# شد المؤخرة — Butt lift

> شدّ المؤخرة عملية جراحية تُزيل شريحة من الجلد الزائد المترهّل في أعلى الأرداف أو أسفل الظهر، وتُثبّت الأنسجة المتبقّية إلى مستوى أعلى، فترتفع الأرداف وتختفي الطيّات وتتحسّن حدود الخصر. تُجرى مستقلّة أو ضمن شدٍّ حزامي للجزء السفلي من الجسم يمتدّ حول الخصر، ويُضاف إليها شفط دهون محدود لتنعيم الحدود.

**شدّ المؤخرة ليس علاجاً للسمنة.** هو إجراء تشكيل قوام لمن استقرّ وزنه، لا بديل عن إنقاص الوزن بالحم…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** شد المؤخرة
- **الاسم (إنجليزي):** Butt lift
- **التخصص المرتبط:** شد الجسم
- **مدة الإجراء:** الجراحة عادةً من ساعتين إلى أربع ساعات، وقد تصل إلى ست ساعات إن كانت شدّاً حزامياً حول الخصر. الإقامة من عودة في اليوم نفسه إلى ليلة أو ليلتين، والعودة إلى العمل المكتبي عادةً من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع مع مراعاة تقييد الجلوس، والرياضة الشاقة بعد ستة أسابيع، والشكل النهائي بعد ستة إلى اثني عشر شهراً.
- **Procedure duration:** Surgery usually takes two to four hours, and up to six hours when it is a circumferential lift around the waist. Stay ranges from same-day discharge to one or two nights. Return to desk work is typically two to three weeks while respecting sitting restrictions, strenuous exercise after six weeks, and the final shape at six to twelve months.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%B1%D8%A9

## عن الخدمة

شدّ المؤخرة عملية جراحية تُزيل شريحة من الجلد الزائد المترهّل في أعلى الأرداف أو أسفل الظهر، وتُثبّت الأنسجة المتبقّية إلى مستوى أعلى، فترتفع الأرداف وتختفي الطيّات وتتحسّن حدود الخصر. تُجرى مستقلّة أو ضمن شدٍّ حزامي للجزء السفلي من الجسم يمتدّ حول الخصر، ويُضاف إليها شفط دهون محدود لتنعيم الحدود.

\*\*شدّ المؤخرة ليس علاجاً للسمنة.\*\* هو إجراء تشكيل قوام لمن استقرّ وزنه، لا بديل عن إنقاص الوزن بالحمية والرياضة أو بجراحات السمنة. ومن يُجريه قبل استقرار وزنه يخسر النتيجة: النزول اللاحق يُنتج ترهّلاً جديداً أسفل الندبة، والزيادة تشدّ الجلد المخيط وتزيد خطر اتّساع الندبة وانفتاح الجرح في منطقة تحمل ثقل الجسم عند الجلوس.

حدود الإجراء يجب أن تكون واضحة، وأهمّها فرق يُخطئ فيه كثيرون: الشدّ يُزيل جلداً ولا يُضيف حجماً، بل قد يُسطّح بروز الأرداف قليلاً؛ ومن يريد امتلاءً يحتاج نقل دهن ذاتي وهو إجراء مختلف بمخاطر مختلفة، ومن يريد رفعاً وإزالة طيّات يحتاج قصّاً. والحقن أو الأجهزة لا تُصلح ترهّلاً جلدياً حقيقياً: الجلد الذي يتجمّع طيّاً ولا يعود لمكانه لا تُعيده الترددات الراديوية ولا التجميد ولا الليزر. والسيلوليت لا يُشفى نهائياً بأي إجراء وقد يبقى بعد الشدّ أو يعود. ولا تُصنع الجراحة عضلة؛ قوّة الأرداف وشكلها العضلي يأتيان من التمارين.

الترشيح يُحدَّد بالفحص السريري: يقيس الطبيب مرونة الجلد ومقدار الزائد وموضعه، وحالة النسيج تحت الجلد، ويناقش معك الوزن وثباته، والتدخين، والأمراض المصاحبة كالسكري وارتفاع الضغط وفقر الدم واضطرابات التخثّر، وطبيعة عملك وقدرتك على تقييد الجلوس أسابيع. \*\*التدخين يُضعف تروية الجلد ويُفشل التئام الجرح\*\*، والمنطقة معرّضة أصلاً لتجمّع السوائل ولانفتاح الجرح تحت الشدّ.

الندبة حقيقة لا تُخفى: خطٌّ أفقي طويل يعبر أسفل الظهر أو أعلى الأرداف، يُخطَّط ليخفيه الملبس الداخلي أو مايوه ذو خصر مرتفع، ويمتدّ حول الخصر في الشدّ الحزامي. تخفّ ألوانها خلال سنة تقريباً لكنها تبقى، وقد تتّسع أو تنزل قليلاً بفعل الشدّ والجلوس، وقد تتضخّم عند بعض الناس.

## خطوات الإجراء

### 1. الفحص وتحديد الهدف بدقّة

يفحص الطبيب الأرداف واقفاً ومستلقياً، ويقبض الجلد ليقدّر ما يمكن قصّه، ويفصل بوضوح بين ما تريده: رفع وإزالة جلد زائد، أم زيادة حجم. هذا الفصل يحدّد العملية كلّها، وقد يُقترح جمع الاثنين في خطّة واحدة أو على مرحلتين. يُشرح مسار الندبة الأفقي بصراحة، ويُوضع سقف واقعي للنتيجة بلا وعود بمقاسات.

### 2. التحضير الطبي وتقييم مخاطر الجلطات

تُطلب تحاليل الدم وتقييم التخثّر وسكر الدم وفقر الدم، ويُقيَّم خطر الجلطات لأن العملية طويلة وتُجرى على البطن أو الجنب. تُراجع أدويتك لإيقاف المسيّلات والمكمّلات التي تزيد النزف بالتنسيق مع طبيبك المعالج، ويُخطَّط للوقاية بالحركة المبكّرة والجوارب الضاغطة وربما مضاد تخثّر وقائي، ويُطلب إيقاف التدخين.

### 3. الرسم وتحديد موضع الندبة

يُرسم القصّ وأنت واقف لأن الجلد يتوزّع مختلفاً بالاستلقاء، ويُختار الخطّ بحيث يُخفيه الملبس الداخلي، ويُقدَّر مقدار القصّ بدقّة: الشدّ الزائد يُفشل الجرح، والقصّ القليل لا يُعطي رفعاً. تُعطى مضادات حيوية وقائية ويُجرى التخدير العام، مع تدفئة الجسم ومراقبة السوائل في العمليات الطويلة.

### 4. قصّ الجلد وتثبيت الأنسجة العميقة

تُقصّ شريحة الجلد والدهن المرسومة، ثم تُثبّت الأنسجة العميقة إلى اللفافة الثابتة أعلى الجرح، وهذه الخطوة هي ما يحمل الرفع على المدى الطويل ويُقلّل اتّساع الندبة، إذ إن خياطة الجلد وحده لا تصمد أمام الجاذبية والجلوس. يُضاف شفط دهون محدود لتنعيم الحدود، وتُوضع أنابيب تصريف لأن تجمّع السوائل شائع في هذه المنطقة.

### 5. الإغلاق وتقييد الجلوس والمتابعة

يُغلق الجرح بطبقات وخيوط دقيقة، ويُلبس لباس ضاغط. تبدأ الحركة في اليوم نفسه بمشي قصير متكرّر للوقاية من الجلطات، مع تقييد الجلوس المباشر على الجرح والنوم على البطن أو الجنب بحسب تعليمات طبيبك. تُحدَّد مواعيد لسحب التصريف وفكّ الخيوط ومتابعة تجمّع السوائل والندبة على مدى سنة.

## Procedure steps

### 1. Examination and defining the goal precisely

The surgeon examines the buttocks standing and lying down, pinches the skin to estimate what can be removed, and separates clearly what you want: elevation with removal of excess skin, or added volume. That distinction determines the whole operation, and combining both in one plan or in two stages may be proposed. The horizontal scar line is explained frankly, and a realistic ceiling is set for the result without promising any measurement.

### 2. Work-up and clot risk assessment

Blood tests, clotting studies, blood sugar and haemoglobin are checked, and clot risk is assessed because the operation is long and performed face-down or on the side. Your medications are reviewed so blood thinners and supplements that increase bleeding can be paused in coordination with your treating doctor. Prevention is planned with early mobilisation, compression stockings and sometimes preventive anticoagulation, and stopping smoking is required.

### 3. Marking and placing the scar

Markings are made with you standing, because skin redistributes when you lie down. The line is chosen so underwear conceals it, and the amount of excision is judged precisely: too much tension makes the wound fail, too little gives no lift. Preventive antibiotics are given and general anaesthesia is used, with body warming and fluid monitoring during longer operations.

### 4. Excision and deep anchoring

The marked strip of skin and fat is excised, then the deep tissue is anchored to the fixed fascia above the wound. This step is what holds the lift long-term and limits scar widening, since skin sutures alone do not withstand gravity and sitting. Limited liposuction is added to smooth the borders, and drains are placed because fluid collection is common in this region.

### 5. Closure, sitting restrictions and follow-up

The wound is closed in layers with fine sutures and a compression garment is fitted. Movement begins the same day with short, frequent walks to prevent clots, while direct sitting on the wound is restricted and you sleep on your front or side according to your surgeon's instructions. Appointments are arranged for drain and suture removal and for monitoring fluid collection and the scar over about a year.

## التحضير قبل الإجراء

أخبر الطبيب بكل أدويتك ومكمّلاتك، خاصةً المسيّلات للدم والأسبرين والكورتيزون وحبوب منع الحمل والمكمّلات العشبية، ولا توقف دواءً مزمناً من نفسك. أوقف التدخين والنرجيلة وبدائل النيكوتين بالمدّة التي يحدّدها طبيبك، فالتدخين يُضعف التروية ويُفشل الجرح في منطقة تتعرّض للشدّ والضغط. ثبّت وزنك ولا تُجرِ الجراحة في مرحلة نزول وزن مستمرّ، وعالج فقر الدم قبلها. صُم بالمدّة التي تُبلَّغ بها، ورتّب مرافقاً يبقى معك أياماً. جهّز في البيت وسادة للجلوس الجانبي ومكاناً للنوم على البطن أو الجنب، وملابس فضفاضة، ورتّب إجازة تكفي لتقييد الجلوس أسابيع إن كان عملك مكتبياً، وأبلِغ الطبيب بأي التهاب جلدي أو حرارة قبل الموعد.

## العناية بعد الإجراء

امشِ مسافات قصيرة متكرّرة من اليوم الأول للوقاية من الجلطات، والبس اللباس الضاغط بالمدّة الموصوفة، والتزم بتقييد الجلوس المباشر على الجرح كما يحدّده طبيبك، ونم على البطن أو الجنب. لا ترفع الأثقال ولا تُمارس رياضة شاقّة من أربعة إلى ستة أسابيع، ولا تُدلّك الجرح، وحافظ على نظافة الضماد وجفافه. توقّع تورّماً وتصلّباً وخدراً حول الندبة يخفّان تدريجياً على أسابيع إلى أشهر، وقد يتجمّع سائل فيحتاج سحباً في العيادة. احمِ الندبة من الشمس سنة كاملة، وحافظ على ثبات وزنك لأن النتيجة تُخسر بتغيّره.

راجع فوراً عند: \*\*ضيق نفس أو ألم في الصدر — قد يعني جلطة رئوية وهي أخطر مضاعفة\*\* · \*\*ألم في الساق مع تورّم وسخونة\*\* · \*\*حرارة أو تصريف قيحي أو رائحة كريهة من الجرح\*\* · \*\*تورّم متزايد فجائي في منطقة الجراحة أو انفتاح الجرح أو تحوّل لون حوافه إلى الأزرق أو الأسود\*\*. لا تنتظر الموعد المجدول إن ظهر أيٌّ منها.

## About this service

A buttock lift is surgery that removes a strip of excess sagging skin from the upper buttock or lower back and anchors the remaining tissue at a higher level, so the buttocks sit higher, skin folds disappear and the waistline is better defined. It is done on its own or as part of a circumferential lower body lift that runs around the waist, and limited liposuction is added to refine the borders.

\*\*A buttock lift is not a treatment for obesity.\*\* It is a shaping procedure for people whose weight has already stabilised, not a substitute for losing weight through diet, exercise or bariatric surgery. Anyone operated on before their weight settles loses the result: later weight loss creates fresh laxity below the scar, and weight gain stretches the sutured skin and raises the risk of a widened scar or wound breakdown in an area that carries body weight when you sit.

The limits must be clear, and the most commonly misunderstood one is this: a lift removes skin, it does not add volume, and it may even flatten buttock projection slightly. Someone who wants fullness needs autologous fat transfer, a different operation with different risks; someone who wants elevation and removal of folds needs excision. Injections and devices do not repair genuine skin laxity: skin that folds and does not spring back is not restored by radiofrequency, cooling or laser. Cellulite is never permanently cured by any procedure and may persist after the lift or return. And surgery does not build muscle; buttock strength and muscular shape come from training.

Candidacy is decided by clinical examination. The surgeon assesses skin elasticity, how much excess there is and where, and the quality of the underlying tissue, then discusses your weight and its stability, smoking, coexisting conditions such as diabetes, hypertension, anaemia and clotting disorders, and the nature of your work and whether you can restrict sitting for several weeks. \*\*Smoking impairs the blood supply to the skin and causes wounds to fail\*\*, and this area is already prone to fluid collection and to wound separation under tension.

The scar is a fact and cannot be hidden: a long horizontal line crossing the lower back or upper buttock, planned so that underwear or a high-waisted swimsuit can cover it, extending around the waist in a circumferential lift. Its colour fades over roughly a year but it remains, it can widen or settle slightly lower because of tension and sitting, and in some people it thickens.

## Preparation

Tell your surgeon about every medication and supplement you take, especially blood thinners, aspirin, steroids, hormonal contraceptives and herbal products, and never stop a long-term medication on your own. Stop smoking, shisha and nicotine substitutes for the period your surgeon specifies, because smoking impairs blood supply and causes wound failure in an area exposed to tension and pressure. Stabilise your weight, do not have surgery while you are still losing weight, and treat anaemia beforehand. Fast for the period you are told and arrange someone to stay with you for several days. At home prepare a cushion for sitting on one side, a place to sleep on your front or side, and loose clothing, and if your job is desk-based arrange enough leave to respect the sitting restrictions for weeks. Report any skin infection or fever before your date.

## Aftercare

Walk short distances frequently from the first day to prevent clots, wear the compression garment for the prescribed period, respect the restrictions on sitting directly on the wound exactly as your surgeon defines them, and sleep on your front or side. Do not lift weights or exercise strenuously for four to six weeks, do not massage the wound, and keep dressings clean and dry. Expect swelling, firmness and numbness around the scar that settle gradually over weeks to months, and fluid may collect and need draining in clinic. Protect the scar from the sun for a full year and keep your weight stable, because the result is lost when it changes.

Seek care immediately for: \*\*shortness of breath or chest pain, which may mean a pulmonary embolism, the most dangerous complication\*\* - \*\*leg pain with swelling and warmth\*\* - \*\*fever, purulent discharge or a foul smell from the wound\*\* - \*\*sudden increasing swelling of the operated area, wound separation, or edges turning blue or black\*\*. Do not wait for your scheduled appointment if any of these appear.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
