# سحب عينة من نخاع العظم — Bone Marrow Aspiration and Biopsy > سحب عينة من نخاع العظم إجراء تشخيصي يُؤخذ فيه سائل النقي، وغالباً عينة عظمية أسطوانية معه، من داخل العظم لفحص المصنع الذي ينتج خلايا الدم. ويُطلب حين لا تكفي تحاليل الدم لتفسير الحالة: فقر دم غير مفسّر لا يستجيب للعلاج، نقص أو زيادة في الكريات البيضاء أو الصفائح، شكّ بأمراض الدم والنقي، تقييم انتشار بعض الأورام، حمّى أو تضخّم عقد لمفية غير مفسّرة، أو متابعة استجابة علاج سابق. يُؤخذ الإجراء عادة م… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** سحب عينة من نخاع العظم - **الاسم (إنجليزي):** Bone Marrow Aspiration and Biopsy - **التخصص المرتبط:** أمراض الدم - **مدة الإجراء:** الإجراء نفسه عادة من 15 إلى 30 دقيقة، ومع التحضير والمراقبة بعده يستغرق الوقت الكلي عادة من 45 إلى 60 دقيقة، وتظهر النتائج عادة خلال أيام إلى أسبوعين. - **Procedure duration:** The procedure itself usually takes 15 to 30 minutes, and with preparation and observation the total visit usually takes 45 to 60 minutes, with results generally available within days to two weeks. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B3%D8%AD%D8%A8-%D8%B9%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%86%D8%AE%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85 ## عن الخدمة سحب عينة من نخاع العظم إجراء تشخيصي يُؤخذ فيه سائل النقي، وغالباً عينة عظمية أسطوانية معه، من داخل العظم لفحص المصنع الذي ينتج خلايا الدم. ويُطلب حين لا تكفي تحاليل الدم لتفسير الحالة: فقر دم غير مفسّر لا يستجيب للعلاج، نقص أو زيادة في الكريات البيضاء أو الصفائح، شكّ بأمراض الدم والنقي، تقييم انتشار بعض الأورام، حمّى أو تضخّم عقد لمفية غير مفسّرة، أو متابعة استجابة علاج سابق. يُؤخذ الإجراء عادة من قمة عظم الحوض الخلفية أي أعلى الأرداف من الجانب، وهنا يجب تصحيح خلط شائع ومخيف: هذا الإجراء لا علاقة له بالحبل الشوكي ولا يُدخَل فيه شيء إلى العمود الفقري، والخلط يقع مع البزل القطني وهو إجراء مختلف تماماً في مكانه وهدفه. لذلك فإن الخوف من «الشلل» بسبب سحب النخاع لا أساس له. يُجرى الإجراء بتخدير موضعي للجلد وسمحاق العظم، مع إمكانية إضافة تهدئة وريدية خفيفة عند القلق الشديد أو عند الأطفال بحسب تقييم الطبيب. خلال الإجراء تستلقي على الجانب أو على البطن، ويُعقَّم الجلد ويُخدَّر، ثم تُدخَل إبرة مخصّصة إلى داخل العظم ويُسحب سائل النقي. لحظة الشفط تُسبّب عادة ألماً حاداً قصيراً يشبه الشدّ من الداخل ويزول في ثوانٍ، ثم قد تُؤخذ عينة عظمية بإبرة أعرض قليلاً. تُرسل العينات لفحص الخلايا والصبغات الخاصة ولدراسات المناعة والوراثيات، ولذلك تظهر بعض النتائج خلال أيام والبعض الآخر بعد أسبوع أو اثنين. بعد الانتهاء يُضغط الموقع ويُغلق برباط، وتبقى تحت المراقبة فترة قصيرة. من المهم فهم حدوده: هذا إجراء تشخيصي لا علاجي. هو لا يعالج فقر الدم ولا سرطان الدم ولا يرفع الصفائح، وإنما يعطي التشخيص الذي يُبنى عليه العلاج. وهو لا «يسحب قوة الجسم» ولا يُضعف المناعة ولا ينقص دمك بشكل مؤثر، فالكمية المسحوبة صغيرة والنقي يستمرّ في عمله. كما أنه لا يجيب على كل سؤال دائماً، وقد يحتاج تكراراً أو استكمالاً بفحوصات أخرى. الترشيح للإجراء وتوقيته يُحدَّدان بالفحص السريري ونتائج تحاليلك عند الطبيب المعالج. ## خطوات الإجراء ### 1. الموافقة والتقييم قبل الإجراء يشرح الطبيب سبب الإجراء وما سيُفحَص، ويسأل عن مضادات التخثّر والأسبرين وأمراض النزف والحساسية للتخدير الموضعي والحمل. وقد تُطلب صورة دم وتحاليل تخثّر. لا توقف أي دواء من نفسك، فقرار إيقاف المميّع أو الاستمرار يُتّخذ طبياً بحسب سبب استخدامه. ### 2. الوضعية والتعقيم تستلقي على جانبك مع ثني الرُكبتين قليلاً أو على البطن، ويُحدَّد موقع قمة عظم الحوض الخلفية بالجَسّ ثم يُعقَّم الجلد ويُغطّى بحاجز معقّم. يُطلب منك البقاء ساكناً وتنفّس بهدوء، ويمكنك إخبار الفريق بأي إزعاج في أي لحظة. ### 3. التخدير الموضعي يُحقن مخدّر موضعي في الجلد ثم في الطبقة المغطّية للعظم، وهي أكثر مرحلة تُحسّ فيها بالوخز والحرقة لثوانٍ. يُنتظر حتى يعمل المخدّر جيداً، وقد تُضاف تهدئة وريدية خفيفة عند القلق الشديد أو عند الأطفال بقرار الطبيب وبمراقبة العلامات الحيوية. ### 4. سحب السائل وأخذ العينة العظمية تُدخَل الإبرة إلى داخل العظم ويُسحب سائل النقي؛ لحظة الشفط تُسبّب عادة ألماً حاداً قصيراً يزول في ثوانٍ. ثم قد تُؤخَذ عينة عظمية أسطوانية بإبرة أخرى مع إحساس بالضغط. تُحضَّر الشرائح فوراً وتُوزَّع العينات على فحوصات الخلايا والمناعة والوراثيات. ### 5. الضغط والمراقبة واستلام النتائج يُضغط الموقع لدقائق ويُغلق برباط لاصق، وتبقى مستلقياً تحت المراقبة عادة من 15 إلى 30 دقيقة، وأطول إن أُعطيت تهدئة. تُشرح لك تعليمات العناية وعلامات الخطر. تصل النتائج الأولية عادة خلال أيام، أما الدراسات المناعية والوراثية فقد تحتاج أسبوعاً إلى أسبوعين. ## Procedure steps ### 1. Consent and pre-procedure assessment The doctor explains why the procedure is needed and what will be examined, and asks about anticoagulants, aspirin, bleeding disorders, local anaesthetic allergy and pregnancy. A blood count and clotting tests may be requested. Do not stop any medicine yourself: whether to pause a blood thinner is a medical decision based on why it was prescribed. ### 2. Positioning and skin preparation You lie on your side with the knees slightly bent, or on your abdomen, while the posterior iliac crest is identified by palpation, then the skin is cleaned and covered with a sterile drape. You are asked to stay still and breathe calmly, and you can tell the team about any discomfort at any moment. ### 3. Local anaesthesia Local anaesthetic is injected into the skin and then into the lining that covers the bone, the stage at which stinging and burning are felt most, for a few seconds. Time is allowed for the anaesthetic to take full effect, and light intravenous sedation may be added for marked anxiety or in children, at the doctor's decision and with monitoring of vital signs. ### 4. Aspiration and taking the bone core The needle is advanced into the bone and marrow fluid is aspirated; the moment of suction usually causes a brief sharp pain that passes within seconds. A cylindrical bone core may then be taken with another needle, felt as pressure. Slides are prepared immediately and samples are distributed for cell, immune and genetic testing. ### 5. Pressure, observation and receiving results The site is pressed for several minutes and covered with an adhesive dressing, and you remain lying down under observation for about 15 to 30 minutes, longer if sedation was given. Care instructions and warning signs are explained. Initial results usually arrive within days, while immune and genetic studies may take one to two weeks. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بكل أدويتك، خصوصاً الأسبرين ومضادات التخثّر ومضادات الصفائح والمكملات التي تزيد النزف، ولا توقف أياً منها من نفسك بل اسأل عن الخطة. أخبره بأي مرض نزفي في العائلة، وبأي حساسية للتخدير الموضعي أو للاصقات، وبالحمل أو احتمال الحمل. تناول طعاماً خفيفاً واشرب ماءً إلا إن طُلب منك الصيام لأجل تهدئة وريدية، وفي هذه الحالة اصطحب مرافقاً ولا تقُد السيارة بعد الإجراء. البس ملابس واسعة تسهّل كشف أعلى الورك، ولا تضع كريمات أو زيوتاً على المنطقة، واسأل مسبقاً متى تظهر النتائج ومع من تتابعها. ## العناية بعد الإجراء توقّع ألماً موضعياً أو إحساساً بكدمة في مكان الإبرة لعدة أيام، وهو يخفّ تدريجياً ويستجيب عادة لمسكّن بسيط يوافق عليه طبيبك. أبقِ الرباط جافاً ونظيفاً لمدة 24 ساعة، وتجنّب الاستحمام في حوض والسباحة حتى يُغلق الموقع تماماً، وتجنّب رفع الأثقال والرياضة العنيفة يومين. يمكنك عادة العودة إلى عملك في اليوم نفسه أو التالي إن لم تُعطَ تهدئة. \*\*راجع الطبيب أو الطوارئ فوراً عند نزف مستمر يغرق الشاش أو لا يتوقّف بالضغط، أو تورّم متزايد في الموقع، أو حرارة أو قشعريرة أو احمرار ودفء وقيح، أو ألم شديد يزداد بدلاً من أن يخفّ، أو ألم ينزل بالساق مع ضعف أو تنميل، أو دوخة وشحوب وخفقان.\*\* واحرص على موعد المتابعة لمناقشة النتيجة ولا تفسّرها بنفسك. ## About this service Bone marrow sampling is a diagnostic procedure in which marrow fluid, and usually a small core of bone with it, is taken from inside the bone to examine the factory that produces blood cells. It is requested when blood tests alone cannot explain a problem: unexplained anemia that does not respond to treatment, low or high white cell or platelet counts, suspected blood and marrow disorders, staging of certain cancers, unexplained fever or enlarged lymph nodes, or assessment of the response to earlier treatment. The sample is usually taken from the posterior crest of the pelvic bone, at the upper outer part of the buttock, and here a common and frightening confusion must be corrected: this procedure has nothing to do with the spinal cord and nothing is inserted into the spine. The confusion arises with lumbar puncture, which is an entirely different procedure in both site and purpose. Fear of paralysis from a marrow sample therefore has no basis. The procedure is performed with local anaesthetic to the skin and the bone lining, and light intravenous sedation may be added for marked anxiety or in children, according to the doctor's assessment. During the procedure you lie on your side or on your abdomen, the skin is cleaned and numbed, then a dedicated needle is advanced into the bone and marrow fluid is drawn. The moment of aspiration usually causes a brief sharp pulling sensation that passes within seconds, after which a bone core may be taken with a slightly wider needle. Samples are sent for cell examination, special stains, immune studies and genetic tests, which is why some results are available within days and others after one to two weeks. Afterwards the site is pressed and dressed, and you stay under observation for a short period. Understanding the limits matters: this is a diagnostic and not a therapeutic procedure. It does not treat anemia or leukemia and does not raise platelets; it provides the diagnosis on which treatment is then built. It does not drain the body's strength, does not weaken immunity and does not meaningfully reduce your blood, because the volume taken is small and the marrow continues working. It also does not always answer every question, and may need to be repeated or completed with other investigations. Whether and when it is appropriate for you is decided by clinical examination and your own results with your treating doctor. ## Preparation Tell your doctor about all your medicines, especially aspirin, anticoagulants, antiplatelet drugs and supplements that increase bleeding, and do not stop any of them yourself but ask about the plan. Mention any bleeding disorder in the family, any allergy to local anaesthetic or to adhesive dressings, and pregnancy or the possibility of it. Eat a light meal and drink water unless you have been asked to fast for intravenous sedation, in which case bring someone with you and do not drive afterwards. Wear loose clothing that makes the upper hip easy to expose, do not apply creams or oils to the area, and ask in advance when results will be ready and who will review them with you. ## Aftercare Expect local soreness or a bruised feeling at the needle site for several days; it eases gradually and usually responds to a simple painkiller approved by your doctor. Keep the dressing clean and dry for 24 hours, avoid baths and swimming until the site has closed completely, and avoid heavy lifting and vigorous exercise for two days. You can usually return to work the same or next day if no sedation was given. \*\*Contact your doctor or attend the emergency department immediately if bleeding soaks the dressing or will not stop with pressure, if swelling at the site increases, with fever or chills, redness, warmth or pus, with severe pain that worsens instead of easing, with pain running down the leg with weakness or numbness, or with dizziness, pallor and palpitations.\*\* Keep your follow-up appointment to discuss the result, and do not interpret the report yourself. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.