# علاج كسور العظام التحفظي (بدون جراحة) — Non-surgical treatment of bone fractures > العلاج التحفّظي للكسور يعني تثبيت العظم المكسور من الخارج حتى يلتحم بنفسه، بالجبس أو الشريحة الحرارية أو الحمّالة أو المشدّ أو الحذاء الطبي، وقبل ذلك إعادة الأجزاء إلى محورها بالتقويم المغلق عند الحاجة، أي بلا فتح جراحي ولا شرائح ومسامير. الفكرة أن العظم نسيج حيّ يشفي نفسه إذا استقرّت أطرافه واحتفظت بمحورها ووصلها الدم، فمهمّة الطبيب هي توفير هذا الاستقرار ومراقبته لا استبدال العظم. **عدم القدرة … ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** علاج كسور العظام التحفظي (بدون جراحة) - **الاسم (إنجليزي):** Non-surgical treatment of bone fractures - **التخصص المرتبط:** كسور وحوادث - **مدة الإجراء:** يستغرق التثبيت نفسه عادة من 15 إلى 45 دقيقة، ويزيد قليلاً إن احتاج الكسر تقويماً مغلقاً بتخدير قصير مع تصوير للتأكّد. أما مدة الجبس أو الشريحة فتكون في العادة من ثلاثة إلى ثمانية أسابيع بحسب العظم وعمر المصاب، ويتبعها تأهيل تدريجي لأسابيع إضافية. - **Procedure duration:** Applying the cast or splint usually takes 15 to 45 minutes, a little longer when the fracture needs closed reduction under short anaesthesia with confirmatory imaging. Immobilisation itself typically lasts three to eight weeks depending on the bone and the patient's age, followed by several more weeks of graded rehabilitation. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%81%D8%B8%D9%8A-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9 ## عن الخدمة العلاج التحفّظي للكسور يعني تثبيت العظم المكسور من الخارج حتى يلتحم بنفسه، بالجبس أو الشريحة الحرارية أو الحمّالة أو المشدّ أو الحذاء الطبي، وقبل ذلك إعادة الأجزاء إلى محورها بالتقويم المغلق عند الحاجة، أي بلا فتح جراحي ولا شرائح ومسامير. الفكرة أن العظم نسيج حيّ يشفي نفسه إذا استقرّت أطرافه واحتفظت بمحورها ووصلها الدم، فمهمّة الطبيب هي توفير هذا الاستقرار ومراقبته لا استبدال العظم. \*\*عدم القدرة على تحميل الوزن على الطرف، أو تشوّه ظاهر في شكله، أو تنميل وبرودة وشحوب أو ازرقاق في ما بعد الإصابة ⇒ طوارئ وتصوير شعاعي قبل أي تدخّل. ولا تحاول إرجاع مفصل أو عظم بنفسك ولا يفعلها غير مختصّ، فالشدّ العشوائي قد يقطع عصباً أو شرياناً أو يحوّل كسراً بسيطاً إلى كسر مُزاح.\*\* ثبّت الطرف كما هو، ارفعه، برّده من فوق قماش، وانقل المصاب إلى الطوارئ. وللعلاج التحفّظي حدود صريحة: هو لا يصلح لكل كسر. الكسور المفتوحة التي كُسر فيها الجلد، والكسور المُزاحة بشدّة أو الملتوية، والكسور الداخلة في المفصل، والكسور المصحوبة بإصابة وعائية أو عصبية، وكسور الفخذ عند معظم الكبار، تحتاج تدخّلاً جراحياً. والجبس نفسه لا يُسرّع الالتحام ولا يمنع أن يلتحم العظم بميل إن أُهملت صور المتابعة، ولا يعالج الألم وحده؛ وقد يحدث تأخّر في الالتحام أو عدمه فيُنتقل إلى الجراحة. الترشيح للعلاج التحفّظي يُحدَّد بالفحص السريري والصور لا بالقراءة، ويؤخذ فيه بالحسبان عمرك ونشاطك وموضع الكسر ونمطه واستقراره ووجود سكري أو هشاشة عظام أو تدخين، فهذه تؤثّر في الالتحام. توقّع أيضاً تصلّباً في المفصل وضعفاً في العضلات بعد نزع الجبس، وهذا متوقّع ويحتاج برنامج تأهيل تدريجياً لا استعجالاً، مع علاج سبب الهشاشة إن كان الكسر قد حدث بسقوط بسيط. ## خطوات الإجراء ### 1. تقييم الطوارئ والفحص العصبي والوعائي يُقيَّم أولاً وضعك العام وأي إصابات أخطر، ثم يُفحص الطرف: شكل الجلد وسلامته، النبض وحرارة الأطراف، الإحساس وحركة الأصابع، ومكان الألم بدقّة. يُثبَّت الطرف مؤقتاً ويُسكَّن الألم، وأي ضعف نبض أو تنميل يُعالج على أنه حالة عاجلة. ### 2. التصوير الشعاعي وتحديد نمط الكسر تُطلب صور شعاعية بزاويتين على الأقل تشمل المفصل فوق الكسر وتحته، وقد يُضاف تصوير مقطعي في الكسور المفصلية أو المعقّدة. يُحدَّد نمط الكسر ومدى إزاحته ودورانه واستقراره، وهنا يُقرَّر إن كان التثبيت الخارجي كافياً أم أن الجراحة أنسب. ### 3. تسكين الألم والتقويم المغلق إن كان الكسر مُزاحاً بدرجة تحتاج تصحيحاً، يُسكَّن الألم ويُخدَّر الموضع أو يُعطى تخدير قصير، ثم يُعاد العظم إلى محوره بشدّ محسوب واضغاط موجّه. تُصوَّر النتيجة فوراً للتأكّد من المحور قبل تثبيته، ولا يُكرَّر الشدّ بلا داعٍ لتجنّب إيذاء الأنسجة. ### 4. التثبيت بالجبس أو الشريحة وتعليمات الأيام الأولى يُثبَّت الطرف بجبس أو شريحة تشمل المفصلين المحيطين عند اللزوم، بحشوة تحمي الجلد وبقالب لا يضغط. تُشرح لك قواعد الأيام الأولى: رفع الطرف، تبريد من فوق الجبس، تحريك الأصابع، وحدود تحميل الوزن، وعلامات الضيق التي تستوجب مراجعة فورية. ### 5. صور المتابعة ثم التأهيل بعد النزع تُعاد الصور في مواعيد محدّدة، غالباً بعد أسبوع إلى أسبوعين ثم على فترات، للتأكّد من بقاء المحور وتقدّم الالتحام، ويُعدَّل الجبس أو يُستبدل عند ارتخائه. بعد النزع يبدأ برنامج تدريجي لاستعادة مدى الحركة والقوّة والتوازن، مع علاج هشاشة العظام إن كانت السبب. ## Procedure steps ### 1. Emergency assessment with nerve and vessel check Your overall condition and any more serious injuries are assessed first, then the limb is examined: the state of the skin, pulses and warmth, sensation and finger or toe movement, and the exact site of pain. The limb is temporarily splinted and pain is treated, and any weak pulse or numbness is handled as an urgent problem. ### 2. Imaging and defining the fracture pattern X-rays are taken in at least two views including the joints above and below the fracture, with CT added for joint or complex fractures. The pattern, displacement, rotation and stability of the fracture are defined, and this is the point at which it is decided whether external immobilisation is enough or surgery is the better option. ### 3. Pain control and closed reduction If the fracture is displaced enough to need correction, pain is controlled with local or brief sedation anaesthesia, and the bone is realigned with measured traction and directed pressure. Imaging is repeated immediately to confirm alignment before it is held, and manipulation is not repeated unnecessarily so soft tissues are not further injured. ### 4. Casting or splinting and first-days instructions The limb is immobilised in a cast or splint that includes the neighbouring joints when required, with padding that protects the skin and a mould that does not press. You are taught the rules for the first days: elevate the limb, apply cold over the cast, keep the fingers or toes moving, respect weight-bearing limits, and recognise the signs of a too-tight cast. ### 5. Follow-up imaging then rehabilitation X-rays are repeated at set intervals, usually after one to two weeks and then periodically, to confirm that alignment is maintained and healing is progressing, and the cast is adjusted or replaced if it loosens. After removal a graded programme restores range of motion, strength and balance, alongside treatment of osteoporosis when it underlies the fracture. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بتفاصيل الحادث ووقته وكيفيته، فآلية الإصابة تدلّ على نمط الكسر وما يجب البحث عنه. اذكر كل أدويتك وخاصة مسيّلات الدم والكورتيزون وأدوية السكري وهشاشة العظام، وأي حساسية للمسكّنات أو مواد التخدير أو اللاصق، وأي كسر أو جراحة سابقة في المكان نفسه. لا تأكل ولا تشرب قبل مراجعة الطوارئ إن كان مرجّحاً أن تحتاج تخديراً قصيراً للتقويم، واسأل قبل تناول أي مسكّن من عندك. انزع الخواتم والأساور والساعة من الطرف المصاب فوراً قبل أن يتورّم. ثبّت الطرف كما هو بلا شدّ ولا تدليك، ارفعه، ولا تضع الثلج مباشرة على الجلد. أحضر أي صور سابقة، وارتدِ ملابس واسعة تُخلع بسهولة، ورتّب من يوصلك ويساعدك في البيت. ## العناية بعد الإجراء ارفع الطرف فوق مستوى القلب في الأيام الأولى، وحرّك الأصابع والمفاصل الحرّة بانتظام لتقليل التورّم والتصلّب، والتزم بحدود تحميل الوزن التي حُدّدت لك حرفياً حتى لو زال الألم. حافظ على الجبس جافاً واستخدم غلافاً مانعاً للماء عند الاستحمام، ولا تُدخل شيئاً تحته للحكّ ولا تقصّه ولا تُبطّنه بنفسك، ولا تبلّل الشريحة الحرارية. لا تدخّن، فالتدخين من أقوى معوّقات الالتحام، وتناول غذاءً كافياً بالبروتين والكالسيوم. \*\*راجع فوراً عند ألم متزايد لا يخفّ بالمسكّنات أو مع الرفع، أو تنميل أو ضعف حركة، أو أصابع باردة أو شاحبة أو مزرقّة، أو تورّم شديد وشدّ في الجبس، أو حرارة أو رائحة كريهة أو إفراز أو رطوبة تحته، أو انكسار الجبس أو ارتخاؤه أو تغيّر شكل الطرف.\*\* والتزم بمواعيد الصور فالمحور قد يتغيّر بلا ألم واضح. ## About this service Conservative fracture treatment means holding a broken bone still from the outside until it heals on its own, using a cast, a thermoplastic splint, a sling, a brace or a walking boot, after realigning the fragments by closed reduction when needed, and without any surgical opening, plates or screws. The principle is that bone is living tissue that repairs itself once its ends are stable, correctly aligned and well supplied with blood, so the doctor's task is to provide and monitor that stability rather than to replace the bone. Some findings make this an emergency rather than a clinic matter. Inability to bear weight on the limb, a visible deformity, or numbness with a cold, pale or bluish limb after the injury all require emergency assessment and X-rays before anything else is done. Never try to pull a joint or bone back into place yourself and do not let an untrained person do it: blind manipulation can tear a nerve or an artery, or turn a simple fracture into a displaced one. Support the limb as it lies, raise it, apply cold over cloth, and get to an emergency department. The limits of non-surgical care are explicit: it does not suit every fracture. Open fractures where the skin is broken, badly displaced or rotated fractures, fractures entering a joint, fractures with vascular or nerve injury, and most thigh-bone fractures in adults need surgery. A cast does not speed up healing, does not prevent the bone uniting in a crooked position if follow-up X-rays are skipped, and is not a treatment for pain by itself; healing may also be delayed or fail, in which case surgery becomes the next step. Suitability is decided by clinical examination and imaging, not by reading, and it takes account of your age and activity, the site and pattern of the fracture, its stability, and factors such as diabetes, osteoporosis and smoking that affect union. Expect joint stiffness and muscle weakness once the cast is removed; this is normal and needs a gradual rehabilitation programme rather than a rushed return, together with treatment of the underlying bone fragility if the fracture followed a minor fall. ## Preparation Tell the doctor exactly how and when the injury happened, because the mechanism points to the fracture pattern and to what must be looked for. List all your medicines, especially blood thinners, steroids, diabetes drugs and osteoporosis treatment, and mention allergies to painkillers, anaesthetics or dressings, plus any previous fracture or surgery at the same site. Do not eat or drink before attending if a short anaesthetic for reduction is likely, and ask before taking any painkiller of your own. Remove rings, bracelets and watches from the injured limb straight away, before swelling starts. Support the limb as it lies without pulling or massaging it, keep it elevated, and never put ice directly on the skin. Bring any previous imaging, wear loose clothing that comes off easily, and arrange someone to drive you and help you at home. ## Aftercare Keep the limb raised above heart level in the first days, move the fingers, toes and free joints regularly to limit swelling and stiffness, and follow your weight-bearing limits to the letter even after the pain settles. Keep the cast dry and use a waterproof cover for showering, never push anything underneath it to scratch, and do not trim or re-pad it yourself or soak a thermoplastic splint. Do not smoke, as smoking is one of the strongest obstacles to bone union, and eat enough protein and calcium. Seek care immediately for pain that increases or does not ease with painkillers and elevation, numbness or weakness, cold, pale or bluish fingers or toes, severe swelling with a tight cast, fever, bad smell, discharge or dampness under the cast, or a cracked, loose cast or a change in the shape of the limb. Keep every imaging appointment, because alignment can shift without obvious pain. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.