# سونار البطن — Abdominal Ultrasonography > سونار البطن فحص تصويري يستخدم الأمواج فوق الصوتية لعرض أعضاء البطن على الشاشة في الوقت الحقيقي. يُمرّر أخصائي الأشعة مِجساً على جلد البطن بعد وضع جيل ناقل، فترتدّ الأمواج من الأنسجة بدرجات مختلفة وتتحوّل إلى صورة متحرّكة تُظهر الكبد والمرارة والقنوات الصفراوية والبنكرياس والطحال والكليتين والمثانة والأوعية الكبيرة، مع إمكانية تقييم سرعة الدم واتجاهه بتقنية الدوبلر. أهمّ ميزتين في هذا الفحص أنه **… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** سونار البطن - **الاسم (إنجليزي):** Abdominal Ultrasonography - **التخصص المرتبط:** تصوير بالموجات الصوتية - **مدة الإجراء:** يستغرق الفحص عادةً من 15 إلى 30 دقيقة، وقد يطول قليلاً إذا أُضيف تقييم بالدوبلر أو احتاج الأخصائي وضعيات إضافية، ويُسلَّم التقرير عادةً في اليوم نفسه أو خلال يوم عمل. - **Procedure duration:** The scan usually takes 15 to 30 minutes, a little longer if Doppler assessment is added or extra positions are needed, and the report is generally issued the same day or within one working day. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D9%86 ## عن الخدمة سونار البطن فحص تصويري يستخدم الأمواج فوق الصوتية لعرض أعضاء البطن على الشاشة في الوقت الحقيقي. يُمرّر أخصائي الأشعة مِجساً على جلد البطن بعد وضع جيل ناقل، فترتدّ الأمواج من الأنسجة بدرجات مختلفة وتتحوّل إلى صورة متحرّكة تُظهر الكبد والمرارة والقنوات الصفراوية والبنكرياس والطحال والكليتين والمثانة والأوعية الكبيرة، مع إمكانية تقييم سرعة الدم واتجاهه بتقنية الدوبلر. أهمّ ميزتين في هذا الفحص أنه \*\*آمن وبلا إشعاع مؤيّن\*\*، ولذلك يمكن تكراره ويُستخدم للحوامل والأطفال والرضّع، وأنه فحص حيّ يُجرى والمريض أمام الأخصائي فيمكن تغيير الوضعية وحبس النفس والضغط على موضع الألم لفهمه. يُطلب عادةً لتقييم ألم البطن أو المرارة والحصى، أو ارتفاع أنزيمات الكبد، أو اليرقان، أو الاشتباه بحصى الكلى وتوسّع الحوض الكلوي، أو متابعة كيس أو كبد دهني أو تضخّم في الطحال، أو تقييم البطن بعد رَضّ أو خلال متابعة مرض مزمن. لكن للفحص حدوداً حقيقية يجب معرفتها. \*\*نتيجة السونار تُقرأ مع الفحص السريري والتحاليل ولا تُقرأ وحدها\*\*؛ فتقرير يقول «كبد دهني بسيط» أو «كيس بسيط في الكلية» شائع جداً ولا يعني بالضرورة مرضاً يحتاج علاجاً، والعكس صحيح: قد تكون الشكوى مهمّة والسونار طبيعياً تماماً. كما أن جودة الرؤية تتأثّر بالغازات في الأمعاء وبسمك جدار البطن، وبعض الأعضاء كالبنكرياس وأجزاء من الأمعاء قد لا تُرى بوضوح كافٍ. والسونار \*\*لا يرى داخل المعدة والقولون\*\* فليس بديلاً عن المنظار، و\*\*لا يُشخّص السرطان بنفسه\*\* — أي كتلة مشتبهة تحتاج تصويراً أدقّ ثم خزعة، فالخزعة هي أساس التشخيص النسيجي وأي قرار علاجي بعده. التحضير مهم لأن نتيجة الفحص تعتمد عليه: الصيام يجعل المرارة ممتلئة فتُقيَّم جيداً، وامتلاء المثانة يسمح بتقييم الحوض والمثانة، والغازات الكثيرة قد تُخفي ما يُبحث عنه. لا يحتاج الفحص إبراً ولا صبغة ولا تخديراً، ولا يترك أثراً، ويمكن العودة إلى العمل والطعام مباشرة بعده. يبقى القرار في تفسير النتيجة للطبيب الذي طلب الفحص: هو من يربط الصورة بالأعراض والتحاليل ويقرّر إن كان يلزم فحص إضافي أو متابعة بعد مدة أو لا شيء على الإطلاق. ولا يُبنى قرار علاجي على تقرير تصويري بمعزل عن صاحبه، ولا على مقارنة تقريرك بتقرير شخص آخر. ## خطوات الإجراء ### 1. التحضير والصيام يُطلب عادةً صيام من ست إلى ثماني ساعات لتقييم المرارة والقنوات الصفراوية، وقد يُطلب شرب ماء وعدم التبوّل إن كان تقييم المثانة والحوض مطلوباً. تُؤخذ الأدوية المزمنة كالمعتاد إلا إن طُلب غير ذلك. ### 2. الاستلقاء وتطبيق الجيل تستلقي على السرير وتكشف البطن، ويُوضع جيل ناقل بارد قليلاً يمنع وجود هواء بين المِجس والجلد. لا إبر ولا صبغة ولا تخدير، والإحساس المعتاد ضغط خفيف قد يزيد قليلاً فوق موضع الألم. ### 3. المسح المنظّم لأعضاء البطن يمرّ الأخصائي بالمِجس على مناطق البطن بترتيب ثابت لتقييم الكبد والمرارة والقنوات والبنكرياس والطحال والكليتين والمثانة والأوعية، ويأخذ قياسات وصوراً ثابتة للتقرير كلما وجد ما يستحق التوثيق. ### 4. تغيير الوضعية وحبس النفس والدوبلر قد يُطلب منك أن تأخذ نفساً عميقاً وتحبسه أو أن تتقلّب على جانبك، فذلك يُنزل الكبد والمرارة ويُبعد الغازات فتتحسّن الرؤية. تُضاف تقنية الدوبلر عند الحاجة لتقييم سريان الدم في الأوعية والأعضاء. ### 5. التقرير وربطه بالفحص السريري يكتب أخصائي الأشعة تقريراً بالنتائج والقياسات، ثم يقرأه الطبيب الذي طلب الفحص مع أعراضك وفحصك وتحاليلك ليقرّر الخطوة التالية. لا تبنِ قراراً علاجياً على التقرير وحده ولا تقارنه بتقرير غيرك. ## Procedure steps ### 1. Preparation and fasting Six to eight hours of fasting is usually requested so the gallbladder and bile ducts can be assessed, and you may be asked to drink water and not empty your bladder if the bladder and pelvis are to be examined. Regular medicines are taken as usual unless you are told otherwise. ### 2. Positioning and applying the gel You lie on the couch with the abdomen exposed and slightly cool coupling gel is applied to eliminate air between probe and skin. There are no needles, no contrast and no sedation; the usual sensation is light pressure that may increase a little over a tender area. ### 3. Systematic scanning of the organs The operator sweeps the probe over the abdomen in a set order to assess liver, gallbladder, ducts, pancreas, spleen, kidneys, bladder and vessels, taking measurements and still images for the report whenever something merits documenting. ### 4. Repositioning, breath holding and Doppler You may be asked to take a deep breath and hold it, or to turn onto your side, which brings the liver and gallbladder down and moves gas away so the view improves. Doppler is added when blood flow in vessels or organs needs to be assessed. ### 5. The report and linking it to the clinical picture The radiologist issues a report of findings and measurements, which the requesting doctor then reads alongside your symptoms, examination and blood tests to decide the next step. Do not base a treatment decision on the report alone, and do not compare it with someone else's. ## التحضير قبل الإجراء اسأل عند حجز الموعد عن نوع التحضير المطلوب، فهو يختلف حسب ما يُراد فحصه. للتقييم المعتاد للمرارة والكبد يُطلب عادةً صيام من ست إلى ثماني ساعات عن الطعام والمشروبات باستثناء الماء والأدوية، وتجنّب المشروبات الغازية والعلكة والتدخين قبل الفحص لأنها تُدخل هواءً يعيق الرؤية. إن طُلب تقييم المثانة أو الحوض فاشرب الماء ولا تتبوّل قبل الفحص كما هو مكتوب في تعليماتك. تناول أدويتك المزمنة كالمعتاد وأخبر القسم إن كنت مريض سكري تستخدم الأنسولين لترتيب موعد مناسب. أخبر الأخصائي إن كنتِ حاملاً — الفحص آمن ولا إشعاع فيه لكن المعلومة تفيد في السياق — وإن كانت لديك جروح أو ضمادات على البطن أو عمليات سابقة. اجلب تقاريرك وصورك السابقة وطلب الفحص من طبيبك، والبس ثياباً واسعة يسهل رفعها. ## العناية بعد الإجراء لا توجد قيود بعد سونار البطن: امسح الجيل عن جلدك، وعد إلى طعامك وشرابك وعملك ونشاطك مباشرة، ولا يحتاج الفحص فترة نقاهة ولا مراقبة. إن كنت صائماً منذ الصباح فتناول وجبة متوازنة بعده، وخصوصاً إن كنت مريض سكري. الخطوة المهمة التالية هي أن تأخذ التقرير والصور إلى الطبيب الذي طلب الفحص لا أن تقرأه وحدك وتبحث عن مصطلحاته على الإنترنت؛ عبارات مثل «كبد دهني بسيط» أو «كيس بسيط» أو «رمل في الكلية» شائعة جداً ومعناها يتحدّد بحسب أعراضك وتحاليلك. احتفظ بنسخة من التقرير والأقراص أو الصور لأنها مرجع للمقارنة في أي فحص لاحق. \*\*راجع الطوارئ فوراً عند\*\* \*\*ألم بطن شديد مفاجئ أو ألم لا يهدأ مع بطن متيبّس\*\*، \*\*حرارة مع رجفة أو اصفرار في العين والجلد\*\*، تقيّؤ مستمر يمنع شرب الماء، تقيّؤ دم أو براز أسود، \*\*توقّف التبوّل أو بول بلون الشاي أو مصحوب بدم\*\*، أو دوخة شديدة وشحوب وتسرّع نبض. ## About this service An abdominal ultrasound is an imaging test that uses high-frequency sound waves to display the abdominal organs on screen in real time. A radiologist moves a probe over the skin after applying coupling gel; the waves reflect differently from different tissues and are converted into a moving image showing the liver, gallbladder, bile ducts, pancreas, spleen, kidneys, bladder and major vessels, with the option of assessing blood flow speed and direction using Doppler. Two features matter most. The examination is \*\*safe and involves no ionising radiation\*\*, so it can be repeated freely and is used in pregnancy, in children and in newborns; and it is a live study performed with the patient in front of the operator, who can change your position, ask you to hold your breath, and press on the painful spot to understand it. It is commonly requested for abdominal pain, gallbladder disease and stones, raised liver enzymes, jaundice, suspected kidney stones or obstruction, follow-up of a cyst, fatty liver or an enlarged spleen, and for assessment after abdominal injury or during monitoring of a chronic condition. The test also has genuine limits you should know. \*\*An ultrasound report is read together with the clinical examination and laboratory results, never on its own.\*\* A report describing mild fatty liver or a simple kidney cyst is extremely common and does not necessarily mean disease that needs treatment, and the reverse also happens: symptoms may be significant while the scan looks entirely normal. Image quality is affected by bowel gas and by the thickness of the abdominal wall, and some structures such as the pancreas and parts of the bowel may not be seen clearly enough. Ultrasound \*\*cannot see inside the stomach and colon\*\*, so it is not a substitute for endoscopy, and it \*\*does not diagnose cancer by itself\*\*: any suspicious mass needs more detailed imaging and then a biopsy, since tissue diagnosis is the basis of any treatment decision. Preparation matters because the result depends on it. Fasting keeps the gallbladder full so it can be properly assessed, a full bladder allows the pelvis and bladder to be evaluated, and a lot of bowel gas can hide exactly what is being looked for. The test needs no needles, no contrast and no sedation, leaves no mark, and you can return to work and to eating immediately afterwards. Interpretation remains the responsibility of the doctor who requested the scan. That is who links the images to your symptoms and blood results and decides whether further testing, a repeat scan after an interval, or nothing at all is required. No treatment decision should be built on an imaging report in isolation, and certainly not by comparing your report with someone else's. ## Preparation Ask when booking what preparation is required, since it differs with what is being examined. For a standard liver and gallbladder study you are usually asked to fast for six to eight hours from food and drink apart from water and medicines, and to avoid fizzy drinks, chewing gum and smoking beforehand because they introduce air that blocks the view. If the bladder or pelvis is to be assessed, drink water and do not pass urine before the scan, exactly as your instructions state. Take your regular medicines as usual, and tell the department if you have diabetes and use insulin so a suitable time can be arranged. Mention pregnancy: the scan is safe and uses no radiation, but the information is useful context. Mention any wounds, dressings on the abdomen or previous surgery. Bring your previous reports and images and the request form from your doctor, and wear loose clothing that is easy to lift. ## Aftercare There are no restrictions after an abdominal ultrasound: wipe the gel off your skin and return immediately to eating, drinking, work and normal activity, with no recovery period and no monitoring needed. If you fasted since the morning, have a balanced meal afterwards, particularly if you have diabetes. The important next step is to take the report and images to the doctor who requested them rather than reading it alone and searching the terms online; phrases such as mild fatty liver, simple cyst or renal sand are very common and their meaning depends on your symptoms and blood results. Keep a copy of the report and the disc or images, as they are the baseline for comparison in any future scan. \*\*Go to the emergency department immediately for\*\* \*\*sudden severe abdominal pain, or pain that will not settle with a rigid abdomen\*\*, \*\*fever with shivering, or yellowing of the eyes and skin\*\*, persistent vomiting that prevents drinking, vomiting blood or black stools, \*\*no urine output, or urine that is tea coloured or bloody\*\*, or marked dizziness with pallor and a racing pulse. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.