# علاج شبكية العين لمرضى السكري — Diabetic retinopathy treatment > اعتلال الشبكية السكري تضرّر في الأوعية الدموية الدقيقة داخل الشبكية بسبب ارتفاع سكر الدم على المدى الطويل. الأوعية تصبح هشّة فترشح سائلاً أو دماً، وقد تنمو أوعية جديدة غير سليمة تسبّب نزفاً أو شدّاً على الشبكية. وهو من الأسباب الرئيسية لفقدان البصر عند البالغين — وأخطر ما فيه أنه يبدأ **بلا أي أعراض**. هذه النقطة هي جوهر الموضوع: الشبكية قد تكون متضرّرة بدرجة تستوجب علاجاً فورياً بينما رؤية المري… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** علاج شبكية العين لمرضى السكري - **الاسم (إنجليزي):** Diabetic retinopathy treatment - **التخصص المرتبط:** الشبكية - **مدة الإجراء:** زيارة الفحص نحو 45 إلى 90 دقيقة بسبب توسيع الحدقة، وجلسة الحقن أو الليزر دقائق - **Procedure duration:** Examination visit about 45–90 minutes due to dilation; injection or laser sessions take minutes - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B6%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A ## عن الخدمة اعتلال الشبكية السكري تضرّر في الأوعية الدموية الدقيقة داخل الشبكية بسبب ارتفاع سكر الدم على المدى الطويل. الأوعية تصبح هشّة فترشح سائلاً أو دماً، وقد تنمو أوعية جديدة غير سليمة تسبّب نزفاً أو شدّاً على الشبكية. وهو من الأسباب الرئيسية لفقدان البصر عند البالغين — وأخطر ما فيه أنه يبدأ \*\*بلا أي أعراض\*\*. هذه النقطة هي جوهر الموضوع: الشبكية قد تكون متضرّرة بدرجة تستوجب علاجاً فورياً بينما رؤية المريض لا تزال جيدة تماماً. لذلك \*\*فحص الشبكية الدوري بتوسيع الحدقة ليس اختيارياً لمريض السكري ولا يُؤجَّل إلى ظهور شكوى\*\* — انتظار تغيّر الرؤية يعني في كثير من الحالات فقدان فرصة العلاج المبكر السهل. العلاج تطوّر كثيراً وصار يعتمد على مرحلة المرض: \*\*حقن داخل العين\*\* لمضادات عوامل نمو الأوعية يقلّل الترشيح والتورّم في مركز الإبصار (وهو اليوم العلاج الأساسي لتورّم البقعة السكري، ويُعطى على جرعات متعدّدة بجدول متابعة)، و\*\*الليزر\*\* لتثبيت الأوعية غير السليمة ومنع النزف في المراحل التكاثرية، و\*\*جراحة الجسم الزجاجي\*\* عند نزف كثيف لا ينحلّ أو شدّ يفصل الشبكية. لكن أياً من هذه لا يعمل بمعزل عن الأساس: \*\*ضبط سكر الدم وضغط الدم ودهون الدم هو ما يُبطئ المرض نفسه\*\*، والعلاج العيني يتعامل مع الضرر الحاصل. من يعالج عينه ويترك سكره يعود إليه المرض. والتدخين وأمراض الكلى يفاقمان الحالة. الهدف الواقعي في كثير من الحالات هو \*\*الحفاظ على ما تبقّى من رؤية ومنع التدهور\*\* لا استعادة رؤية فُقدت — وهذا سبب آخر يجعل التبكير هو كل شيء. ## خطوات الإجراء ### 1. الفحص الدوري بتوسيع الحدقة فحص قاع العين بعد توسيع الحدقة على فترات يحدّدها الطبيب بحسب مدة السكري وضبطه — ويُجرى حتى مع رؤية سليمة تماماً لأن المرض يبدأ صامتاً. ### 2. التصوير المقطعي للبقعة وتصوير الأوعية تصوير مقطعي للبقعة لقياس التورّم بدقّة، وتصوير أوعية الشبكية عند الحاجة لتحديد مواضع الترشيح والنقص في التروية وتصنيف المرحلة. ### 3. الحقن داخل العين لتورّم البقعة يُحقَن دواء مضاد لعوامل نمو الأوعية داخل العين بتعقيم صارم لتقليل الترشيح، ويُعاد على جرعات بجدول يحدّده الطبيب حسب الاستجابة. ### 4. الليزر في المراحل التكاثرية يُطبَّق ليزر على مناطق الشبكية لتقليل تحريض نمو الأوعية غير السليمة ومنع النزف وفقدان البصر، وقد يُجرى على أكثر من جلسة. ### 5. جراحة الجسم الزجاجي عند اللزوم تُجرى عند نزف كثيف لا ينحلّ أو شدّ يفصل الشبكية، بإزالة الجسم الزجاجي والدم وتحرير الشدّ وتثبيت الشبكية. ## Procedure steps ### 1. Regular dilated examination Fundus examination after pupil dilation at intervals set by the ophthalmologist according to diabetes duration and control — performed even with perfect vision, because the disease begins silently. ### 2. Macular OCT and angiography Macular OCT precisely quantifies swelling, and retinal angiography is used when needed to map leakage and ischaemia and grade the stage. ### 3. Intravitreal injection for macular oedema An anti-vascular-growth agent is injected into the eye under strict asepsis to reduce leakage, repeated in doses on a schedule set by response. ### 4. Laser in proliferative stages Laser is applied to retinal areas to reduce the drive for abnormal vessel growth and prevent haemorrhage and vision loss, sometimes over more than one session. ### 5. Vitreous surgery when required Performed for dense non-clearing haemorrhage or traction detaching the retina, removing the vitreous and blood, releasing traction and stabilising the retina. ## التحضير قبل الإجراء أحضر تحاليل السكر التراكمي وضغط الدم ودهون الدم ووظائف الكلى، ومدة إصابتك بالسكري وقائمة أدويتك — فالخطة العينية تُبنى على هذه الصورة كاملة. \*\*رتّب من يوصلك ويعيدك في زيارات الفحص، لأن توسيع الحدقة يُشوّش الرؤية ويزيد الانبهار لساعات ويمنع القيادة.\*\* أحضر نظارة شمسية. اذكر أي جراحة عين سابقة أو حقن سابق أو ارتفاع في ضغط العين. إن كنتِ حاملاً فأبلغي الطبيب فوراً، فالحمل قد يُسرّع تطوّر اعتلال الشبكية ويستوجب متابعة أقرب. ## العناية بعد الإجراء لا تفرك عينك بعد الحقن، والتزم بالقطرات إن وُصفت. الأهمّ: \*\*احضر جدول الحقن والمراجعات كاملاً ولا تتوقّف لأن رؤيتك تحسّنت\*\* — التوقّف المبكر من أشيع أسباب عودة التورّم وفقدان ما تحقّق. اضبط سكر الدم والضغط والدهون بجدية، فهي ما يُبطئ المرض نفسه، وامتنع عن التدخين. توقّع بعد الحقن إحساس رمل وحمرة بسيطة وربما نقاط عائمة في الرؤية يوماً أو يومين. \*\*اطلب رعاية عاجلة فوراً عند ألم شديد في العين، أو تدهور مفاجئ في الرؤية، أو ظهور ومضات أو كثرة عوائم مفاجئة، أو ظلّ أو ستارة تزحف في مجال الرؤية (قد تعني انفصال شبكية)، أو احمرار متزايد مع إفراز وتحسّس شديد للضوء بعد الحقن.\*\* ## About this service Diabetic retinopathy is damage to the tiny blood vessels within the retina caused by long-standing high blood sugar. Vessels become fragile and leak fluid or blood, and abnormal new vessels may grow causing haemorrhage or traction on the retina. It is a leading cause of vision loss in adults — and its most dangerous feature is that it begins \*\*with no symptoms at all\*\*. That point is the heart of the matter: the retina may be damaged to a degree requiring immediate treatment while the patient’s vision is still perfectly good. \*\*Regular dilated retinal examination is therefore not optional for someone with diabetes and is not deferred until a complaint appears\*\* — waiting for vision to change often means losing the window for easy early treatment. Treatment has advanced considerably and depends on disease stage: \*\*intravitreal injections\*\* of anti-vascular-growth agents reduce leakage and swelling at the centre of vision (today the mainstay for diabetic macular oedema, given as multiple doses on a monitoring schedule); \*\*laser\*\* stabilises abnormal vessels and prevents haemorrhage in proliferative stages; and \*\*vitreous surgery\*\* is used for dense non-clearing haemorrhage or traction detaching the retina. But none of these works in isolation from the foundation: \*\*control of blood sugar, blood pressure and lipids is what slows the disease itself\*\*, while eye treatment addresses damage already done. Treating the eye while neglecting glucose invites the disease back. Smoking and kidney disease worsen the condition. In many cases the realistic goal is \*\*preserving remaining vision and preventing deterioration\*\* rather than restoring vision already lost — another reason why early action is everything. ## Preparation Bring HbA1c, blood pressure, lipid and kidney results, your diabetes duration and medication list — the eye plan is built on this complete picture. \*\*Arrange transport both ways for examination visits, because pupil dilation blurs vision and increases glare for hours and prohibits driving.\*\* Bring sunglasses. Report previous eye surgery, prior injections or raised eye pressure. If you are pregnant tell your ophthalmologist immediately, as pregnancy can accelerate retinopathy progression and requires closer monitoring. ## Aftercare Do not rub the eye after injection, and use any prescribed drops. Most important: \*\*attend the full injection and review schedule and do not stop because your vision improved\*\* — stopping early is among the commonest causes of oedema returning and losing the gains. Control blood sugar, blood pressure and lipids seriously, as these slow the disease itself, and stop smoking. After injection expect a gritty sensation, mild redness and possibly floaters for a day or two. \*\*Seek urgent care immediately for severe eye pain, sudden visual deterioration, new flashes or a sudden shower of floaters, a shadow or curtain moving across the visual field (which may mean retinal detachment), or increasing redness with discharge and marked light sensitivity after injection.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.