# علاج الجلطة الدماغية — Stroke Treatment

> الجلطة الدماغية (السكتة الإسكيمية) تحدث عندما ينسدّ شريان يغذّي جزءاً من الدماغ فيتوقّف وصول الأكسجين، فتبدأ خلايا تلك المنطقة بالموت. والحقيقة الحاكمة لكل شيء هنا: **الوقت هو الدماغ** — كل دقيقة تأخير تعني خلايا عصبية تُفقد ولا تُستعاد.

لذلك أهمّ ما يجب أن يعرفه الناس ليس العلاج بل **التعرّف السريع والذهاب الفوري**. علامات الإنذار تُختصر بكلمة «فاست»:
• **الوجه**: اعوجاج أو تدلٍّ في أحد شقّي الو…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** علاج الجلطة الدماغية
- **الاسم (إنجليزي):** Stroke Treatment
- **التخصص المرتبط:** السكتة الدماغية
- **مدة الإجراء:** العلاج المُعيد للتروية يُقاس بالدقائق من الوصول، والتأهيل يمتدّ شهوراً
- **Procedure duration:** Reperfusion treatment is measured in minutes from arrival; rehabilitation extends over months
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%84%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%8A%D8%A9

## عن الخدمة

الجلطة الدماغية (السكتة الإسكيمية) تحدث عندما ينسدّ شريان يغذّي جزءاً من الدماغ فيتوقّف وصول الأكسجين، فتبدأ خلايا تلك المنطقة بالموت. والحقيقة الحاكمة لكل شيء هنا: \*\*الوقت هو الدماغ\*\* — كل دقيقة تأخير تعني خلايا عصبية تُفقد ولا تُستعاد.

لذلك أهمّ ما يجب أن يعرفه الناس ليس العلاج بل \*\*التعرّف السريع والذهاب الفوري\*\*. علامات الإنذار تُختصر بكلمة «فاست»:
• \*\*الوجه\*\*: اعوجاج أو تدلٍّ في أحد شقّي الوجه عند الابتسام.
• \*\*الذراع\*\*: ضعف أو تنميل مفاجئ في ذراع أو ساق، خاصة في جهة واحدة.
• \*\*الكلام\*\*: تلعثم أو كلام غير مفهوم أو عدم فهم ما يُقال.
• \*\*الوقت\*\*: اتصل بالإسعاف \*\*فوراً\*\* وسجّل وقت بداية الأعراض بدقّة.

وتُضاف علامات: فقدان بصر مفاجئ أو ازدواج رؤية، دوار شديد وفقدان توازن، وصداع شديد مفاجئ غير معتاد.

\*\*لماذا التوقيت حرج\*\*: العلاجات التي تُعيد التروية — \*\*إذابة الجلطة دوائياً\*\* و\*\*سحبها بالقسطرة (استخلاص ميكانيكي)\*\* — لها نوافذ زمنية محدّدة تُحسَب من لحظة بداية الأعراض. بعد النافذة تنقلب الموازنة ويصبح العلاج خطراً. ولهذا \*\*لا تنتظر أن تتحسّن الأعراض، ولا تنَم على أمل أن تزول، ولا تقُد سيارتك بنفسك، ولا تعطِ المريض شيئاً بالفم\*\* — واطلب الإسعاف لأن المستشفى يبدأ التحضير قبل الوصول.

في المستشفى تُجرى صورة دماغ عاجلة للتفريق بين الانسداد والنزف — وهذا التفريق شرط لأي علاج، لأن مذيب الجلطة كارثي في النزف. ثم تبدأ مرحلة لا تقلّ أهمية: \*\*التأهيل المبكر\*\* بالعلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب، \*\*والوقاية الثانوية\*\* بضبط الضغط والسكر والدهون وعلاج الرجفان الأذيني ومضادات التصفيح أو التخثّر — لأن من أصابته سكتة معرَّض لأخرى، والوقاية هي ما يمنعها.

## خطوات الإجراء

### 1. التعرّف الفوري وطلب الإسعاف

يُتعرَّف على علامات «فاست» ويُسجَّل وقت بداية الأعراض بدقّة، ويُطلب الإسعاف فوراً — لأن وقت البداية هو ما يحدّد أهلية العلاج المُعيد للتروية.

### 2. التصوير العاجل للتفريق بين الانسداد والنزف

تصوير مقطعي للدماغ فوراً — وقد يُضاف تصوير أوعية — لأن الانسداد والنزف يبدوان متشابهين سريرياً وعلاجهما متعاكس تماماً.

### 3. إذابة الجلطة دوائياً في النافذة الزمنية

يُعطى مذيب الجلطة وريدياً للمؤهّلين ضمن النافذة الزمنية وبعد استبعاد موانعه، مع مراقبة دقيقة للضغط والحالة العصبية.

### 4. سحب الجلطة بالقسطرة عند الانسداد الكبير

يُدخل قسطار إلى الشريان المسدود وتُسحب الجلطة ميكانيكياً في حالات مختارة بانسداد وعاء كبير، وهو ما قد يُعيد وظيفة كانت ستُفقد.

### 5. التأهيل المبكر والوقاية الثانوية

يبدأ العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب مبكراً، مع ضبط الضغط والسكر والدهون وعلاج الرجفان الأذيني وأدوية منع التجلّط لمنع سكتة ثانية.

## Procedure steps

### 1. Immediate recognition and calling an ambulance

FAST signs are recognised, the exact time of symptom onset noted, and an ambulance called immediately — because onset time determines eligibility for reperfusion treatment.

### 2. Urgent imaging to distinguish blockage from haemorrhage

Immediate brain CT — sometimes with angiography — because blockage and haemorrhage look clinically similar while their treatments are diametrically opposed.

### 3. Thrombolysis within the time window

Intravenous thrombolysis is given to eligible patients within the window after contraindications are excluded, with close monitoring of blood pressure and neurological status.

### 4. Catheter thrombectomy for large-vessel occlusion

A catheter is advanced to the occluded artery and the clot retrieved mechanically in selected large-vessel cases — which can restore function that would otherwise be lost.

### 5. Early rehabilitation and secondary prevention

Physiotherapy, occupational and speech therapy begin early, alongside control of blood pressure, glucose and lipids, treatment of atrial fibrillation and antithrombotic therapy to prevent a second stroke.

## التحضير قبل الإجراء

\*\*هذه ليست حالة تُحضَّر لها — بل يُحضَّر لها قبل حدوثها.\*\* إن كان لديك أو لدى قريبك عوامل خطر (ضغط، سكري، رجفان أذيني، تدخين، دهون مرتفعة، سكتة سابقة أو نوبة عابرة): احفظ علامات «فاست» وعلّمها لأسرتك، واحتفظ بقائمة أدوية محدَّثة وتقارير القلب في مكان معروف، واعرف أقرب مستشفى مؤهّل لعلاج السكتة. \*\*إن حدثت الأعراض: سجّل الوقت بدقّة واتصل بالإسعاف فوراً — لا تنتظر، ولا تعطِ الشخص طعاماً أو شراباً أو دواءً بالفم (خطر الشفط للرئة)، ولا توصله بسيارتك إن أمكن الإسعاف.\*\* وإن كان يتناول مسيّلاً للدم فأبلغ الفريق فوراً لأنه يُغيّر القرار.

## العناية بعد الإجراء

\*\*التزم بأدوية الوقاية الثانوية بلا انقطاع\*\* — مضاد التصفيح أو مضاد التخثّر وأدوية الضغط والدهون. إيقافها من تلقاء النفس من أشيع أسباب السكتة الثانية، ولا تُوقف أي منها قبل إجراء أسنان أو جراحة إلا بقرار طبيبك. اِلتزم بجلسات العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب بانتظام — \*\*التحسّن العصبي يستمرّ شهوراً، والتأهيل المنتظم هو ما يحوّل القدرة الكامنة إلى وظيفة فعلية\*\*. اضبط الضغط والسكر والدهون بالقياس لا بالإحساس، وامتنع عن التدخين تماماً. انتبه لعلامات الاختناق أثناء البلع وأبلغ الفريق. راقب المزاج — الاكتئاب بعد السكتة شائع وقابل للعلاج ويُهمَل كثيراً. \*\*اطلب الإسعاف فوراً عند أي عودة لأعراض «فاست» ولو زالت بعد دقائق (نوبة عابرة إنذار بسكتة قادمة)، أو صداع شديد مفاجئ، أو تشنّج، أو تدهور في الوعي.\*\*

## About this service

An ischaemic stroke occurs when an artery supplying part of the brain becomes blocked and oxygen delivery stops, so cells in that area begin to die. The fact that governs everything here: \*\*time is brain\*\* — every minute of delay means neurons lost that are not recovered.

The most important thing for people to know is therefore not the treatment but \*\*rapid recognition and immediate transfer\*\*. The warning signs are summarised as FAST:
• \*\*Face\*\*: drooping or deviation of one side of the face on smiling.
• \*\*Arm\*\*: sudden weakness or numbness of an arm or leg, especially on one side.
• \*\*Speech\*\*: slurred or unintelligible speech, or inability to understand what is said.
• \*\*Time\*\*: call an ambulance \*\*immediately\*\* and note the exact time symptoms began.

Additional signs: sudden loss of vision or double vision, severe dizziness with loss of balance, and a sudden severe unusual headache.

\*\*Why timing is critical\*\*: the treatments that restore perfusion — \*\*thrombolysis\*\* and \*\*catheter clot retrieval (mechanical thrombectomy)\*\* — have defined time windows calculated from the moment symptoms began. Beyond the window the balance reverses and treatment becomes hazardous. Therefore \*\*do not wait for symptoms to improve, do not sleep hoping they pass, do not drive yourself, and do not give the person anything by mouth\*\* — call an ambulance, because the hospital begins preparing before arrival.

In hospital an urgent brain scan differentiates blockage from haemorrhage — a prerequisite for any treatment, since a clot-dissolving drug is catastrophic in haemorrhage. Then begins a phase no less important: \*\*early rehabilitation\*\* with physiotherapy, occupational therapy and speech therapy, and \*\*secondary prevention\*\* by controlling blood pressure, glucose and lipids, treating atrial fibrillation, and antiplatelet or anticoagulant therapy — because someone who has had a stroke is at risk of another, and prevention is what stops it.

## Preparation

\*\*This is not a condition you prepare for — you prepare before it happens.\*\* If you or a relative have risk factors (hypertension, diabetes, atrial fibrillation, smoking, high lipids, previous stroke or transient attack): memorise the FAST signs and teach them to your family, keep an updated medication list and cardiac reports in a known place, and know the nearest hospital equipped for stroke care. \*\*If symptoms occur: note the exact time and call an ambulance immediately — do not wait, do not give the person food, drink or oral medication (risk of aspiration), and do not drive them yourself if an ambulance is available.\*\* If they take a blood thinner, tell the team at once, as it changes the decision.

## Aftercare

\*\*Take secondary-prevention medication without interruption\*\* — antiplatelet or anticoagulant plus blood-pressure and lipid drugs. Stopping them on one’s own is among the commonest causes of a second stroke, and none should be stopped before dental work or surgery except on your physician’s decision. Attend physiotherapy, occupational and speech therapy regularly — \*\*neurological recovery continues for months, and consistent rehabilitation is what converts latent capacity into actual function\*\*. Control blood pressure, glucose and lipids by measurement rather than by feel, and stop smoking completely. Watch for choking during swallowing and report it. Monitor mood — post-stroke depression is common, treatable and frequently overlooked. \*\*Call an ambulance immediately for any return of FAST symptoms even if they resolve within minutes (a transient attack warns of an imminent stroke), a sudden severe headache, a seizure, or deteriorating consciousness.\*\*

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.