# عملية انحراف الوتيرة (تصحيح انحراف الحاجز الأنفي) — Deviated septum surgery (Septoplasty) > عملية انحراف الوتيرة، أو تصحيح انحراف الحاجز الأنفي، إجراء جراحي يُعيد تشكيل الحاجز الفاصل بين فتحتي الأنف — وهو صفيحة من الغضروف والعظم يغطّيها غشاء مخاطي — ليصبح أقرب إلى الاستقامة فيُفتح مجرى الهواء المسدود. الانحراف قد يكون خَلقياً أو نتيجة رضّة قديمة على الأنف، وكثير من الناس لديهم انحراف بسيط لا يسبّب أي شكوى ولا يحتاج تدخّلاً. يُطرح الإجراء عادةً عند انسداد أنفي مزمن في جهة واحدة أو في الج… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** عملية انحراف الوتيرة (تصحيح انحراف الحاجز الأنفي) - **الاسم (إنجليزي):** Deviated septum surgery (Septoplasty) - **التخصص المرتبط:** جراحة أنف وحنجرة - **مدة الإجراء:** عادةً من 30 إلى 90 دقيقة، ومعظم المرضى يخرجون في اليوم نفسه. - **Procedure duration:** Usually 30 to 90 minutes, with most patients discharged the same day. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A ## عن الخدمة عملية انحراف الوتيرة، أو تصحيح انحراف الحاجز الأنفي، إجراء جراحي يُعيد تشكيل الحاجز الفاصل بين فتحتي الأنف — وهو صفيحة من الغضروف والعظم يغطّيها غشاء مخاطي — ليصبح أقرب إلى الاستقامة فيُفتح مجرى الهواء المسدود. الانحراف قد يكون خَلقياً أو نتيجة رضّة قديمة على الأنف، وكثير من الناس لديهم انحراف بسيط لا يسبّب أي شكوى ولا يحتاج تدخّلاً. يُطرح الإجراء عادةً عند انسداد أنفي مزمن في جهة واحدة أو في الجهتين لا يتحسّن بالعلاج الدوائي، أو تنفّس فموي وجفاف حلق ونوم غير مريح، أو ضغط مزمن في الوجه، أو نزف أنفي متكرر من نتوء على الحاجز، أو التهابات جيوب متكررة بسبب سوء التصريف. ولأنّ أسباب الانسداد متعدّدة — تضخّم القرنيات، الحساسية الأنفية، الزوائد اللحمية، اللحمية عند الأطفال — فإنّ \*\*الترشيح للعملية يُحدَّد بالفحص السريري وتنظير الأنف\*\* عند طبيب أنف وأذن وحنجرة، لا بقراءة صفحة ولا بصورة شعاعية وحدها. ومن المهم معرفة ما لا تفعله هذه العملية: هي ليست عملية تجميل أنف ولا تُغيّر شكل الأنف الخارجي، ولا تشفي حساسية الأنف ولا تمنع نزلات البرد أو التهابات الجيوب مستقبلاً، ولا تُعيد حاسة الشم إذا كان فقدانها ناتجاً عن سبب آخر، وهي وحدها ليست علاجاً لانقطاع النفس الانسدادي النومي وإن خفّ الشخير عند بعض المرضى. وإذا كان الانسداد سببه الأساسي قرنيات متضخّمة فقد يحتاج الأمر تصغير القرنيات في الجلسة نفسها. تُجرى العملية من داخل الأنف في معظم الحالات، بلا شقوق خارجية وبلا كدمات على الوجه، وغالباً يخرج المريض في اليوم نفسه. لكن التنفّس لا يتحسّن فوراً: التورّم والقشور تُبقي الأنف مسدوداً أسبوعين إلى ثلاثة قبل أن يظهر الفرق تدريجياً، والصورة النهائية قد تحتاج شهرين أو ثلاثة. والتخصّص المعني هو جراحة الأنف والأذن والحنجرة، وقد يشارك طبيب الحساسية والمناعة في الحالات التي يغلب فيها العامل التحسّسي. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم والتشخيص يفحص الطبيب الأنف من الداخل بمنظار رقيق قبل وبعد استخدام قطرة مضيّقة للأوعية ليفرّق بين انحراف الحاجز وتضخّم القرنيات، ويسأل عن الحساسية والرضوض والأدوية. قد يُطلب تصوير مقطعي عند الشك في مرض جيوب مصاحب، وتُوثّق جهة الانسداد الأشد. ### 2. التخدير والوصول تُجرى العملية عادةً تحت تخدير عام، وأحياناً موضعي مع تركين في حالات محدودة. يُعمل شق صغير داخل الأنف على الغشاء المخاطي المغطّي للحاجز، فلا يوجد أي شق خارجي على الجلد ولا كدمات على الوجه في العملية الاعتيادية. ### 3. رفع الغشاء وتصحيح الانحراف يُرفع الغشاء المخاطي عن الحاجز بلطف، ثم تُقوَّم أو تُزال الأجزاء المنحرفة من الغضروف والعظم مع الحفاظ على دعامة كافية تحمل شكل الأنف. الحفاظ على هذه الدعامة أساسي لتجنّب هبوط جسر الأنف أو ثقب الحاجز. ### 4. معالجة الأسباب المصاحبة إن كانت القرنيات السفلية متضخّمة بشكل يفسّر جزءاً من الانسداد، يُصغّرها الطبيب في الجلسة نفسها بالترددات الراديوية أو بتقنية أخرى. وقد تُعالج زوائد لحمية أو مرض جيوب في الوقت ذاته إذا كان ذلك مخطّطاً له مسبقاً. ### 5. التثبيت والإنهاء يُعاد الغشاء إلى مكانه ويُثبَّت بخيوط قابلة للامتصاص، وقد تُوضع دعامتان رقيقتان من السيليكون أو حشوة داخل الأنف تُزال في العيادة بعد أيام. يُفاق المريض ثم يُراقب لساعات، ويخرج في اليوم نفسه في معظم الحالات. ## Procedure steps ### 1. Assessment and diagnosis The surgeon examines the inside of the nose with a slim endoscope before and after a decongestant spray, to separate a deviated septum from enlarged turbinates, and asks about allergy, injuries and medicines. A CT scan may be requested when coexisting sinus disease is suspected, and the more obstructed side is documented. ### 2. Anaesthesia and access The procedure is usually done under general anaesthesia, and occasionally under local anaesthesia with sedation in selected cases. A small incision is made inside the nose in the lining that covers the septum, so there is no external skin incision and no facial bruising in a standard case. ### 3. Elevating the lining and straightening The mucosal lining is gently lifted off the septum, then the deviated parts of cartilage and bone are straightened or removed while a sufficient supporting strut is preserved to hold the shape of the nose. Preserving that strut is essential to avoid a saddling bridge or a septal perforation. ### 4. Treating associated causes If the lower turbinates are enlarged enough to explain part of the obstruction, they are reduced in the same session with radiofrequency or another technique. Nasal polyps or sinus disease may also be addressed at the same time when this has been planned in advance. ### 5. Splinting and finishing The lining is laid back and secured with absorbable stitches, and thin silicone splints or a light dressing may be placed inside the nose and removed in clinic after a few days. The patient is woken, observed for a few hours, and in most cases discharged the same day. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بكل ما تتناوله: مسيّلات الدم والأسبرين ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية والمكمّلات العشبية وفيتامين E، فبعضها يُوقف قبل العملية بأيام وبقرار الطبيب وحده لا بقرارك. اذكر أي حساسية دوائية، وأي ميل للنزف أو مشكلة تخثّر في العائلة، والأمراض المزمنة كالسكري وارتفاع الضغط، وتجربتك السابقة مع التخدير. التزم بالصيام حسب تعليمات طبيب التخدير بدقة. أوقف التدخين قبل العملية وبعدها لأنه يُبطئ شفاء الغشاء المخاطي ويزيد القشور. أجّل الموعد وأبلغ العيادة إذا أصابك التهاب تنفّسي حاد أو التهاب جيوب نشط. جهّز مسبقاً محلولاً ملحياً أنفياً والمسكّن الموصوف، ورتّب مرافقاً يقودك ويبقى معك أول ليلة، وخطّط لإجازة من العمل بين ثلاثة وسبعة أيام. ## العناية بعد الإجراء توقّع رشحاً مدمّى بسيطاً خلال أول يوم إلى يومين؛ نم ورأسك مرتفع على وسادتين، وضع كمّادة باردة على جبهتك وخدّيك لا داخل الأنف. لا تنفخ أنفك ولا تُدخل أصبعك أو عود قطن فيه لمدة أسبوعين، وافتح فمك عند العطاس. استخدم الغسول الملحي بانتظام لتفتيت القشور. خذ المسكّنات كما وُصفت لك وتجنّب الأسبرين إلا بإذن الطبيب، وتجنّب الرياضة العنيفة ورفع الأثقال والحمّام البخاري من أسبوعين إلى ثلاثة. اعلم أنّ الأنف يبدو مسدوداً أكثر لا أقل في الأسبوعين الأولين — هذا تورّم متوقّع لا فشل للعملية. \*\*راجع فوراً عند: نزف غزير لا يتوقف بالضغط على الأنف وربع ساعة من الجلوس، أو حرارة مرتفعة مع إفرازات كريهة الرائحة، أو صداع شديد مع تصلّب رقبة أو قيء، أو تورّم أو احمرار حول العين أو تغيّر في الرؤية، أو سائل صافٍ يقطر من فتحة أنف واحدة باستمرار.\*\* ## About this service Septoplasty is surgery that reshapes the nasal septum — the partition of cartilage and bone, covered by mucous membrane, that separates the two nasal passages — so that it sits closer to the midline and the blocked airway opens up. A deviated septum may be present from birth or follow an old injury to the nose, and many people have a mild deviation that causes no symptoms at all and needs no treatment. The operation is usually considered for long-standing blockage on one or both sides that does not respond to medical treatment, for mouth breathing with a dry throat and poor sleep, for chronic facial pressure, for repeated nosebleeds from a septal spur, or for recurrent sinus infections caused by poor drainage. Because nasal obstruction has several possible causes — enlarged turbinates, allergic rhinitis, nasal polyps, or enlarged adenoids in children — \*\*candidacy is decided by clinical examination and nasal endoscopy\*\* with an ENT surgeon, never by reading a web page or by an X-ray alone. It matters just as much to know what septoplasty does not do. It is not a cosmetic rhinoplasty and does not change the external shape of the nose. It does not cure allergic rhinitis, does not prevent future colds or sinus infections, and does not restore a sense of smell lost for another reason. By itself it is not a treatment for obstructive sleep apnoea, although snoring improves in some patients. When enlarged turbinates are the dominant problem, turbinate reduction may be added in the same session. In most cases the work is done entirely inside the nose, with no external incisions and no facial bruising, and most patients go home the same day. Breathing does not improve immediately: swelling and crusting keep the nose congested for about two to three weeks before the difference becomes clear, and the final result may take two to three months. Care is provided by ear, nose and throat surgeons, sometimes alongside an allergy specialist when an allergic component predominates. ## Preparation Tell your surgeon everything you take: blood thinners, aspirin, anti-inflammatory painkillers, herbal supplements and vitamin E. Some of these are stopped several days beforehand, but only on your doctor's instruction, never on your own. Mention drug allergies, any bleeding tendency or clotting problem in the family, chronic conditions such as diabetes and high blood pressure, and any previous trouble with anaesthesia. Follow the fasting instructions from the anaesthetist exactly. Stop smoking before and after surgery, as it slows healing of the nasal lining and increases crusting. Postpone the date and call the clinic if you develop a chest infection or active sinusitis. Buy saline nasal rinse and your prescribed painkiller in advance, arrange an adult to drive you and stay with you the first night, and plan three to seven days off work. ## Aftercare Expect light blood-stained discharge for the first day or two. Sleep with your head raised on two pillows and put a cold pack on the forehead and cheeks, never inside the nose. Do not blow your nose and do not put a finger or cotton bud inside it for two weeks, and sneeze with your mouth open. Use saline rinses regularly to soften crusts. Take painkillers exactly as prescribed and avoid aspirin unless your doctor allows it. Avoid strenuous exercise, heavy lifting and steam rooms for two to three weeks. Remember that the nose feels more blocked, not less, during the first fortnight — that is expected swelling, not a failed operation. \*\*Seek care immediately for: heavy bleeding that does not stop after fifteen minutes of sitting up and pinching the nose, fever with foul-smelling discharge, severe headache with neck stiffness or vomiting, swelling, redness or changed vision around the eye, or clear fluid dripping steadily from one nostril.\*\* --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.