# علاج دوالي الساقين بالليزر — Laser treatment for varicose veins

> علاج دوالي الساقين بالليزر (الاستئصال الحراري داخل الوريد) إجراء طفيف التوغّل يُعالَج فيه الوريد السطحي المتضرّر من الداخل بدل استئصاله جراحياً. تُدخَل ليفة ليزر دقيقة إلى داخل الوريد عبر ثقب صغير بتوجيه الموجات فوق الصوتية، ثم تُطلق طاقة حرارية تُغلق الوريد المريض فيتليّف ويُغلق تدريجياً، ويُعاد توجيه الدم إلى الأوردة السليمة الأعمق.

سبب المشكلة هو خلل في صمّامات الوريد السطحي يجعل الدم يرتدّ إل…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** علاج دوالي الساقين بالليزر
- **الاسم (إنجليزي):** Laser treatment for varicose veins
- **التخصص المرتبط:** جراحة أوعية
- **مدة الإجراء:** من 45 إلى 90 دقيقة للساق الواحدة عادة، والخروج في اليوم نفسه
- **Procedure duration:** Usually 45–90 minutes per leg, with same-day discharge
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%82%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%B1

## عن الخدمة

علاج دوالي الساقين بالليزر (الاستئصال الحراري داخل الوريد) إجراء طفيف التوغّل يُعالَج فيه الوريد السطحي المتضرّر من الداخل بدل استئصاله جراحياً. تُدخَل ليفة ليزر دقيقة إلى داخل الوريد عبر ثقب صغير بتوجيه الموجات فوق الصوتية، ثم تُطلق طاقة حرارية تُغلق الوريد المريض فيتليّف ويُغلق تدريجياً، ويُعاد توجيه الدم إلى الأوردة السليمة الأعمق.

سبب المشكلة هو خلل في صمّامات الوريد السطحي يجعل الدم يرتدّ إلى الأسفل بفعل الجذب بدل صعوده نحو القلب، فيرتفع الضغط داخل الوريد ويتمدّد ويتلوّى. لذلك لا يكفي النظر إلى شكل الدوالي؛ التشخيص الصحيح يحتاج فحص دوبلر بالموجات فوق الصوتية لتحديد أي وريد مصاب ومكان الارتداد بدقة، فعلى هذه الخريطة يُبنى العلاج.

ميزته على الجراحة التقليدية أنه يُجرى غالباً بتخدير موضعي، والعودة للنشاط سريعة عادة في اليوم نفسه أو التالي، والألم والكدمات أقلّ. لكنه لا يعفي من الجوارب الضاغطة بعده ولا من أن الدوالي حالة قابلة للعود في أوردة أخرى مع الوقت، خصوصاً مع الوقوف الطويل أو زيادة الوزن أو الحمل. الشعيرات السطحية الرقيقة قد تحتاج جلسات حقن تصليب مكمّلة. الترشيح يُحدَّد بنتيجة الدوبلر وحالة الأوردة العميقة لا بالشكل الظاهر وحده.

## خطوات الإجراء

### 1. فحص الدوبلر ورسم خريطة الارتداد

يُجرى فحص بالموجات فوق الصوتية واقفاً ومستلقياً لتحديد الوريد المصاب ومواضع فشل الصمّامات وحالة الأوردة العميقة قبل أي قرار علاجي.

### 2. التخدير الموضعي وإدخال الليفة

يُخدَّر الجلد موضعياً ويُثقَب الوريد بإبرة دقيقة، ثم تُمرَّر ليفة الليزر داخل الوريد حتى الموضع المحدّد بتوجيه الموجات فوق الصوتية.

### 3. التخدير المحيط بالوريد

يُحقَن مخدّر مخفّف حول الوريد لعزله عن الأنسجة المجاورة وحمايتها من الحرارة وتقليل الألم أثناء إطلاق الطاقة.

### 4. إطلاق الطاقة وإغلاق الوريد

تُسحب الليفة تدريجياً مع إطلاق الطاقة الحرارية على طول الوريد المريض، ويُتحقّق بالموجات فوق الصوتية من إغلاقه في نهاية الإجراء.

### 5. الضغط والمتابعة

يُلبَس الجورب الضاغط ويُنصح بالمشي مباشرة، مع مراجعة ودوبلر متابعة للتأكد من بقاء الوريد مغلقاً وعلاج ما تبقّى من شعيرات إن لزم.

## Procedure steps

### 1. Duplex ultrasound and reflux mapping

Ultrasound is performed standing and lying to identify the affected vein, the sites of valve failure and the state of the deep veins before any treatment decision.

### 2. Local anaesthesia and fibre insertion

The skin is anaesthetised locally and the vein punctured with a fine needle, then the laser fibre is advanced inside the vein to the planned level under ultrasound guidance.

### 3. Perivenous tumescent anaesthesia

Dilute anaesthetic is infiltrated around the vein to insulate adjacent tissue from heat and reduce pain during energy delivery.

### 4. Energy delivery and vein closure

The fibre is withdrawn gradually while thermal energy is delivered along the diseased vein, and closure is confirmed by ultrasound at the end.

### 5. Compression and follow-up

A compression stocking is applied with immediate walking encouraged, and a follow-up visit with duplex confirms the vein remains closed, with residual spider veins treated if needed.

## التحضير قبل الإجراء

أخبر الطبيب بأدويتك خصوصاً مسيّلات الدم وحبوب منع الحمل والعلاج الهرموني، وبأي تاريخ لتجلّط وريدي عميق أو جلطة رئوية أو اضطراب تخثّر عائلي. أبلغه إن كنت حاملاً أو تخطّطين للحمل. أحضر تقارير الدوبلر السابقة إن وُجدت، واحلق ساق العلاج إن طُلب منك، والبس ملابس واسعة. اشترِ الجورب الضاغط بالمقاس ودرجة الضغط التي يحدّدها الطبيب قبل الموعد، ورتّب المشي بعد الإجراء لأنه مطلوب لا ممنوع. اسأل عن عدد الأوردة التي ستُعالج وهل تحتاج جلسات حقن تصليب لاحقة.

## العناية بعد الإجراء

اِلبس الجورب الضاغط بالمدة اليومية التي يحدّدها الطبيب، فهو جزء من العلاج لا إضافة تجميلية. امشِ مباشرة وبانتظام من اليوم نفسه لتقليل خطر التجلّط، وتجنّب الوقوف الطويل الساكن والجلوس المتواصل ورفع الأثقال الشديدة والساونا والحمّامات الساخنة في الأسابيع الأولى. توقّع شدّاً أو وجعاً على مسار الوريد وكدمات وتحسّس خفيف بالجلد يتراجع تدريجياً. ارفع الساق عند الراحة، واستخدم مسكّنات بسيطة كما يوصي الطبيب. راجع فوراً إن ظهر تورّم مفاجئ في الساق أو ألم شديد في السمانة أو حرارة أو احمرار ممتد أو ضيق نفس أو ألم صدري، فهذه علامات تستدعي استقصاء تجلّط عاجلاً.

## About this service

Laser treatment of leg varicose veins (endovenous thermal ablation) is a minimally invasive procedure that treats the diseased superficial vein from inside rather than removing it surgically. A fine laser fibre is introduced into the vein through a small puncture under ultrasound guidance, then thermal energy is delivered to seal the diseased vein, which fibroses and closes gradually while blood is redirected to healthy deeper veins.

The underlying problem is failure of the superficial vein valves, which lets blood fall back downwards under gravity instead of ascending toward the heart. Pressure inside the vein rises and it dilates and becomes tortuous. It is therefore not enough to look at the appearance of the varicosities: correct diagnosis requires a duplex ultrasound scan to identify exactly which vein is affected and where the reflux is, and treatment is built on that map.

Its advantage over conventional surgery is that it is usually performed under local anaesthesia, with return to activity typically the same or next day and less pain and bruising. It does not, however, remove the need for compression stockings afterwards, nor the fact that varicose disease can recur in other veins over time, especially with prolonged standing, weight gain or pregnancy. Fine surface spider veins may need complementary sclerotherapy sessions. Candidacy is determined by the duplex findings and the state of the deep veins, not by outward appearance alone.

## Preparation

Tell your surgeon about your medications, especially blood thinners, contraceptive pills and hormone therapy, and about any history of deep vein thrombosis, pulmonary embolism or familial clotting disorder. Report pregnancy or plans to conceive. Bring previous duplex reports if available, shave the treatment leg if asked, and wear loose clothing. Buy the compression stocking in the size and pressure grade your surgeon specifies before the appointment, and plan to walk afterwards — it is required, not forbidden. Ask how many veins will be treated and whether later sclerotherapy sessions will be needed.

## Aftercare

Wear the compression stocking for the daily duration your surgeon specifies; it is part of the treatment, not a cosmetic extra. Walk immediately and regularly from the same day to reduce clotting risk, and avoid prolonged static standing, continuous sitting, heavy lifting, saunas and hot baths in the early weeks. Expect tightness or tenderness along the vein track, bruising and mild skin sensitivity that settle gradually. Elevate the leg at rest and use simple analgesia as advised. Seek urgent review for sudden leg swelling, severe calf pain, fever, spreading redness, breathlessness or chest pain, as these warrant prompt assessment for clotting.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
