# رعاية حديثي الولادة — Newborn care > رعاية حديثي الولادة متابعة طبية منظّمة للطفل من لحظة الولادة حتى نهاية شهره الأول، وهي المرحلة التي تتكيّف فيها أجهزة جسمه مع الحياة خارج الرحم. تشمل تقييم التنفّس والحرارة ولون الجلد والوزن، وفحصاً سريرياً كاملاً من اليافوخ إلى القدمين يضمّ القلب والرئتين والبطن والحبل السري ومفصل الورك والخصيتين وردود الفعل، ومتابعة الرضاعة والتبوّل والتبرّز، ومراقبة اليرقان، وفحوصات المسح الوليدي، والتطعيمات ال… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** رعاية حديثي الولادة - **الاسم (إنجليزي):** Newborn care - **التخصص المرتبط:** حديثي الولادة - **مدة الإجراء:** زيارة الفحص عادة من 20 إلى 40 دقيقة، مع عدة زيارات متقاربة خلال الشهر الأول - **Procedure duration:** A check-up visit usually takes 20 to 40 minutes, with several closely spaced visits during the first month - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A9 ## عن الخدمة رعاية حديثي الولادة متابعة طبية منظّمة للطفل من لحظة الولادة حتى نهاية شهره الأول، وهي المرحلة التي تتكيّف فيها أجهزة جسمه مع الحياة خارج الرحم. تشمل تقييم التنفّس والحرارة ولون الجلد والوزن، وفحصاً سريرياً كاملاً من اليافوخ إلى القدمين يضمّ القلب والرئتين والبطن والحبل السري ومفصل الورك والخصيتين وردود الفعل، ومتابعة الرضاعة والتبوّل والتبرّز، ومراقبة اليرقان، وفحوصات المسح الوليدي، والتطعيمات الأولى وفق البرنامج الوطني، وتعليم الأهل علامات الخطر. الرضاعة هي محور هذه الرعاية. تُقاس كفايتها بعلامات عملية: رضعات متكرّرة يطلبها الطفل، حفاظات مبلّلة بعدد جيد كل يوم، تبرّز يتغيّر لونه تدريجياً، هدوء بعد الرضعة، ثم استعادة الوزن الذي فُقد في الأيام الأولى وارتفاعه على منحنى النمو. والنوم الآمن جزء لا يقلّ أهمية: نَم الطفل على ظهره دائماً، على سطح صلب مسطّح، بلا وسائد ولا أغطية رخوة ولا لُعب في السرير، ولا تُنَمه في سريرك نفسه، ولا تسمح بالتدخين في البيت أو السيارة. أما الحبل السري فيُترك نظيفاً جافّاً مكشوفاً للهواء ويُطوى الحفاظ تحته حتى يسقط وحده. وهناك ممارسات شائعة يجب التخلّي عنها لأنها تضرّ فعلاً: لا تضع على السرّة كحلاً ولا ملحاً ولا زيتاً ولا أي مادة شعبية، ولا تلفّها بضمادة ضاغطة. لا تُعطِ الطفل ماءً ولا أعشاباً مثل اليانسون والشومر ولا سكراً ولا أي حليب غير موصوف في شهوره الأولى، فذلك يرفع خطر الجفاف واضطراب الأملاح والإنتان. ولا تُعطِ أي دواء أو خافض حرارة في هذا العمر بلا قرار طبيب، ولا تُفرط في تدفئة الطفل أو لفّه بإحكام. اليرقان (الصفار) شائع في الأيام الأولى وأغلبه فيزيولوجي يزول، لكنه قد يرتفع أحياناً إلى درجة تهدّد الدماغ، ولذلك لا يُقدَّر بالعين وحدها بل يُقاس طبياً عند الشك. \*\*اطلب تقييماً طبياً عاجلاً إذا ظهر اليرقان في أول 24 ساعة من عمر الطفل، أو إذا صار الاصفرار شديداً ونزل إلى البطن والقدمين، أو صاحبه خمول ورفض للرضاعة، أو بكاء حادّ غير معتاد، أو تغيّر شديد في اللون أو ارتخاء أو تقوّس في الجسم.\*\* ولا تعتمد على تعريض الطفل للشمس فهي ليست علاجاً وقد تضرّ جلده وحرارته؛ العلاج المُثبت هو العلاج الضوئي في مكان مجهَّز وبإشراف طبي. وللرعاية حدود واضحة: زياراتها لا تُلغي الطوارئ عند ظهور علامة خطر، والمسح الوليدي يكشف مجموعة محدّدة من الأمراض لا كل الأمراض، ونتيجة طبيعية اليوم لا تعني أن الطفل لن يمرض غداً. وتقييم أي شكوى يُحدَّد بالفحص السريري لا بقراءة مقال، وفي هذا العمر تحديداً يكون الفرق بين انتظار الموعد والمراجعة الفورية فرقاً كبيراً. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم الفوري بعد الولادة يُقيَّم تنفّس الطفل ونبضه ولونه وقوّة عضلاته وحرارته، ويُجفَّف ويُدفَّأ ويُوضع على صدر أمه لتشجيع التلامس الجلدي والرضاعة الأولى في الساعة الذهبية. تُقاس القياسات الأولى ويُعطى ما يقرّه البرنامج الوطني من وقاية عند الولادة. ### 2. الفحص السريري الشامل يفحص الطبيب الطفل من الرأس إلى القدمين: اليافوخ والعينان والفم وسقف الحلق، والقلب والرئتان، والبطن والحبل السري، ومفصل الورك للكشف عن خلع خلقي، والخصيتان والأعضاء، والعمود الفقري والجلد وردود الفعل، مع قراءة الوزن والطول ومحيط الرأس. ### 3. المسح الوليدي والتطعيمات الأولى يُجرى فحص السمع الوليدي، وتُؤخذ قطرة دم من كعب الطفل للكشف عن أمراض استقلابية وهرمونية محدّدة يمكن علاجها مبكراً. وتُعطى التطعيمات الأولى وفق البرنامج الوطني، وتُسجَّل في بطاقة الطفل مع موعد الجرعة التالية. ### 4. زيارة الأسبوع الأول أهم زيارة في هذا العمر: يُوزن الطفل ويُقارن بوزن الولادة، وتُراجع الرضاعة وعدد الحفاظات، ويُقيَّم اليرقان بالقياس عبر الجلد أو بالدم عند الحاجة، ويُتأكَّد من سقوط الحبل السري وسلامة المنطقة، ويُشرح للأهل ما يستوجب مراجعة فورية. ### 5. المتابعة الشهرية ومنحنى النمو تُرسم قياسات الطفل على منحنى النمو لمتابعة اتجاهه لا رقم واحد معزول، وتُقيَّم مهاراته التطوّرية وبصره وسمعه واستجابته. تُراجع الرضاعة وفيتامين د كما يوصي الطبيب، وتُحدَّد مواعيد التطعيمات، ويُعاد تعليم الأهل علامات الخطر. ## Procedure steps ### 1. Immediate assessment after birth The baby's breathing, heart rate, colour, muscle tone and temperature are assessed; the baby is dried, kept warm and placed skin to skin with the mother to encourage the first feed within the golden hour. Initial measurements are recorded and the preventive measures approved in the national programme are given at birth. ### 2. The complete physical examination The doctor examines the baby head to toe: fontanelle, eyes, mouth and palate; heart and lungs; abdomen and umbilical stump; the hips for developmental dysplasia; the genitalia and testes; the spine, skin and reflexes, alongside weight, length and head circumference. ### 3. Newborn screening and first vaccinations Newborn hearing screening is performed, and a heel-prick blood sample is taken to screen for defined metabolic and hormonal conditions that can be treated early. The first vaccinations are given according to the national programme and recorded in the child's card together with the next due date. ### 4. The first-week visit This is the most important visit at this age: the baby is weighed and compared with birth weight, feeding and nappy counts are reviewed, jaundice is assessed by transcutaneous or blood measurement when needed, the umbilical area is checked, and the family is taught exactly which signs demand immediate review. ### 5. Monthly follow-up and the growth curve Measurements are plotted on the growth curve so the trend is followed rather than a single isolated number, and developmental skills, vision, hearing and responsiveness are assessed. Feeding and vitamin D are reviewed as the doctor advises, vaccination dates are set, and the warning signs are taught again. ## التحضير قبل الإجراء أحضر تقرير الولادة وبطاقة التطعيم في كل زيارة، وأي تقرير من قسم حديثي الولادة إن دخله الطفل. سجّل قبل الزيارة عدد الرضعات ومدّتها، وعدد الحفاظات المبلّلة، ولون التبرّز وعدد مرّاته، وأي قيء أو بكاء غير معتاد ومتى يحدث. لا تُعطِ الطفل أي دواء أو أعشاب أو ماء قبل الزيارة، ولا تُطبّق أي مادة على السرّة، حتى يراه الطبيب على حالته الحقيقية. أحضر حفاظات وملابس إضافية وبطانية، وحافظ على دفء الطفل في الطريق وابعده عن الزحام والمصابين بالرشح. اكتب أسئلتك ولو بدت بسيطة، وأخبر الطبيب بأمراض العائلة الوراثية وبأدوية الأم إن كانت مرضعة. إن لاحظت اصفراراً فانظر إلى الطفل في ضوء النهار الطبيعي لا الضوء الأصفر، واذكر متى بدأ وإلى أي جزء من الجسم وصل. ## العناية بعد الإجراء نَم الطفل على ظهره في سريره الخاص على سطح صلب بلا وسائد أو أغطية رخوة، ولا تدخين في محيطه. أرضعه عند الطلب وراقب الحفاظات والوزن في كل زيارة. اغسل يديك قبل حمله واطلب من الزائرين ذلك، وقلّل الزيارات في الأسابيع الأولى. اترك السرّة جافّة مكشوفة ولا تضع عليها شيئاً. لا تُعطِ ماءً ولا أعشاباً ولا أي دواء بلا وصفة، ولا تستخدم خافض حرارة قبل رؤية الطبيب في هذا العمر. \*\*اطلب الطوارئ فوراً وبلا انتظار عند: أي ارتفاع في حرارة حديث الولادة أو انخفاضها وبرودة جسمه، خمول أو صعوبة إيقاظه أو رفض الرضاعة، صعوبة تنفّس أو تنفّس سريع أو شدّ بين الأضلاع أو توقّف مؤقّت في النفس، زُرقة الشفاه أو اللسان، بكاء حادّ غير معتاد، تشنّج أو ارتخاء أو تقوّس، قيء أخضر أو دم، انتفاخ بطن أو عدم تبوّل، احمرار أو إفراز أو رائحة كريهة حول السرّة، ويرقان في أول 24 ساعة أو اصفرار شديد يشمل البطن والقدمين.\*\* ## About this service Newborn care is the structured medical follow-up of a baby from birth through the end of the first month, the period in which the body's systems adapt to life outside the womb. It covers assessment of breathing, temperature, skin colour and weight; a complete physical examination from the fontanelle to the feet including heart, lungs, abdomen, umbilical stump, hip joints, testes and reflexes; monitoring of feeding, urine output and stools; observation for jaundice; newborn screening tests; the first vaccinations according to the national programme; and teaching parents the warning signs. Feeding is the centre of this care. Its adequacy is judged by practical signs: frequent feeds the baby asks for, a good number of wet nappies each day, stools that change colour progressively, settling after a feed, and regaining the weight lost in the first days before climbing along the growth curve. Safe sleep matters just as much: always place the baby on the back, on a firm flat surface, with no pillows, loose bedding or toys in the cot, never in your own bed, and with no smoking in the house or car. The umbilical stump is kept clean, dry and open to air, with the nappy folded below it, until it separates on its own. Some widespread practices should be abandoned because they genuinely cause harm: never apply kohl, salt, oil or any traditional substance to the umbilical stump, and never bind it with a tight dressing. Do not give the baby water, herbal preparations such as anise or fennel, sugar water, or any milk that was not prescribed during the first months, because these increase the risk of dehydration, electrolyte disturbance and infection. Never give any medicine or fever reducer at this age without a doctor's decision, and avoid overdressing or tightly swaddling the baby. Jaundice is common in the first days and is usually physiological and self-limiting, yet it can occasionally rise to a level that threatens the brain, which is why it must never be judged by eye alone but measured medically whenever there is doubt. \*\*Seek urgent medical assessment if jaundice appears within the first 24 hours of life, if the yellow colour becomes deep and extends to the abdomen and feet, or if it comes with lethargy and refusal to feed, an unusual high-pitched cry, a marked change in colour, floppiness or arching of the body.\*\* Do not rely on exposing the baby to sunlight: it is not a treatment and can harm the skin and temperature control. The proven treatment is phototherapy in an equipped setting under medical supervision. This care has clear limits: its visits do not replace emergency assessment when a warning sign appears, newborn screening detects a defined group of conditions rather than every disease, and a normal result today does not mean the baby cannot fall ill tomorrow. Any complaint is evaluated by clinical examination rather than by reading an article, and at this age in particular the difference between waiting for an appointment and seeking immediate review is a very large one. ## Preparation Bring the birth summary and vaccination card to every visit, plus any discharge report if your baby stayed in the neonatal unit. Before the visit, record the number and length of feeds, the number of wet nappies, the colour and frequency of stools, and any vomiting or unusual crying and when it happens. Do not give the baby any medicine, herbal drink or water before the visit, and do not apply anything to the umbilical stump, so the doctor sees the baby's true condition. Bring spare nappies, clothes and a blanket, keep the baby warm on the way, and keep them away from crowds and anyone with a cold. Write down your questions even the ones that seem trivial, and tell the doctor about inherited conditions in the family and about the mother's medicines if she is breastfeeding. If you notice yellowing, look at the baby in natural daylight rather than yellow indoor light, and report when it started and how far down the body it has spread. ## Aftercare Place your baby on the back in their own cot on a firm surface with no pillows or loose bedding, and keep the whole environment smoke free. Feed on demand and track nappies and weight at every visit. Wash your hands before holding the baby and ask visitors to do the same, and keep visits few in the first weeks. Leave the umbilical stump dry and uncovered and apply nothing to it. Do not give water, herbal drinks or any medicine without a prescription, and never give a fever reducer at this age before the baby is seen. \*\*Seek emergency care immediately, without waiting, for any fever in a newborn or a low temperature with a cold body, lethargy or difficulty waking or refusal to feed, difficulty breathing or fast breathing or in-drawing between the ribs or a pause in breathing, bluish lips or tongue, an unusual high-pitched cry, a seizure or floppiness or arching, green or bloody vomit, abdominal distension or absent urine, redness or discharge or foul smell around the umbilicus, and jaundice within the first 24 hours or deep yellowing that reaches the abdomen and feet.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.