, and the molecular tests that guide modern treatment take longer still; this wait is normal and is not a delay. If removal is both feasible and beneficial from the outset, it may be preferred over biopsy.

The procedure is carried out under general or local anaesthesia depending on the situation, is relatively short, and is followed by an observation stay and a scan to confirm there is no bleeding, then an appointment to explain the result and set out the plan.

## Preparation

Tell the team about all your medicines, specifically blood thinners, anticoagulants, aspirin and any herbal supplements that increase bleeding tendency, and stop none of them on your own; follow your doctor's instructions and timing. Complete clotting tests and a blood count before the date. If you take antiseizure medicines, continue them and do not miss a dose on the day unless directly instructed. Have the planning MRI at the time the team specifies, because how recent it is affects the accuracy of the trajectory. Report any skin infection, fever or raised blood pressure. Follow the fasting time before anaesthesia, arrange someone to accompany and drive you, and do not expect a final result on the same day.

## Aftercare

Rest on the first day, sleep with your head slightly raised, and avoid lifting, straining, bending and vigorous exercise for the period your doctor specifies. Keep the wound site clean and dry, do not rub the hair over it, and attend the appointment for suture removal. Continue all your medicines exactly as prescribed, especially antiseizure treatment. Mild headache or local soreness in the first two days is not a cause for alarm, but note any change in its severity. Remember that the pathology result takes days and molecular tests take longer; this wait is normal.

\*\*Seek emergency care immediately\*\* for \*\*headache that becomes progressively more severe with vomiting, drowsiness or confusion\*\*; \*\*new weakness or numbness in the face or limbs\*\*; difficulty speaking or understanding speech; \*\*a seizure\*\*; a sudden change in vision; fever with neck stiffness; or fluid or blood leaking from the wound site or swelling of it.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
