# علاج خشونة الركبة بالحقن — Injections For Knee Roughness > علاج خشونة الركبة بالحقن مجموعة من الحقن التي تُوضع داخل تجويف مفصل الركبة لتخفيف ألم الفصال العظمي عندما لا تكفي التمارين وإنقاص الوزن والمسكّنات الموضعية أو الفموية. تُنجَز في العيادة بتعقيم دقيق، وقد تُستخدم الأمواج فوق الصوتية لتوجيه الإبرة، خاصة عند وجود تورّم أو صعوبة في تحديد المسار. الأنواع المستخدمة تختلف في طبيعتها ومدّة أثرها. الستيرويد يهدّئ الالتهاب ويعطي تخفيفاً سريعاً لكنه قصير الأ… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** علاج خشونة الركبة بالحقن - **الاسم (إنجليزي):** Injections For Knee Roughness - **التخصص المرتبط:** حقن وإجراءات تداخلية للألم - **مدة الإجراء:** عادة من 5 إلى 15 دقيقة للحقنة نفسها، وتزيد قليلاً عند سحب السائل أو تحضير البلازما. - **Procedure duration:** Usually 5 to 15 minutes for the injection itself, slightly longer if fluid is aspirated or platelet-rich plasma is prepared. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%83%D8%A8%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%86 ## عن الخدمة علاج خشونة الركبة بالحقن مجموعة من الحقن التي تُوضع داخل تجويف مفصل الركبة لتخفيف ألم الفصال العظمي عندما لا تكفي التمارين وإنقاص الوزن والمسكّنات الموضعية أو الفموية. تُنجَز في العيادة بتعقيم دقيق، وقد تُستخدم الأمواج فوق الصوتية لتوجيه الإبرة، خاصة عند وجود تورّم أو صعوبة في تحديد المسار. الأنواع المستخدمة تختلف في طبيعتها ومدّة أثرها. الستيرويد يهدّئ الالتهاب ويعطي تخفيفاً سريعاً لكنه قصير الأمد نسبياً، ويُفيد أكثر في نوبات التهيّج والتورّم. وحمض الهيالورونيك يهدف إلى تحسين لزوجة السائل الزليلي، وأثره يبدأ أبطأ ويستمر أطول نسبياً لكن الفائدة تتفاوت كثيراً بين المرضى. والبلازما الغنية بالصفائح تُحضَّر من دم المريض نفسه، والأدلة حولها متباينة والاستفادة أرجح في الخشونة الخفيفة إلى المتوسطة عند من ما زال لديه مساحة غضروف باقية. ما لا تفعله هذه الحقن يجب أن يكون واضحاً تماماً: \*\*هي لا تُنمّي غضروفاً جديداً ولا تُصلح غضروفاً متآكلاً ولا توقف تقدّم الخشونة\*\*. ولا تُصحّح اعوجاج محور الساق، ولا تُعالج ضعف العضلات الذي يزيد الحمل على المفصل، ولا تُغني عن التأهيل — بل تفتح نافذة تخفيف تجعل التمرين ممكناً. ومن يستبدل التمرين بالحقن يكرّر الحقن أكثر ويكسب أقلّ. وتكرار الستيرويد المتقارب على مدى سنوات مثار قلق على الغضروف، فتُنظَّم الفواصل ولا تُعطى بلا داعٍ. في الخشونة المتقدّمة مع ألم مستمرّ يعيق النوم والمشي وتحدّد وظيفي واضح، تكون الحقن مؤجِّلاً لا حلاًّ، ويصبح استبدال المفصل موضوع نقاش صريح مع الطبيب. \*\*الترشيح يُحدَّد بالفحص السريري\*\* مع الصور الواقفة لتقدير درجة الخشونة والمحور، ومراجعة الحالات المرافقة كالسكري والتخثّر والعدوى الجلدية حول الركبة. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم وتحديد الدرجة فحص الركبة للتورّم ومدى الحركة والثبات وقوة الفخذ، وصور شعاعية واقفة لتقدير درجة الخشونة والمحور، ومراجعة ما جُرّب سابقاً من تمارين وأدوية ونتائجه. ### 2. اختيار نوع الحقنة ومناقشة التوقّعات يُختار النوع بحسب الحالة: الستيرويد في نوبة التهيّج والتورّم، والهيالورونيك عند الحاجة إلى أثر أطول، والبلازما في الخشونة الخفيفة إلى المتوسطة، مع شرح صريح لما يُتوقَّع ولما لا يُتوقَّع. ### 3. التعقيم والحقن تُوضع الركبة في وضعية مريحة ويُعقَّم الجلد جيداً، ثم تُدخل الإبرة إلى تجويف المفصل عبر مسار قياسي أو بتوجيه الأمواج فوق الصوتية، ويُحقن الدواء ببطء. تستغرق الخطوة دقائق قليلة. ### 4. سحب السائل الزائد إن وُجد إذا كان المفصل متورّماً بسائل زائد يُسحَب أولاً، فذلك يخفّف الشدّ والألم ويجعل الدواء أكثر تركيزاً، وقد يُرسَل السائل للتحليل عند الشك في عدوى أو مرض بلّوري. ### 5. خطة التمارين والمتابعة تُوضع خطة واضحة: تقوية عضلة الفخذ الأمامية وعضلات الورك، مشي متدرّج، إنقاص الوزن إن لزم، وتقييم النتيجة بعد فترة كافية لتحديد هل تُعاد الحقنة أم يُغيَّر المسار. ## Procedure steps ### 1. Assessment and grading Examination of the knee for swelling, range of motion, stability and quadriceps strength, weight-bearing X-rays to grade arthritis and assess alignment, and review of what exercise and medication have already been tried and with what result. ### 2. Choosing the injection and setting expectations The type is chosen to fit the situation: steroid for an inflamed, swollen flare; hyaluronic acid when longer-lasting effect is sought; platelet-rich plasma in mild to moderate disease, with a frank explanation of what to expect and what not to. ### 3. Antisepsis and injection The knee is positioned comfortably and the skin thoroughly disinfected, then the needle is introduced into the joint cavity through a standard approach or under ultrasound guidance, and the medicine is injected slowly. This step takes only a few minutes. ### 4. Aspirating excess fluid if present If the joint is distended with excess fluid it is aspirated first, which relieves tension and pain and makes the injected medicine less diluted. The fluid may be sent for analysis when infection or crystal disease is suspected. ### 5. Exercise plan and follow-up A clear plan is set: quadriceps and hip strengthening, graded walking, weight reduction where relevant, and review after an adequate interval to decide whether to repeat the injection or change course. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بكل أدويتك وخاصة مسيّلات الدم، ولا توقف دواءً من تلقاء نفسك. أخبره إن كنت مريض سكري لأن الستيرويد قد يرفع السكر مؤقتاً فتحتاج مراقبة أدقّ لأيام، وإن كان لديك حساسية لأي دواء أو معقّم، وإن كانت لديك عدوى نشطة أو حرارة أو التهاب أو جرح في جلد الركبة، فهذه أسباب لتأجيل الحقن. أخبره أيضاً إن كنت قد أخذت حقنة في الركبة سابقاً وماذا أفادت وكم دام أثرها، وإن كان لديك مفصل صناعي في الركبة. البس ملابس واسعة أو شورت يسمح بكشف الركبة بسهولة. لا تحتاج صياماً عادةً، ولكن رتّب من يوصلك إن كان الألم شديداً، ولا تخطّط لنشاط شاق أو مباراة أو سفر طويل في اليوم نفسه. ## العناية بعد الإجراء خفّف النشاط في اليوم الأول وتجنّب الوقوف الطويل والدرج والقرفصاء، لكن لا تلزم السرير؛ الحركة الخفيفة أفضل من الراحة التامة. ضع الثلج على الركبة بفواصل قصيرة إن شعرت بضيق أو تورّم بسيط، وهو أمر شائع في أول يوم أو يومين بعد الحقن. راقب سكر الدم عن قرب إن كنت مريض سكري وأُخذ الستيرويد. لا تتوقّع أثراً فورياً في كل الأنواع: الهيالورونيك والبلازما يظهر أثرهما تدريجياً على أسابيع. الأهم أن تبدأ أو تستأنف تمارين تقوية الفخذ والورك خلال نافذة تخفيف الألم، فهذه الحقن تُمكّن التأهيل ولا تُغني عنه ولا تُنمّي غضروفاً. \*\*راجع فوراً عند حرارة أو قشعريرة، أو ألم وتورّم واحمرار وسخونة تتزايد بعد اليوم الثاني بدل أن تتراجع، أو عجز عن تحميل الوزن، أو إفراز من موضع الإبرة — فهذه قد تكون علامات عدوى داخل المفصل، وهي نادرة لكنها خطِرة وتحتاج تقييماً عاجلاً.\*\* ## About this service Injection treatment for knee osteoarthritis refers to a group of injections placed inside the knee joint cavity to reduce pain when exercise, weight reduction and topical or oral painkillers are not enough. They are performed in the clinic with careful antisepsis, and ultrasound may be used to guide the needle, particularly when the joint is swollen or the approach is difficult to define. The available types differ in nature and duration of effect. Corticosteroid calms inflammation and gives relatively fast but short-lived relief, and is most useful during flares with swelling. Hyaluronic acid aims to improve the viscosity of the joint fluid; its onset is slower and its effect relatively longer, but the degree of benefit varies considerably between patients. Platelet-rich plasma is prepared from the patient's own blood, the evidence around it is mixed, and benefit is more likely in mild to moderate arthritis where cartilage remains. What these injections cannot do must be entirely clear: they do not grow new cartilage, they do not repair worn cartilage, and they do not halt the progression of arthritis. They do not correct malalignment of the leg, they do not treat the muscle weakness that increases load on the joint, and they never replace rehabilitation. They open a window of relief that makes exercise possible, and patients who substitute injections for exercise end up injecting more often and gaining less. Frequently repeated steroid injections over years also raise concerns about cartilage, so intervals are spaced and injections are not given without a clear reason. In advanced arthritis with constant pain that disturbs sleep and walking along with clear functional limitation, injections postpone rather than solve the problem, and joint replacement becomes a subject for frank discussion with your doctor. Candidacy is decided by clinical examination together with weight-bearing X-rays to grade arthritis and assess alignment, and by reviewing comorbidities such as diabetes, clotting problems and any skin infection around the knee. ## Preparation Tell your doctor about all your medicines, especially blood thinners, and do not stop any on your own. Mention diabetes, because steroid can temporarily raise blood sugar and you may need closer monitoring for a few days; any allergy to medicines or antiseptics; and any active infection, fever, or inflamed or broken skin over the knee, all of which are reasons to postpone the injection. Also say whether you have had a knee injection before, how much it helped and how long the benefit lasted, and whether you have a knee replacement in place. Wear loose trousers or shorts so the knee can be exposed easily. Fasting is usually unnecessary, but arrange transport if your pain is severe, and do not plan strenuous activity, a match or long travel on the same day. ## Aftercare Reduce activity on the first day and avoid prolonged standing, stairs and squatting, but do not stay in bed: gentle movement is better than complete rest. Apply ice to the knee in short intervals if you feel tightness or mild swelling, which is common in the first day or two after an injection. Monitor blood sugar closely if you are diabetic and steroid was used. Do not expect immediate relief from every type: hyaluronic acid and platelet-rich plasma work gradually over weeks. Most importantly, start or resume quadriceps and hip strengthening during the window of relief, because these injections enable rehabilitation, do not replace it, and do not grow cartilage. \*\*Seek care immediately for fever or chills, pain, swelling, redness and warmth that increase after the second day instead of settling, inability to bear weight, or discharge from the needle site, as these may indicate joint infection, which is rare but serious and needs urgent assessment.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.