# عملية تجميل الجفون — Eyelid surgery (blepharoplasty) > عملية تجميل الجفون إجراء جراحي يُعيد توزيع الجلد الزائد والشحم والعضلة في الجفن العلوي أو السفلي أو في الاثنين معاً، ويُجرى غالباً تحت تخدير موضعي مع تهدئة خفيفة، وقد يكون التخدير عاماً إذا اقترن بإجراء آخر. ما يُصحّحه الإجراء هو فائض النسيج وترهّله وموضع ثنية الجفن، لا شكل العين نفسها ولا لونها ولا حجمها. قبل أي قرار يجب التمييز بين حالتين مختلفتين تماماً: ترهّل الجلد الذي يتدلّى على الرموش ويحج… ## معلومات الخدمة - **الاسم (عربي):** عملية تجميل الجفون - **الاسم (إنجليزي):** Eyelid surgery (blepharoplasty) - **التخصص المرتبط:** تجميل العيون والجفون - **مدة الإجراء:** عادةً من 45 إلى 90 دقيقة للجفون العلوية، وقد تصل إلى ساعتين إذا شملت الجفون السفلية أو اقترنت بإجراء آخر، والخروج في اليوم نفسه في معظم الحالات. - **Procedure duration:** Usually 45 to 90 minutes for the upper lids, and up to about two hours when the lower lids or an additional procedure are included; most patients go home the same day. - **آخر تحديث:** 2026-07-26 - **البلد:** الأردن - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%81%D9%88%D9%86 ## عن الخدمة عملية تجميل الجفون إجراء جراحي يُعيد توزيع الجلد الزائد والشحم والعضلة في الجفن العلوي أو السفلي أو في الاثنين معاً، ويُجرى غالباً تحت تخدير موضعي مع تهدئة خفيفة، وقد يكون التخدير عاماً إذا اقترن بإجراء آخر. ما يُصحّحه الإجراء هو فائض النسيج وترهّله وموضع ثنية الجفن، لا شكل العين نفسها ولا لونها ولا حجمها. قبل أي قرار يجب التمييز بين حالتين مختلفتين تماماً: ترهّل الجلد الذي يتدلّى على الرموش ويحجب الجزء العلوي من مجال الرؤية هو مشكلة وظيفية بصرية تُوثَّق بفحص مجال الرؤية وبصور قياسية، وكثير من شركات التأمين تتعامل معها على هذا الأساس؛ أما إزالة انتفاخ خفيف أو تحسين مظهر الجفن دون أي أثر على الرؤية فهو إجراء تجميلي بحت يُدفع ذاتياً. هذا التمييز يغيّر القرار والتغطية التأمينية معاً، ولا يُحسم بالقراءة ولا بالصور على الإنترنت بل بالفحص السريري الذي يحدّد أيضاً هل السبب جلد زائد أم ضعف في العضلة الرافعة أم هبوط في الحاجب. ولهذه الجراحة حدود يجب أن تُقال بصراحة: هي لا ترفع الحاجب الهابط، ولا تُزيل التجاعيد الشعاعية حول العين، ولا تُفتّح الهالات السوداء الناتجة عن تصبّغ أو عن شفافية الجلد، ولا تُعالج تدلّي الجفن الناتج عن ضعف العضلة الرافعة لأنه يحتاج إجراءً مختلفاً على العضلة نفسها. وهي لا تُوقف الشيخوخة، فالنسيج يستمرّ في التغيّر مع السنين. ولا يصحّ أن يُوعد أحد بنتيجة محدّدة. عدم التناظر البسيط بين العينين موجود عند معظم الناس قبل الجراحة ويظلّ ملحوظاً بعدها، وقد يظهر جفاف العين أو يسوء لأسابيع بعد الإجراء، ويكون الاحتمال أعلى عند من يعاني جفافاً مسبقاً أو خضع لتصحيح البصر بالليزر أو يستعمل العدسات اللاصقة. أخبر الجرّاح بكل ذلك قبل رسم الخطة. ## خطوات الإجراء ### 1. التقييم والتوثيق قبل القرار يفحص الطبيب حدّة البصر وسطح العين وقوة العضلة الرافعة وموضع الحاجب، ويقيس مقدار الجلد الزائد، ويطلب فحص مجال الرؤية وصوراً قياسية إذا كان الترهّل يحجب الرؤية. هنا يُفصل الشأن الوظيفي عن التجميلي، وعلى هذا الفصل تُبنى الخطة ومسألة التغطية التأمينية. ### 2. رسم الشقوق والتخدير تُرسم الخطوط وأنت جالس ومفتوح العينين لأن الجلد يتغيّر مع الوضعية، ثم يُحقن مخدّر موضعي في الجفن مع تهدئة خفيفة إن لزمت. يبقى شقّ الجفن العلوي مخفياً داخل ثنيته الطبيعية، وفي الجفن السفلي يكون تحت الرموش أو من السطح الداخلي بلا شقّ ظاهر. ### 3. إزالة الفائض وإعادة توزيع الشحم يُزال شريط الجلد المحدّد، ويُعالج الشحم بالتقليل أو بإعادة التوزيع لا بالإزالة الكاملة، لأن إفراغ الجفن يُعطي مظهراً غائراً يصعب إصلاحه لاحقاً. وإذا تبيّن ضعف في العضلة الرافعة أو هبوط في الحاجب يُضاف الإجراء المناسب لهما بعد موافقتك المسبقة. ### 4. الإغلاق واختبار إغماض الجفن يُغلق الشقّ بخيوط دقيقة، ثم يتأكّد الجرّاح من أن الجفن يُغمض تماماً وأن سطح العين محميّ، لأن الإفراط في إزالة الجلد يمنع الإغماض ويُسبّب جفافاً وتقرّحاً في القرنية. توضع مراهم وكمّادات باردة وتُراقَب حالتك قبل الخروج. ### 5. المتابعة وإزالة الخيوط تُزال الخيوط عادةً في غضون أسبوع، ويتلاشى الورم والكدمة على أسابيع، ويستقرّ شكل الجفن وأثر الشقّ خلال أشهر. تحتاج زيارات متابعة لتقييم الإغماض والجفاف والتناظر، وقد يُقترح تعديل بسيط لاحقاً إذا بقي فائض أو ظهر عدم تناظر مزعج. ## Procedure steps ### 1. Assessment and documentation before the decision The surgeon checks visual acuity, the ocular surface, levator strength and brow position, measures the redundant skin, and orders visual-field testing with standardised photographs when the droop obstructs vision. This is where the functional and the cosmetic components are separated, and both the surgical plan and the insurance question follow from that separation. ### 2. Marking the incisions and anaesthesia The markings are drawn while you sit upright with your eyes open, because the skin shifts with posture. Local anaesthetic is then injected into the lid, with light sedation if required. The upper-lid incision stays hidden inside the natural crease; in the lower lid it lies just beneath the lashes or is made from the inner surface with no visible incision. ### 3. Removing excess tissue and repositioning fat The marked strip of skin is excised and the fat is reduced or repositioned rather than fully removed, because emptying the lid leaves a hollow appearance that is hard to correct later. If levator weakness or brow descent is confirmed, the appropriate additional step is carried out, with your prior consent. ### 4. Closure and lid-closure check The incision is closed with fine sutures, then the surgeon confirms that the lid closes completely and the ocular surface is protected, because removing too much skin prevents closure and leads to dryness and corneal breakdown. Ointment and cold compresses are applied and you are observed before discharge. ### 5. Follow-up and suture removal Sutures are usually removed within a week, swelling and bruising settle over several weeks, and the final lid contour and scar appearance mature over months. Follow-up visits assess lid closure, dryness and symmetry, and a minor adjustment may be suggested later if residual excess or troublesome asymmetry remains. ## التحضير قبل الإجراء أخبر الطبيب بكل دواء تستخدمه، وخصوصاً مسيّلات الدم ومضادات التخثّر والمكمّلات العشبية، ولا توقف أي دواء من نفسك؛ التوقيت يُحدّده الطبيب الذي وصفه. اذكر أي جفاف في العين أو حساسية أو عملية ليزر سابقة لتصحيح النظر أو استعمالاً للعدسات اللاصقة، واذكر أمراض الغدة الدرقية وارتفاع الضغط والسكري واضطرابات التخثّر. امتنع عن التدخين قبل الموعد وبعده لأنه يؤخّر التئام الجلد. أزل مستحضرات التجميل والعدسات اللاصقة صباح الإجراء، والبس قميصاً يُفتح من الأمام، ورتّب من يوصلك إلى البيت لأن المرهم يُشوّش الرؤية. وإن كان التخدير عاماً فصُم بالمدّة التي يحدّدها فريق التخدير بالضبط. ## العناية بعد الإجراء ضع كمّادات باردة على الجفنين بشكل متقطّع في اليومين الأولين، ونم على وسادة عالية لتقليل الورم. استخدم القطرات والمرهم كما وُصفا لك تماماً، ولا تفرك العين ولا تضغط عليها. أجّل الرياضة العنيفة ورفع الأثقال والانحناء إلى الأمام والسباحة والساونا حتى يسمح الطبيب، وأجّل العدسات اللاصقة ومستحضرات التجميل حتى تُقيَّم الجروح. توقّع ورماً وكدمة وإحساساً بالشدّ وجفافاً وحساسية للضوء تتحسّن تدريجياً على أسابيع. \*\*راجع فوراً عند ألم شديد متزايد لا تُخفّفه المسكّنات، أو نقص أو ازدواج في الرؤية، أو ورم متسارع وقاسٍ حول العين، أو نزف لا يتوقف بالضغط الخفيف، أو صديد وحرارة وامتداد احمرار حول الجرح، أو عجز عن إغماض الجفن تماماً.\*\* هذه علامات تحتاج تقييماً عاجلاً لا انتظاراً للموعد القادم. ## About this service Blepharoplasty is a surgical procedure that removes or redistributes excess skin, fat and muscle in the upper eyelid, the lower eyelid, or both. It is usually performed under local anaesthesia with light sedation, and occasionally under general anaesthesia when combined with another operation. What it corrects is redundant, drooping tissue and the position of the lid crease, not the shape, colour or size of the eye itself. One distinction matters more than anything else before deciding. Skin that hangs over the lashes and blocks the upper part of the visual field is a functional problem: it is documented with formal visual-field testing and standardised photographs, and many insurers assess coverage on that basis. Removing mild puffiness or refining the look of the lid with no effect on vision is purely cosmetic and is self-funded. The difference changes both the decision and the insurance coverage, and it cannot be settled by reading or by photographs online. A clinical examination is what determines which situation applies, and whether the cause is excess skin, a weak levator muscle, or a descended eyebrow. The limits of the operation should be stated plainly. It does not lift a drooping eyebrow, does not erase the fine radiating lines around the eye, does not lighten dark circles caused by pigmentation or by thin translucent skin, and does not correct a droop caused by levator weakness, which needs a different procedure on the muscle itself. It also does not stop ageing; the tissues keep changing over the years. No one should promise a specific result. Mild asymmetry between the two eyes exists in most people before surgery and remains visible afterwards, and dry eye may appear or worsen for some weeks, more so if you already have dry eye, have had laser vision correction, or wear contact lenses. Tell your surgeon about all of this before the plan is drawn. ## Preparation Tell your doctor about every medicine you take, especially blood thinners, anticoagulants and herbal supplements, and never stop any of them on your own; the timing is decided by the doctor who prescribed them. Mention any dry eye, allergy, previous laser vision correction or contact-lens use, and also thyroid disease, high blood pressure, diabetes or any clotting disorder. Stop smoking before and after the appointment, because it delays skin healing. Remove make-up and contact lenses on the morning of the procedure, wear a shirt that opens at the front, and arrange for someone to drive you home, since the ointment blurs vision. If general anaesthesia is planned, fast for exactly as long as the anaesthetic team instructs. ## Aftercare Apply cold compresses to the lids intermittently for the first two days and sleep with your head raised on an extra pillow to limit swelling. Use the drops and ointment exactly as prescribed, and do not rub or press on the eye. Postpone strenuous exercise, heavy lifting, bending forward, swimming and saunas until your doctor allows them, and postpone contact lenses and make-up until the wounds have been reviewed. Expect swelling, bruising, a tight sensation, dryness and light sensitivity that improve gradually over several weeks. \*\*Seek care immediately if you develop severe worsening pain that painkillers do not relieve, any loss or doubling of vision, rapidly increasing firm swelling around the eye, bleeding that does not stop with gentle pressure, pus with fever and spreading redness around the wound, or an inability to close the eyelid fully.\*\* These need urgent assessment rather than waiting for the next appointment. --- > تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.