# علاج تسمم الدم — Septicemia Treatment > تسمّم الدم (الإنتان) استجابة مُفرِطة وخارجة عن السيطرة من الجسم تجاه عدوى بدأت في موضع محدّد — رئة أو مسالك بولية أو جلد أو بطن أو جرح — فتتحوّل من التهاب موضعي إلى ردّ فعل عام يؤذي أعضاء الجسم نفسها ويهبط بضغط الدم وتدفّق الدم إليها. وهو حالة طوارئ زمنية تُدار في المستشفى، ولا تُدار في المنزل ولا في عيادة ولا عبر الهاتف. **الوقت هو العلاج في هذا المرض.** المسار العلاجي يبدأ بالتعرّف السريع في قس… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** علاج تسمم الدم - **الاسم (إنجليزي):** Septicemia Treatment - **التخصص المرتبط:** أمراض معدية - **مدة الإجراء:** التقييم الأولي في الطوارئ يجري خلال دقائق، ويُبدأ العلاج الوريدي في الساعة الأولى قدر الإمكان، ويمتد الإدخال عادة من عدة أيام إلى أسابيع بحسب المصدر والاستجابة، وتطول النقاهة بعده أسابيع. - **Procedure duration:** Initial assessment in the emergency department happens within minutes, intravenous treatment is started within the first hour wherever possible, admission usually lasts from several days to weeks depending on the source and response, and recovery afterwards extends over weeks. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85 ## عن الخدمة تسمّم الدم (الإنتان) استجابة مُفرِطة وخارجة عن السيطرة من الجسم تجاه عدوى بدأت في موضع محدّد — رئة أو مسالك بولية أو جلد أو بطن أو جرح — فتتحوّل من التهاب موضعي إلى ردّ فعل عام يؤذي أعضاء الجسم نفسها ويهبط بضغط الدم وتدفّق الدم إليها. وهو حالة طوارئ زمنية تُدار في المستشفى، ولا تُدار في المنزل ولا في عيادة ولا عبر الهاتف. \*\*الوقت هو العلاج في هذا المرض.\*\* المسار العلاجي يبدأ بالتعرّف السريع في قسم الطوارئ، ثم سحب مزارع الدم والعيّنات من الموضع المشتبه به فوراً، وبدء مضاد حيوي وريدي واسع الطيف بأسرع ما يمكن، مع سوائل وريدية لدعم الدورة الدموية، وأكسجين، وأدوية لرفع ضغط الدم عند الحاجة، ومراقبة لصيقة في وحدة العناية إن تدهورت الحالة. ثم تُضيَّق المضادات الحيوية بعد ظهور نتيجة المزرعة والحساسية. الخطوة الحاسمة التي تُغفَل كثيراً هي السيطرة على مصدر العدوى: \*\*إذا كان السبب خرّاجاً أو انسداداً في المسالك أو قسطرة ملوّثة أو نسيجاً متآكلاً، فلا يشفي المريض أقوى مضاد حيوي دون إجراء يُفرّغ المصدر أو يُزيله.\*\* ومن ذلك أيضاً أن \*\*إيقاف المضاد الحيوي مبكراً أو تعديل جرعته ذاتياً يفتح الباب لمقاومة تجعل نوبة قادمة أصعب علاجاً بكثير\*\*، وأن العلاج يُتابَع بقرار طبي حتى نهايته. وهنا خرافة خطيرة يجب تصحيحها: \*\*الانتظار في المنزل حتى «تنكسر الحرارة» أو تناول حبّة مضاد حيوي من الصيدلية هو أخطر خطأ في هذا المرض.\*\* فتسمّم الدم قد يظهر بحرارة طبيعية أو حتى منخفضة، خصوصاً عند كبار السن ومَن مناعته مثبَّطة، وقد تكون العلامة الأولى تخبّطاً ذهنياً أو تسارع نفس لا حرارة. ومن حدود العلاج أيضاً أن النجاة منه لا تعني عودة فورية للحالة السابقة: قد يستمرّ إنهاك شديد وضعف عضلي واضطراب تركيز ونوم لأسابيع أو أشهر، وهذا مسار متوقّع يحتاج تأهيلاً ومتابعة، كما أن الإصابة السابقة لا تمنح أي حصانة من تكرارها. الترشيح لأي خطوة والعلاج نفسه يُحدَّدان بالتقييم السريري العاجل. ## خطوات الإجراء ### 1. التعرّف المبكر والتقييم العاجل في الطوارئ تُقاس العلامات الحيوية فوراً: النبض والتنفس وضغط الدم والحرارة ودرجة الوعي وتشبّع الأكسجين، ويُبحث عن مصدر العدوى المحتمل. يُصنَّف المريض حسب الخطورة ويُوضع على مسار سريع، لأن كل ساعة تأخير في هذا المرض تُحسَب. ### 2. العيّنات والفحوص فوراً تُسحب مزارع الدم من موضعين، مع عيّنات من الموقع المشتبه به مثل البول أو البلغم أو سائل الخرّاج أو مسحة الجرح، وفحوص دم ووظائف أعضاء ودلائل التهاب ولاكتات، وتصوير موجّه للبحث عن المصدر. تُؤخذ العيّنات بسرعة كي لا تؤجّل بدء العلاج. ### 3. السوائل والمضاد الحيوي الوريدي العاجل يُبدأ مضاد حيوي وريدي واسع الطيف في أسرع وقت ممكن بعد أخذ العيّنات، مع سوائل وريدية لدعم الدورة الدموية وأكسجين عند الحاجة، ومراقبة التبوّل والضغط والوعي. تُضاف أدوية لرفع الضغط ويُنقل المريض للعناية المركّزة إن استمرّ التدهور. ### 4. السيطرة على مصدر العدوى يُبحث عن الموضع الذي انطلقت منه العدوى ويُعالَج بإجراء عند الحاجة: تفريغ خرّاج، تصريف انسداد في المسالك، إزالة قسطرة أو جهاز مزروع ملوّث، تنظيف نسيج متآكل، أو جراحة في البطن. \*\*بلا هذه الخطوة لا ينجح الدواء وحده.\*\* ### 5. تضييق العلاج والمتابعة والتأهيل بعد ظهور المزرعة والحساسية يُضيَّق المضاد الحيوي إلى الأدقّ وتُحدَّد مدة إتمامه. ثم تُخطَّط مرحلة النقاهة: تحرّك تدريجي وتغذية ودعم للتنفس والعضلات ومتابعة وظائف الأعضاء، مع شرح أن الإنهاك واضطراب التركيز قد يستمرّان أسابيع أو أشهر بعد الخروج. ## Procedure steps ### 1. Early recognition and urgent assessment In the emergency department vital signs are measured immediately: pulse, breathing rate, blood pressure, temperature, level of consciousness and oxygen saturation, while the likely source of infection is sought. The patient is triaged by severity and placed on a fast-track pathway, because every hour of delay counts in this illness. ### 2. Immediate samples and tests Blood cultures are drawn from two sites, along with samples from the suspected source such as urine, sputum, abscess fluid or a wound swab, plus blood tests, organ function, inflammatory markers and lactate, and targeted imaging to find the source. Samples are taken quickly so they never delay the start of treatment. ### 3. Urgent fluids and intravenous antibiotics Broad-spectrum intravenous antibiotics are started as soon as possible after samples are taken, together with intravenous fluids to support the circulation and oxygen where needed, while urine output, blood pressure and consciousness are monitored. Medicines to raise blood pressure are added and the patient is moved to intensive care if deterioration continues. ### 4. Source control The site from which the infection started is identified and treated with a procedure when needed: draining an abscess, relieving an obstruction in the urinary tract, removing an infected catheter or implanted device, debriding dead tissue, or abdominal surgery. \*\*Without this step, medicine alone does not succeed.\*\* ### 5. Narrowing treatment, follow-up and rehabilitation Once culture and susceptibility results are back, the antibiotic is narrowed to the most precise option and the length of the course is defined. A recovery phase is then planned: gradual mobilisation, nutrition, breathing and muscle support and monitoring of organ function, with an explanation that fatigue and poor concentration may persist for weeks or months after discharge. ## التحضير قبل الإجراء هذه حالة طوارئ: إن ظهرت علاماتها فاتّجه للطوارئ فوراً ولا تنتظر موعداً ولا تُجرّب دواءً في المنزل. خذ معك قائمة أدويتك وأمراضك المزمنة وحساسيتك الدوائية، وأي تقرير عن عملية حديثة أو قسطرة أو جهاز مزروع أو جلسات غسيل كلى أو علاج كيماوي. أخبر فريق الطوارئ منذ اللحظة الأولى بأول عَرَض ظهر ومتى بدأ، وهل هناك جرح أو ألم عند التبوّل أو سعال أو إسهال أو ألم بطن، وهل أخذت مضاداً حيوياً في الأيام الأخيرة. اذكر إن كان المريض حاملاً أو كبير سنّ أو مناعته مثبَّطة أو أزيلت طحاله، ولا تُطعمه أو تسقيه إن كان خامل الوعي. اصطحب معك مرافقاً يعرف تاريخه المرضي. ## العناية بعد الإجراء بعد الخروج أكمل مدة المضاد الحيوي كاملة كما وُصفت ولا تعدّلها من نفسك، وأنجز مواعيد المتابعة وفحوص وظائف الأعضاء. توقّع نقاهة متدرّجة: زد الحركة يومياً بلا إجهاد، اشرب سوائل كافية، اهتمّ بالتغذية والبروتين، ونظّم النوم — والإنهاك وضعف التركيز أسابيع أو أشهر أمر متوقّع بعد الإنتان. اعتنِ بأي جرح أو موضع تصريف كما شُرح لك، وحدّث تطعيماتك بحسب توصية الطبيب. اذهب للطوارئ فوراً — لا للعيادة — عند أي مما يلي: \*\*تسارع نفس أو لهاث\*\* · \*\*تخبّط ذهني أو نعاس غير معتاد\*\* · \*\*حرارة عالية أو انخفاض حرارة مع رجفة شديدة\*\* · \*\*طفح لا يختفي بالضغط\*\* · \*\*قلّة تبوّل أو دوخة عند القيام\*\* · \*\*جلد بارد مبقّع أو مزرق\*\* · \*\*ألم شديد متزايد أو احمرار يتوسّع حول جرح\*\*. ## About this service Sepsis, commonly called blood poisoning, is an excessive and dysregulated response by the body to an infection that began in a specific place — the lungs, urinary tract, skin, abdomen or a wound — turning a local infection into a whole-body reaction that damages the organs themselves and drops blood pressure and blood flow to them. It is a time-critical emergency managed in hospital. It cannot be managed at home, in a clinic, or over the phone. \*\*In this illness, time is the treatment.\*\* The pathway starts with rapid recognition in the emergency department, followed by immediately drawing blood cultures and samples from the suspected site, and starting broad-spectrum intravenous antibiotics as fast as possible, alongside intravenous fluids to support the circulation, oxygen, medicines to raise blood pressure when needed, and close monitoring in intensive care if the patient deteriorates. Antibiotics are then narrowed once culture and susceptibility results are available. The decisive step that is frequently overlooked is source control: \*\*if the cause is an abscess, an obstruction in the urinary tract, an infected catheter or dead tissue, no antibiotic however powerful will cure the patient without a procedure to drain or remove that source.\*\* In the same way, \*\*stopping antibiotics early or adjusting the dose yourself opens the door to resistance that makes any future episode far harder to treat\*\*, and treatment is continued to its end by medical decision rather than by how well the patient feels. There is also a dangerous myth that must be corrected plainly: \*\*waiting at home for the fever to "break", or taking an antibiotic tablet bought at a pharmacy, is the most dangerous mistake in this illness.\*\* Sepsis can present with a normal or even low temperature, particularly in older adults and people with weakened immunity, and the first sign may be confusion or rapid breathing rather than fever at all. Another limit worth knowing is that surviving sepsis does not mean an immediate return to your previous state: profound fatigue, muscle weakness, and disturbed concentration and sleep can persist for weeks or months. This is an expected course that needs rehabilitation and follow-up, and a previous episode grants no immunity against another. Eligibility for every step, and the treatment itself, are determined by urgent clinical assessment. ## Preparation This is an emergency: if the warning signs appear, go to the emergency department immediately, do not wait for an appointment and do not try a medicine at home. Take a list of your medicines, chronic conditions and drug allergies, plus any report of recent surgery, a catheter, an implanted device, dialysis sessions or chemotherapy. Tell the emergency team from the first moment which symptom appeared first and when it started, whether there is a wound, pain on passing urine, a cough, diarrhoea or abdominal pain, and whether any antibiotic was taken in recent days. Mention if the patient is pregnant, an older adult, immunocompromised or has had the spleen removed, and do not give food or drink to someone who is drowsy. Bring a companion who knows the medical history. ## Aftercare After discharge, complete the antibiotic course exactly as prescribed and do not adjust it yourself, and attend all follow-up appointments and organ-function tests. Expect a gradual recovery: increase activity daily without exhausting yourself, drink enough fluids, pay attention to nutrition and protein, and keep a regular sleep pattern — fatigue and poor concentration for weeks or months are expected after sepsis. Care for any wound or drain site exactly as explained, and update your vaccinations as your doctor advises. Go to the emergency department immediately — not to a clinic — if any of the following occurs: \*\*rapid or laboured breathing\*\* · \*\*confusion or unusual drowsiness\*\* · \*\*a high fever, or a low temperature with heavy shivering\*\* · \*\*a rash that does not fade under pressure\*\* · \*\*reduced urine output or dizziness on standing\*\* · \*\*cold, mottled or bluish skin\*\* · \*\*worsening severe pain or spreading redness around a wound\*\*. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.