# علاج جفاف العين — Treatment for dry eyes > جفاف العين اضطراب مزمن في سطح العين ينشأ عن نقص إنتاج الدمع أو عن سرعة تبخّره بسبب خلل الغدد الدهنية في حافة الجفن، فتفقد طبقة الدمع ثباتها ويصبح السطح مُتهيّجاً ومُلتهباً. أي أن المشكلة ليست نقص ماء فحسب، بل خللٌ في نوعية الدمع وتوزّعه أيضاً. الأعراض ليست الجفاف المحسوس دائماً: حرقة ووخز وإحساس رمل، ثقل في الجفون آخر النهار، تشوّش رؤية متقلّب يتحسّن بالرمش، عدم تحمّل العدسات اللاصقة، والدماع الغ… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** علاج جفاف العين - **الاسم (إنجليزي):** Treatment for dry eyes - **التخصص المرتبط:** عيون - **مدة الإجراء:** الزيارة التشخيصية عادة من 20 إلى 40 دقيقة، ويظهر التحسّن الملموس عادة بعد 4 إلى 12 أسبوعاً من الالتزام بالخطة. - **Procedure duration:** The diagnostic visit usually takes 20 to 40 minutes, and noticeable improvement typically appears after 4 to 12 weeks of consistent treatment. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AC%D9%81%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86 ## عن الخدمة جفاف العين اضطراب مزمن في سطح العين ينشأ عن نقص إنتاج الدمع أو عن سرعة تبخّره بسبب خلل الغدد الدهنية في حافة الجفن، فتفقد طبقة الدمع ثباتها ويصبح السطح مُتهيّجاً ومُلتهباً. أي أن المشكلة ليست نقص ماء فحسب، بل خللٌ في نوعية الدمع وتوزّعه أيضاً. الأعراض ليست الجفاف المحسوس دائماً: حرقة ووخز وإحساس رمل، ثقل في الجفون آخر النهار، تشوّش رؤية متقلّب يتحسّن بالرمش، عدم تحمّل العدسات اللاصقة، والدماع الغزير المُفارق. كثيرون يستغربون أن العين الدامعة قد تكون جافّة، لكن الدمع الانعكاسي المائي لا يعوّض طبقة دمع مختلّة. وفي مناخ الأردن يزيد الأمر سوءاً الغبار والهواء الجاف والتكييف والتدفئة، ومع الشاشات يقلّ معدّل الرمش إلى أقل من نصفه. من العوامل المساهمة: التقدّم في العمر وتغيّرات ما بعد سنّ الإياس، التهاب حافة الجفن والدُّمّل الشعيري المتكرّر، أمراض مناعية مثل داء شوغرن والتهاب المفاصل الروماتويدي وخلل الغدة الدرقية، أدوية كثيرة منها مضادات الهيستامين ومضادات الاكتئاب وأدوية ضغط معيّنة وأقراص منع الحمل ومشتقات فيتامين A، وجراحات تصحيح النظر التي تسبّب جفافاً مؤقتاً عادةً. تشخيص السبب يحدّد العلاج، ويُحدَّد الترشيح لكل خيار بالفحص السريري لا بالتجربة الشخصية. العلاج متدرّج: دموع صناعية بلا مواد حافظة عند الاستخدام المتكرّر، كمادات دافئة وتنظيف حافة الجفن ليلياً لخلل الغدد الدهنية، تعديل بيئة العمل والرمش الواعي وقاعدة الاستراحة البصرية، ثم قطرات موصوفة مضادة للالتهاب عند الحاجة، وسدادات القناة الدمعية لحفظ الدمع، وجلسات علاجية لحافة الجفن والغدد في الحالات المستعصية. وحدود العلاج يجب أن تُقال بوضوح: جفاف العين في معظم الحالات حالة تُدار ولا تُشفى نهائياً، والهدف سيطرة مستقرّة لا خلاص كامل. الدموع الصناعية تريح الأعراض ولا تصلح وحدها خلل الغدد الدهنية، وقطرات إزالة الاحمرار ليست علاجاً بل تُفاقم الوضع، والتحسّن يحتاج أسابيع من الالتزام لا أياماً، وتوقّف العلاج غالباً يُعيد الأعراض. ## خطوات الإجراء ### 1. تقييم الأعراض ومراجعة الأدوية والبيئة يُسجَّل نمط الأعراض وتوقيتها وشدّتها بأسئلة منظّمة، وتُراجَع كل الأدوية والمكمّلات، وساعات الشاشة، وطبيعة العمل والتكييف والغبار، والعدسات اللاصقة، وأي مرض مناعي أو درقي أو جراحة عين سابقة. ### 2. فحص الأجفان والغدد الدهنية تُفحص حافة الجفن والرموش بالمصباح الشقي، وتُقيَّم فتحات الغدد الدهنية وقوام إفرازها بالضغط اللطيف، ويُبحث عن التهاب حافة الجفن أو دُويدات الرموش أو ارتخاء الجفن الذي يمنع إغلاقه الكامل ليلاً. ### 3. اختبارات سطح العين يُقاس زمن تمزّق طبقة الدمع، ويُقيَّم ارتفاع شريط الدمع، وتُستخدم صبغات سطحية تُظهر مواضع التلف على القرنية والملتحمة، وقد يُجرى اختبار كمية الدمع عند الشكّ بنقص الإفراز أو بمرض مناعي. ### 4. خطة علاج متدرّجة تبدأ الخطة بالمرطّبات المناسبة لنوع الجفاف وبروتين نظافة الجفن وتعديل البيئة، ثم تُضاف عند الحاجة قطرات موصوفة مضادة للالتهاب أو سدادات القناة الدمعية أو جلسات علاج الغدد، وتُعالَج الأسباب المصاحبة كالتحسّس والتهاب الجفن. ### 5. المتابعة وقياس الاستجابة تُحدَّد مراجعة عادة بعد 4 إلى 8 أسابيع لمقارنة الأعراض والموجودات، ويُرفع العلاج أو يُخفَّف بحسب الاستجابة. الحالات التي لا تستجيب تُراجَع بحثاً عن سبب مناعي أو دوائي أو مشكلة في إغلاق الجفن. ## Procedure steps ### 1. Symptom assessment, medication and environment review The pattern, timing, and severity of symptoms are recorded using structured questions, and the doctor reviews all medications and supplements, screen hours, the nature of the workplace with its air conditioning and dust, contact-lens wear, and any immune or thyroid disease or previous eye surgery. ### 2. Examination of the lids and oil glands The lid margin and lashes are examined at the slit lamp, gland openings and the quality of their secretion are assessed with gentle expression, and the doctor looks for lid-margin inflammation, lash mites, or lid laxity that prevents complete closure during sleep. ### 3. Ocular surface tests Tear film break-up time is measured, the height of the tear meniscus is assessed, and surface dyes are used to show where the cornea and conjunctiva are damaged. A tear volume test may be added when reduced production or an immune disease is suspected. ### 4. A stepwise treatment plan The plan starts with lubricants matched to the type of dryness, a lid-hygiene routine, and environmental changes. Prescribed anti-inflammatory drops, punctal plugs, or in-clinic gland treatments are added when needed, and associated causes such as allergy and blepharitis are treated in parallel. ### 5. Follow-up and measuring response A review is usually set 4 to 8 weeks later to compare symptoms and findings, and treatment is stepped up or down according to response. Cases that do not respond are reassessed for an immune or drug-related cause or a problem with lid closure. ## التحضير قبل الإجراء احضر إلى الموعد بقائمة مكتوبة بكل أدويتك ومكمّلاتك، فكثير من الأدوية الشائعة يسبّب جفافاً، ولا توقف أي دواء من نفسك. أخبر الطبيب متى تسوء الأعراض في اليوم، وكم ساعة تعمل على الشاشة، وهل تنام أمام مكيّف أو مدفأة، وهل ترتدي عدسات لاصقة وكم ساعة يومياً. اجلب كل القطرات والمرطّبات التي جرّبتها بعلبها لأن نوع المادة الحافظة يهمّ، واذكر أي عملية عين سابقة بما فيها تصحيح النظر. لا تضع مكياج العيون ولا الرموش المستعارة يوم الفحص، ولا تستخدم قطرات إزالة الاحمرار قبله لأنها تُغيّر مظهر السطح. إن كنت تستخدم عدسات لاصقة فاسأل مسبقاً عن مدّة إيقافها قبل الموعد، وأخبر الطبيب بأي جفاف في الفم أو ألم مفاصل لأنه قد يوجّه إلى سبب مناعي. ## العناية بعد الإجراء استخدم المرطّب بانتظام وليس عند الشعور بالجفاف فقط، وإن احتجت أكثر من أربع مرّات يومياً فاسأل عن نوع بلا مواد حافظة. طبّق الكمادة الدافئة على الجفن المغلق لدقائق ثم امسح حافة الجفن بلطف يومياً، والتزم بهذا الروتين ولو تحسّنت لأن التوقّف يُعيد الأعراض. اجعل الشاشة أسفل مستوى النظر، وارمش بوعي، وخذ استراحة بصرية كل عشرين دقيقة، وأبعد تيّار المكيّف والمدفأة عن وجهك، واستعمل نظّارة شمسية عند الغبار والريح. لا تفرك عينيك ولا تستخدم قطرات إزالة الاحمرار، وقلّل ساعات العدسات اللاصقة أو استبدل نوعها بمشورة الطبيب. \*\*راجع فوراً عند ألم عيني شديد أو نقص رؤية لا يتحسّن بالرمش أو رهاب ضوء أو إفراز قيحي أو بقعة بيضاء على القرنية أو تدهوُر مفاجئ، فهذه قد تعني تآكلاً أو التهاباً في القرنية لا مجرّد جفاف.\*\* ## About this service Dry eye disease is a chronic disorder of the ocular surface caused either by reduced tear production or by tears evaporating too quickly because the oil glands of the lid margin are not working properly. The tear film loses stability and the surface becomes irritated and inflamed. The problem is therefore not simply a shortage of water, but a disturbance in tear quality and distribution as well. The symptoms are not always a feeling of dryness. Patients describe burning, stinging, grittiness, heavy lids towards the end of the day, fluctuating blurred vision that clears when they blink, intolerance of contact lenses, and paradoxically watery eyes. Many people are surprised that a watering eye can be a dry eye, but reflex watery tears do not replace a disordered tear film. In Jordan's climate, dust, dry air, air conditioning, and heating make things worse, and blink rate falls to less than half its normal value during screen work. Contributing factors include ageing and post-menopausal changes, lid-margin inflammation and recurrent styes, immune conditions such as Sjogren's disease and rheumatoid arthritis, thyroid disorders, and many medications including antihistamines, antidepressants, certain blood-pressure drugs, oral contraceptives, and vitamin A derivatives. Refractive laser surgery also causes dryness that is usually temporary. Identifying the driver determines the treatment, and whether any option suits you is decided by clinical examination rather than by trial and error. Treatment is stepwise: preservative-free artificial tears when drops are needed frequently, nightly warm compresses and lid hygiene for oil-gland dysfunction, changes to the working environment with conscious blinking and regular visual breaks, then prescribed anti-inflammatory drops when needed, punctal plugs to conserve tears, and in-clinic lid and gland treatments for stubborn cases. The limits must be stated plainly. In most patients dry eye is a condition that is controlled rather than cured, and the goal is stable control, not a permanent end to it. Artificial tears relieve symptoms but do not by themselves correct oil-gland disease, whitening drops are not a treatment and make matters worse, meaningful improvement takes weeks of consistency rather than days, and symptoms usually return if treatment simply stops. ## Preparation Come to your appointment with a written list of all your medications and supplements, since many common drugs cause dryness, and do not stop any medication on your own. Tell the doctor when symptoms are worst during the day, how many hours you spend on screens, whether you sleep facing an air conditioner or heater, and whether you wear contact lenses and for how long each day. Bring every drop and lubricant you have tried in its original box, because the preservative matters, and mention any previous eye surgery including laser vision correction. Avoid eye make-up and false lashes on the day of the examination, and do not use whitening drops beforehand because they alter the appearance of the surface. If you wear contact lenses, ask in advance how long to leave them out, and report any dry mouth or joint pain, as these may point to an immune cause. ## Aftercare Use your lubricant on a regular schedule rather than only when you feel dry, and if you need it more than four times a day ask about a preservative-free option. Apply a warm compress to the closed lids for a few minutes and then gently clean the lid margin every day, and keep this routine even after you improve, because stopping brings symptoms back. Position screens below eye level, blink consciously, take a visual break every twenty minutes, keep air-conditioning and heater airflow away from your face, and wear sunglasses in dust and wind. Do not rub your eyes or use whitening drops, and reduce contact-lens hours or change the lens type on your doctor's advice. \*\*Seek care promptly if you develop severe eye pain, vision loss that does not clear with blinking, marked light sensitivity, purulent discharge, a white spot on the cornea, or sudden deterioration, because these suggest corneal erosion or infection rather than simple dryness.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.